background image

EN-2

Safety Guidelines

Important Safety Instructions

1. 

Read these instructions.

2. 

Keep these instructions.

3. 

Heed all warnings.

4. 

Follow all instructions.

5. 

Do not use this apparatus near water.

6. 

Clean only with dry cloth.

7. 

Do not block any ventilation openings. Install in 
accordance with the manufacturer’s instructions.

8. 

Do not install near any heat sources such as radiators, 
heat registers, stoves, or other apparatus 
(including amplifiers) that produce heat.

9. 

Do not defeat the safety purpose of the polarized or 
grounding-type plug.

A polarized plug has two blades with one wider 
than the other. A grounding type plug has two 
blades and a third grounding prong. The wide blade 
or the third prong are provided for your safety. If the 
provided plug does not fit into your outlet, consult 
an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10.  Protect the power cord from being walked on or 

pinched particularly at plugs, convenience 
receptacles, and the point where they exit from 
the apparatus.

11.  Only use attachments/accessories specified by the 

manufacturer.

12.  Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table 

specified by the manufacturer, or sold with the 
apparatus.

When a cart is used, use caution 
when moving the cart/apparatus 
combination to avoid injury from tip-
over.

13.  Unplug this apparatus during lightning storms or when 

unused for long periods of time.

14.  Refer all servicing to qualified service personnel.

Servicing is required when the apparatus has been 
damaged in any way, such as power-supply cord or 
plug is damaged, liquid has been spilled or objects 
have fallen into the apparatus, the apparatus has 
been exposed to rain or moisture, does not operate 
normally, or has been dropped.

15.  Object or liquid entry

WARNING – Take care that objects do not fall and 
liquids are not spilled into the enclosure through 
any openings. The equipment shall not be exposed 
to dripping or splashing. Liquid-filled objects such 
as vases should not be placed on the equipment.

16.  Climate

The equipment has been designed for use in 
moderate climates and in domestic situations.

17.  Cleaning

Unplug the unit from the mains supply before 
cleaning.
The case should normally only require a wipe with 
a soft, lint-free cloth. Do not use chemical solvents 
for cleaning.
We do not advise the use of furniture cleaning 
sprays or polishes as they can cause permanent 
white marks.

18.  Power sources

Only connect the equipment to a power supply of 
the type described in the operating instructions or 
as marked on the equipment.
The primary method of isolating the equipment 
from the mains supply is to remove the mains plug. 
The equipment must be installed in a manner that 
makes disconnection possible.

19.  Abnormal smell

If an abnormal smell or smoke is detected from the 
equipment, turn the power off immediately and 
unplug the equipment from the wall outlet. Contact 
your dealer and do not reconnect the equipment.

20.  Damage requiring service

The equipment should be serviced by qualified 
service personnel when:

A. The power-supply cord or the plug has been 

damaged, or

B.  Objects have fallen, or liquid has spilled into the 

equipment, or

C. The equipment has been exposed to rain, or
D. The equipment does not appear to operate 

normally or exhibits a marked change in 
performance, or

E.  The equipment has been dropped or the 

enclosure damaged.

CAUTION:

 To reduce the risk of electric shock, do not 

remove cover (or back). No user serviceable parts inside. 
Refer servicing to qualified service personnel.

WARNING:

 To reduce the risk of fire or electric shock, do not 

expose this apparatus to rain or moisture.

The lightning flash with an arrowhead symbol 

within an equilateral triangle, is intended to alert 
the user to the presence of uninsulated 
‘dangerous voltage’ within the product’s 

enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute 
a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral 

triangle is intended to alert the user to the 
presence of important operating and 
maintenance (servicing) instructions in the 

literature accompanying the product.

CAUTION:

 In Canada and the USA, to prevent electric shock, 

match the wide blade of the plug to the wide slot in the 
socket and insert the plug fully into the socket.

Class II product

This equipment is a Class II or double insulated electrical 
appliance. It has been designed in such a way that it does 
not require a safety connection to electrical earth (“ground” 
in the U.S.)

Warning

Mains plug/appliance coupler is used to disconnect device 
and it shall remain readily operable.

Safety Compliance

This equipment has been designed to meet the IEC/EN 
60065 international electrical safety standard.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation 
is subject to the following two conditions:
1. 

This device may not cause harmful interference, and

2. 

This device must accept any interference received, 
including interference that may cause undesired 
operation.

The building installation shall be regarded as providing 
protection in accordance with the rating of the wall socket 
outlet.

Caution on installation

For proper heat dispersal, do not install this unit in a confined 
space, such as a bookcase or similar enclosure.

 

More than 0.3m (12in) is recommended.

 

Do not place any other equipment on this unit.

z

z

z

Wall

z

Содержание SDR-35

Страница 1: ...QUICK START GUIDE IMMERSIVE SURROUND SOUND PROCESSORS SDR 35 SDP 55...

Страница 2: ...E EN IMMERSIVE SURROUND SOUND PROCESSORS IMMERSIVE SURROUND SOUND PROCESSORS Please be sure to check www jblsynthesis com for the latest version of this guide Firmware updates and other support materi...

Страница 3: ...uipment from the mains supply is to remove the mains plug The equipment must be installed in a manner that makes disconnection possible 19 Abnormal smell If an abnormal smell or smoke is detected from...

Страница 4: ...alled in a rack Handle the power cord carefully Hold the plug when unplugging the cord Keep the unit free from moisture water and dust Unplug the power cord when not using the unit for long periods of...

Страница 5: ...etary IMAX audio mix is translated for home theater environments and exclusively delivered using a special variant of the DTS X CODEC technology to deliver the IMAX signature sound experience in the h...

Страница 6: ...eshooting EN 38 Specifications EN 40 Worldwide Guarantee EN 42 Professional installation It may be that the Receiver has been installed and set up as part of your Hi Fi installation by a qualified JBL...

Страница 7: ...ls the Receiver includes broadcast quality switching for HDMI 7 x HDMI2 0b HDCP2 2 video audio signals Control of the Receiver is either by front panel control buttons IR remote control IP Ethernet co...

Страница 8: ...ED will glow white Standby power The Receiver can be switched into standby mode using the 2 button on the remote control While in standby mode the front panel LED will glow red and with default settin...

Страница 9: ...etwork dependent and may not be available in all areas Controlling certain devices in your home requires compatible smart devices Subscriptions for services and applications may be required and additi...

Страница 10: ...ONNECTORS Coaxial and optical digital audio connectors see page EN 11 VOLTAGE SELECT Ensure the voltage selected matches your local power supply HDMI CONNECTORS For information see page EN 10 DANTE PO...

Страница 11: ...play input Contains Transmitter module FCC ID APILUXASTR01 IC 6132A LUXASTR01 Contains Transmitter module FCC ID APILUXABT01 IC 6132A LUXABT01 Dante ports Dante is a licensed technology from Audinate...

Страница 12: ...THERNET USB 5V 0 5A FL FR SL SR C SUB1 SBL SBR PREAMP OUT PREAMP OUT ZONE2 R HEIGHT1 R SBR SBR HEIGHT1 R ZONE2 R ZONE2 L HEIGHT1 L SBL SBL HEIGHT1 L ZONE2 L SR SR FR FR C C FL FL SL SL CAMBRIDGE CB25...

Страница 13: ...used connectinng using the input inputs labelled on the Receiver will aid in operation Satellite receiver A satellite receiver is connected with the same order of preference according to the outputs...

Страница 14: ...ception In areas with poor signal strength you may require a roof or loft mounted aerial Contact your local JBL Synthesis dealer or aerial installation experts for advice about local reception conditi...

Страница 15: ...nd the relevant zone enabled The trigger signal can be used to switch on and off compatible pieces of home entertainment equipment for example you could set up a trigger to turn on your television and...

Страница 16: ...speakers is very important All speakers with the exception of the subwoofer s should be arranged around your normal viewing listening position The SDR 35 and SDP 55 decode Dolby DTS and Auro3D surrou...

Страница 17: ...to the Setup Menu Spkr Types and set the Use Channels 6 7 for menu option to BiAmp L R see page EN 32 FL FR SBR SBL Link MUST be removed Link MUST be removed LINK MUST BE REMOVED LINK MUST BE REMOVED...

Страница 18: ...r input PVR Personal Video Recorder input CD Compact Disc player input FM Internal tuner input DAB Internal tuner input this source is market dependent and may not be available on your Receiver NET Et...

Страница 19: ...C5 system code the Receiver responds to is 16 If required for example due to another device in your system also using this RC5 system code it can be changed to 19 The supplied remote can also be repro...

Страница 20: ...Setup menus DIRECT Stereo Direct on off Provides a direct analog path from the analog inputs to the left and right front outputs Switches off any surround processing modes and shuts down the DSP circ...

Страница 21: ...ding hole on the short edge of the battery compartment Now press the opposite end of the battery cover with the catch down so that the cover is flush with the main body of the remote and the catch cli...

Страница 22: ...is currently set for This is known as volume punch through For example if you are listening to a CD you will probably have the remote in CD Device Mode to control the CD player You can use the volume...

Страница 23: ...to move in only one direction 4 To store the correct code press the Device key again The LED blinks three times to confirm that the code has been successfully stored Learning setup Method 3 The third...

Страница 24: ...he remote 1 AMP BD and CD are the Device keys that may be Locked or Unlocked Lock and Unlock are toggles they change from Lock to Unlock to Lock etc 2 Press and hold the Device and keys together for t...

Страница 25: ...the sub trim level is reset to the value set in the Speaker Levels menu when the unit is turned off or put into standby Toggles the mute function of the AVR VOL Adjust amplifier volume MODE Cycles th...

Страница 26: ...equire you to use a number key to turn them on 0 9 Functions as original remote number key usually for channel selection DISP DisplayINFOorOSD OnScreenDisplay function if available MODE AV this functi...

Страница 27: ...DISP Display INFO or OSD On Screen Display function if available 9 Channel down 9 Channel up INFO Displays program information POP UP Guide or Setup on some set top boxes Navigate setup and program s...

Страница 28: ...normal play i e the display does not show the letter P press the and keys to select the track and then stores the track In program play mode the key deletes the stored track Navigate setup and CD pro...

Страница 29: ...value for the crossover frequency This is the frequency below which signals are filtered away from these Small speakers and redirected to Large speakers or the subwoofer if present 80 Hz is usually th...

Страница 30: ...lization If your system includes an active subwoofer start by setting its output level gain control to a value roughly matching the front speakers Although Dirac is designed to make the calibration pr...

Страница 31: ...are either for information only e g incoming sampling frequency or are not currently selectable Scroll bars on the sides of the right hand panel indicate your position in the settings list where ther...

Страница 32: ...oud sources and program content are matched to each other based on the ear s perception of loudness The range of values is 0 minimal levelling to 10 maximum levelling The default setting is 2 however...

Страница 33: ...t of the center image so it may be heard only from the center speaker only from the left right speakers as a phantom image or from all three front speakers to varying degrees DTS Dialog Control Sets t...

Страница 34: ...alled each time the unit is powered up When On all user adjustments that are made during the general use of the Receiver are displayed on screen as well as the front panel display This includes the ad...

Страница 35: ...st by contacting JBL Synthesis at csupport harman com For details of the available controls please refer to the control document which can be found at www jblsynthesis com for further information Airp...

Страница 36: ...to all right speakers The center speaker outputs a mix of left and right Dolby Surround Dolby Surround allows the Receiver to derive up to 16 outputs from a two or multi channel source to take better...

Страница 37: ...AX to fully deliver the most immersive at home entertainment experience and leverage the full quality and scale of IMAX Enhanced content The IMAX Enhanced program introduces a new standard in home ent...

Страница 38: ...o the current program On music stations this is often information on the currently playing track DAB digital radio Digital Audio Broadcasting DAB radio is becoming more widely available See www worldd...

Страница 39: ...nu Problem Check the following Sound only comes from some of the speakers You have an appropriate surround source selected and playing The BD DVD disc is encoded in the appropriate format and the corr...

Страница 40: ...rns or persists There is no direct sunlight shining on the infra red detector behind the front panel display Volume is always too loud when I turn on The max on volume setting is not set too high If f...

Страница 41: ...tinual improvement for its products This means that designs and specifications are subject to change without notice SDP 35 Continuous power output per channel 8 4 2 channels driven 20Hz 20kHz 0 02 THD...

Страница 42: ......

Страница 43: ...ives of any type are covered under this warranty for two years from the purchase date The warranty does not cover battery replacement at any time The warranty does not cover transportation costs at an...

Страница 44: ...04 Sansui 040 048 110 119 065 228 Sanyo 047 Scott 019 091 Sharp 026 094 026 175 Sherwood 024 102 106 447 Sirius 555 Sony 018 247 248 166 101 184 218 271 369 372 380 SSI 068 Sugden 430 Sunfire 344 345...

Страница 45: ...Meo 031 081 Metronic 007 046 047 067 068 072 073 076 077 079 Mico 016 Morgans S L 024 Murphy 100 Nichimen 023 Nikkai 085 Onn 002 020 Pace 057 078 125 Pacific 002 Palcom 017 Panasonic 006 Philex 062 P...

Страница 46: ...031 032 117 132 134 140 141 144 145 147 148 156 158 242 244 250 268 414 418 Jetpoint 268 Jmb 063 Jocel 069 074 282 283 408 Jvc 120 169 278 409 K Classic 407 Kaido 136 Kaisui 127 249 273 280 410 Kamacr...

Страница 47: ...ectra 170 Standard 108 Starlite 108 171 264 Starlux 171 Stars 251 Stern 088 089 137 197 229 245 246 247 Strato 410 Strong 115 123 286 Sunkai 273 Sunstar 074 108 171 Superior 286 Supertech 074 108 171...

Страница 48: ......

Страница 49: ...Harman International Industries Incorporated 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA...

Отзывы: