background image

DEUTSCH 

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

 

 
JB SYSTEMS® 

7/12  MIRRORBALL MB30+MB40+MB50 

 

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

 
Vielen  Dank,  dass  Sie  sich  für  den  Erwerb  dieses  JBSystems

®

-Produkt  entschieden  haben.  Bitte  lesen  sie  diese 

Bedienungsanleitung  sorgfältig  vor  der  Inbetriebnahme  durch,  zur  vollen  Ausschöpfung  der  Möglichkeiten,  die  dieses 
Gerät bietet sowie, zu Ihrer eigenen Sicherheit. 

 

EIGENSCHAFTEN 

Das Gerät ist funkentstört und erfüllt die Anforderungen der europäischen und nationalen Bestimmungen. Entsprechende  
Dokumentation liegt beim Hersteller vor. 

  Das Gerät ist zur Erzeugung von dekorativem Licht sowie der Benutzung in Lightshows bestimmt. 

  Spiegelkugel mit interner Kunststoffkugel. 

  Glasspiegel 

  Spiegelgröße: 10x10mm  

  Zweiter Sicherungsring. 

 

VOR DER ERSTBENUTZUNG 

  Vor  der  Erstbenutzung  bitte  das  Gerät  zuerst  auf  Transportschäden  überprüfen.  Sollte  das  Gerät  einen  Schaden 

aufweisen, Gerät bitte nicht benutzen, sondern unverzüglich mit ihrem Händler in Verbindung setzen. 

 

Wichtiger  Hinweis:

  Das  Gerät  hat  das  Werk  unbeschädigt  und  gut  verpackt  verlassen.  Es  ist  wichtig,  dass  der 

Benutzer  sich  streng  an  die  Sicherheitshinweise  und  Warnungen  in  der  Bedienungsanleitung  hält.  Schäden  durch 
unsachgemäße Handhabung sind von der Garantie ausgeschlossen. Der Händler übernimmt keine Verantwortung für 
Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung hervorgerufen wurden. 

  Die  Bedienungsanleitung,  für  zukünftiges  Nachschlagen,  bitte  aufbewahren.  Bei  Verkauf  oder  sonstiger  Weitergabe 

des Gerätes, bitte Bedienungsanleitung beifügen. 

 

Packungsinhalt prüfen: 

Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält: 

  Bedienungsanleitung 

  MB30/MB40/MB50 

 

SICHERHEITSHINWEISE 

  

 

Dieses Symbol bedeutet: Nur innerhalb von Räumen verwenden. 

 

 

Dieses Symbol bedeutet: Achtung! Bedienungsanleitung lesen! 

  Aus Umweltschutzgründen, Verpackung bitte wiederverwenden, oder richtig trennen. 

  Gerät nicht im Freien und in feuchten Räumen und Umgebungen verwenden. 

  Nicht in staubiger Umgebung verwenden und regelmäßig reinigen. 

  Für Kinder unerreichbar aufbewahren. 

  Unerfahrene Personen sollen das Gerät nicht bedienen. 

  Umgebungstemperatur darf 40ºC nicht überschreiten. 

  Sicherstellen, daß sich während des Auf- und Abbaus keine unbefugten Personen unterhalb des Geräts befinden. 

  Bei sichtbaren Beschädigungen müssen Gehäuse und Optik ersetzt werden. 

  Bei Transport bitte Originalverpackung verwenden, um Schäden am Gerät zu vermeiden. 

  Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden. 

  Benutzen  Sie immer  ein  zugelassenes  und  zertifiziertes  Fangseil.  Sichern  Sie  die  Kugel immer  zusätzlich mit  einem 

zweiten Sicherungsseil. 

Wichtiger  Hinweis: 

Nicht  direkt  in  die  Lichtquelle  blicken!  Gerät  nicht  verwenden,  wenn  sich  Personen  im  Raum 

befinden, die unter Epilepsie leiden. 

Содержание MB30

Страница 1: ......

Страница 2: ...this booklet in a safe place for future consultation If you sell the fixture be sure to add this user manual Check the contents Check that the carton contains the following items Operating instructio...

Страница 3: ...sure the rotation of the mirror ball is never slowed down or stopped by surrounding materials The operator has to make sure that the safety relating and machine technical installations are approved by...

Страница 4: ...ute consultation future Si vous vendez l appareil assurez vous d y joindre ce manuel galement V rifiez le contenu V rifiez si l emballage contient les articles suivants Mode d emploi MB30 MB40 MB50 IN...

Страница 5: ...ettes ne sera jamais ralentie ou arr t e par des objets se trouvant proximit L utilisateur doit s assurer que les installations techniques et de s curit sont bien approuv es par un expert avant la pre...

Страница 6: ...et veronachtzamen van deze gebruiksaanwijzing Bewaar deze brochure op een veilige plaats om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen Indien U het apparaat verkoopt denkt U er wel aan om de geb...

Страница 7: ...rd zijn Wees zeker dat de rotatie van de spiegelbol nooit vertraagd of gestopt wordt door omgevende objecten De gebruiker moet er zich van verzekeren dat de installaties met betrekking tot de veilighe...

Страница 8: ...den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung hervorgerufen wurden Die Bedienungsanleitung f r zuk nftiges Nachschlagen bitte aufbewahren Bei Verkauf oder sonstiger Weitergabe des Ger tes bitte...

Страница 9: ...ttelbaren Umgebung gebremst oder angehalten werden kann Installationen sollten j hrlich durch qualifiziertes Fachpersonal inspiziert werden um jederzeit einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten WARTUNG...

Страница 10: ...ctos o problemas que resulten de ignorar este manual del usuario Mantenga este folleto en un lugar seguro para consultas futuras Si vende esta instalaci n aseg rese de a adir este manual de usuario Pa...

Страница 11: ...la de espejos nunca aminora ni se detiene por la acci n de materiales cercanos El operador tiene que asegurarse de que las instalaciones relativas a seguridad maquinaria y t cnica est n aprobadas por...

Страница 12: ...er respons vel por quaisquer danos ou problemas causados pelo incumprimento das instru es deste manual Guarde este manual num local seguro para consulta futura Caso venda esta unidade forne a este man...

Страница 13: ...que a rota o da bola de espelhos nunca atrasada ou parada por materiais sua volta O utilizador da unidade dever certificar se que a instala o aprovada em termos de seguran a e em termos t cnicos por u...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Отзывы: