background image

ENGLISH 

 

OPERATION MANUAL 

 

 
JB SYSTEMS

®

 

2/12  MIRRORBALL MB30+MB40+MB50 

OVERHEAD RIGGING 

 

Important:

 

The  installation  must  be  carried  out  by  qualified  service  personal  only.  Improper  installation  can 

result  in  serious  injuries  and/or  damage  to  property.    Overhead  rigging  requires  extensive  experience! 
Working load limits should be respected, certified installation materials should be used, the installed device 
should be inspected regularly for safety.

 

  Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during rigging, de-rigging and servicing. 

  The device should be installed out of reach of people and outside areas where persons may walk by or be seated. 

  Before rigging make sure that the installation area c

an hold a minimum point load of 10times the device’s weight. 

  Always  use  a  certified  safety  cable  that  can  hold  12times  the  weight  of  the  mirror  ball.  This  secondary  safety 

attachment should be installed to the second safety eye in a way that no part of the installation can drop more than 
20cm if the main attachment fails. 

  Make sure that the chain used to hang the mirror ball can hold at least 12times the weight of the mirror ball. The length 

of the chain must never exceed 100cm. 

  If you use a mirror ball motor, make sure to use an appropriate motor that can hold the weight of the mirror ball.  

  In order to have a safe installation, you MUST follow the installation instructions supplied with the mirror ball. 

  Make sure the rotation of the mirror ball is never slowed down or stopped by surrounding materials. 

  The operator has to make sure that the safety-relating and machine-technical installations are approved by an expert 

before using them for the first time. The installations should be inspected every year by a skilled person to be sure that 
safety is still optimal. 

 

MAINTENANCE 

  Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during servicing. 

During inspection the following points should be checked: 

  All screws used for installing the device and any of its parts should be tightly fastened and may not be corroded. 

  Housings, fixations and installations spots (ceiling, truss, suspensions) should be totally free from any deformation. 

  When an optical mirror is visibly damaged due to cracks or deep scratches, it must be replaced. 

  The  cleaning  of  the  optical  mirrors  must  be  carried  out  periodically  to  optimize  light  output.  Cleaning  frequency 

depends on the environment in which the fixture operates: damp, smoky or particularly dirty surroundings can cause 
greater accumulation of dirt on the unit’s optics. 

  Clean with a soft cloth using normal glass cleaning products. 

  Always dry the parts carefully. 

  Clean the mirrors at least every 90 days. 

 

SPECIFICATIONS 

MB30 

– 30cm Mirror ball: 

Mirror size: 

10mm x 10mm 

Diameter:

 

30cm  

Weight:

 

+/-2,2kg 

 

MB40 

– 40cm Mirror ball: 

Mirror size: 

10mm x 10mm 

Diameter:

 

40cm  

Weight:

 

+/-3,8kg 

 
MB50 

– 50cm Mirror ball: 

Mirror size: 

10mm x 10mm 

Diameter:

 

50cm  

Weight:

 

+/-5,3kg 

 

Every information is subject to change without prior notice 

You can download the latest version of this user manual on our website: www.jb-systems.eu

Содержание MB30

Страница 1: ......

Страница 2: ...this booklet in a safe place for future consultation If you sell the fixture be sure to add this user manual Check the contents Check that the carton contains the following items Operating instructio...

Страница 3: ...sure the rotation of the mirror ball is never slowed down or stopped by surrounding materials The operator has to make sure that the safety relating and machine technical installations are approved by...

Страница 4: ...ute consultation future Si vous vendez l appareil assurez vous d y joindre ce manuel galement V rifiez le contenu V rifiez si l emballage contient les articles suivants Mode d emploi MB30 MB40 MB50 IN...

Страница 5: ...ettes ne sera jamais ralentie ou arr t e par des objets se trouvant proximit L utilisateur doit s assurer que les installations techniques et de s curit sont bien approuv es par un expert avant la pre...

Страница 6: ...et veronachtzamen van deze gebruiksaanwijzing Bewaar deze brochure op een veilige plaats om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen Indien U het apparaat verkoopt denkt U er wel aan om de geb...

Страница 7: ...rd zijn Wees zeker dat de rotatie van de spiegelbol nooit vertraagd of gestopt wordt door omgevende objecten De gebruiker moet er zich van verzekeren dat de installaties met betrekking tot de veilighe...

Страница 8: ...den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung hervorgerufen wurden Die Bedienungsanleitung f r zuk nftiges Nachschlagen bitte aufbewahren Bei Verkauf oder sonstiger Weitergabe des Ger tes bitte...

Страница 9: ...ttelbaren Umgebung gebremst oder angehalten werden kann Installationen sollten j hrlich durch qualifiziertes Fachpersonal inspiziert werden um jederzeit einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten WARTUNG...

Страница 10: ...ctos o problemas que resulten de ignorar este manual del usuario Mantenga este folleto en un lugar seguro para consultas futuras Si vende esta instalaci n aseg rese de a adir este manual de usuario Pa...

Страница 11: ...la de espejos nunca aminora ni se detiene por la acci n de materiales cercanos El operador tiene que asegurarse de que las instalaciones relativas a seguridad maquinaria y t cnica est n aprobadas por...

Страница 12: ...er respons vel por quaisquer danos ou problemas causados pelo incumprimento das instru es deste manual Guarde este manual num local seguro para consulta futura Caso venda esta unidade forne a este man...

Страница 13: ...que a rota o da bola de espelhos nunca atrasada ou parada por materiais sua volta O utilizador da unidade dever certificar se que a instala o aprovada em termos de seguran a e em termos t cnicos por u...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Отзывы: