JBL ON AIR CONTROL 2.4G AW, Руководство пользователя

Страница: 22 / 72

38
39
www.jbl.com
Sp
ani
sh
operacion
ajuste del Volumen
aplicación 1
Adición de altavoces Surround a un sistema de cine doméstico:
En esta aplicación, el volumen de sus altavoces Control 2.4G AW no sólo
dependerá del ajuste de volumen de la fuente A/V, sino que deberá ser
ajustado adecuadamente antes de la utilización de la unidad para que ésta
pueda trabajar correctamente con otros altavoces o dentro de un sistema
Surround multicanal. Para realizar dicho ajuste, active su dispositivo fuente
A/V, ajuste su volumen aproximadamente a una tercera parte de su recorrido,
y active el generador de tono de prueba para ajustar los altavoces. Asegúrese
de que el transmisor y los altavoces del sistema Control 2.4G AW están
activados, que los altavoces están conectados, y que existe señal RF (el LED
inferior del altavoz activo deberá permanecer en verde). Dejando el volumen
de la unidad Control 2.4G en su nivel por defecto (el establecido al activar la
unidad), utilice los controles de volumen del receptor para ajustar el volumen
de la unidad Control 2.4G y equilibrarlo con el volumen de los demás
altavoces del sistema.
aplicación 2
Adición de altavoces en ubicaciones remotas de su casa:
En función del tipo de conexión y del dispositivo fuente utilizados, el ajuste
de volumen de su amplificador/receptor afectará al volumen de su sistema
Control 2.4G AW. Para comprobar si es así, coloque el nivel de volumen de su
receptor aproximadamente a la mitad de su recorrido. Active el transmisor y
el altavoz activo de su Control 2.4G AW. Una vez el LED de la parte superior
del altavoz activo se ilumine en verde permanente indicando que se ha
conseguido transmisión RF, verifique que existe sonido en el altavoz activo.
A continuación incremente y disminuya el volumen de su receptor y observe
si afecta al sonido presente en sus altavoces activos. Si no es así, podrá
colocar el control de volumen de su fuente en cualquier posición, ya que
éste no afectará al volumen del sistema Control 2.4G AW. Si la modificación
de volumen del dispositivo fuente sí ha afectado al volumen del sistema
Control 2.4G AW, deberá mantener siempre dicho control de volumen
aproximadamente a la mitad de su recorrido (en el caso de receptores
de audio o A/V), a tres cuartas partes de su recorrido (en el caso de un
ordenador), o en su posición máxima (si se trata de un dispositivo portátil de
audio). A partir de este punto, podrá utilizar el control remoto incluido con el
sistema JBL On Air Control 2.4G AW para ajustar el volumen
1 y 2 .
entrada local
El sistema de altavoces inalámbricos JBL On Air Control 2.4G AW también
incluye una entrada local
8 en la parte trasera del altavoz activo. Esta
entrada le permitirá conectar un dispositivo portátil de audio directamente
al altavoz, allá donde se encuentre. Por ejemplo, podrá tener el sistema
conectado a su receptor -tal como se describe en la Aplicación 2-, y a su vez
a un dispositivo portátil a través de la entrada local, y conmutar la escucha
entre las dos fuentes conectadas al sistema.
Para conectar un reproductor portátil de audio al altavoz activo, simplemente
conecte la salida de preamplificación, de línea o de auriculares a la entrada
de línea (line-in)
8 de la parte trasera del altavoz activo utilizando el cable
(no incluido) mini-jack 3,5 mm (1/8”)–mini-jack 3,5 mm (1/8”).
Para conmutar entre las dos fuentes, presione el botón de entrada 3 del
control remoto.
código id
En el improbable caso de que observe interferencias mientras opera el
sistema, o en caso de que esté operando más de un juego de transmisores y
receptores Control 2.4G AW, podrá cambiar el canal en que opera el sistema.
Existe un selector de código ID de cuatro posiciones en el módulo transmisor
y en el altavoz activo. Deberá simplemente colocar dicho selector en alguna
de las restantes posiciones. El selector del transmisor y del altavoz activo
deberán estar en la misma posición para que el sistema pueda funcionar
correctamente. Podrá establecer un máximo de dos pares de altavoces que
reciban instrucciones de un mismo transmisor seleccionando el mismo canal
en ambos altavoces activos y en el transmisor. Observe que los dos altavoces
activos deberán estar separados entre sí con una distancia mínima de 10m
(33 pies), o la recepción y operación de uno o ambos altavoces podría ser
defectuosa.
autoencendido/espera
El JBL Control 2.4G AW cambia a modo de espera de forma automática
pasados unos 10 minutos desde la última señal detectada desde su sistema.
Así, en cuanto el JBL Control 2.4G AW detecte una señal, se encenderá de
forma inmediata. Al activar Mute 0­
.
.información indicadores luminosos
LED Indicador Activación LED Entrada
(Sup.) (Inf.)
Verde Sistema activado Transmisor y altavoz en
comunicación (establecimiento
RF)
Verde Recibiendo instrucciones IR Transmisor y altavoz sin
parpadeante del control remoto comunicación (sin
establecimiento RF)
Naranja
Entrada local seleccionada
salida subgraves
El sistema de altavoces inalámbricos JBL On Air Control 2.4G AW incluye
una salida de subgraves 7 en la parte trasera del altavoz activo. Esta
salida le permitirá entregar los sonidos de frecuencias graves a un altavoz
de subgraves independiente. Un altavoz de estas características ofrecerá
una respuesta en graves mejor que la que pueda conseguir con tan sólo los
altavoces estándar.
Para conectar un altavoz de subgraves autoamplificado al altavoz activo,
simplemente deberá conectar la salida de subgraves 7 del altavoz activo a la
entrada de línea (line in) del altavoz autoamplificado de subgraves, utilizando
un cable estéreo mini-jack 3,5 mm (1/8”)-RCA dual (no incluido*). Observe
que esta salida es de espectro completo y no dispone de filtro alguno.
Asegúrese de que su altavoz de subgraves dispone de crossover pasa-bajos y
de que éste se encuentra activado. No utilice la entrada LFE de un altavoz de
subgraves, ya que no dispone de filtro de frecuencias y usted escuchará en el
subgrave multitud de frecuencias altas indeseadas.
* El sistema sólo incluye un conector estéreo mini-jack/RCA. Si quiere llevar
a cabo la Aplicación 2, opción de conexión B, deberá comprar otro cable de
este tipo.
acerca de los productos inalámbricos
El sistema de altavoces inalámbricos JBL On Air Control 2.4G AW utiliza
avanzados transmisores que operan en la banda de frecuencias de 2.4GHz. Se
trata de la misma banda de frecuencias utilizada por sistemas inalámbricos
domésticos y teléfonos inalámbricos de alta gama. Permite una fiable
transmisión de sonido de espectro completo a ubicaciones remotas sin
necesidad de cable alguno.
Como en todos los dispositivos inalámbricos, los parámetros de rendimiento
del sistema JBL On Air Control 2.4G AW pueden variar en función de factores
variables relacionados con los métodos y materiales de construcción,
las condiciones atmosféricas y otras posibles causas de interferencia.
Consulte con su distribuidor habitual JBL o visite www.jbl.com si desea más
información o requiere de servicio técnico. Se incluyen soportes ajustables de
pared para los dos altavoces y el módulo transmisor. Dichos soportes deberán
utilizarse tan sólo para montaje en pared. No deberán utilizarse para montaje
en techo. No se recomienda el montaje del transmisor y/o de los altavoces del
Paso 4. Conecte el módulo transmisor B y el altavoz activo 6 en una
toma de corriente, utilizando el alimentador y cable de corriente adecuados.
Asegúrese de que la antena del transmisor
A está extendida verticalmente.
Asegúrese de que el código ID del transmisor
C
coincide con el código
ajustado en el altavoz activo 4 . Consulte la página 8 de este manual si
desea más información acerca de los códigos ID. Si la conexión es correcta,
el LED de la parte superior frontal del altavoz activo deberá iluminarse en
verde. Cuando se active por primera vez, el Control 2.4G AW puede tardar
algunos segundos en iniciar su actividad. Una vez el LED de la parte superior
se ilumine en verde, el LED de la parte inferior deberá parpadear en verde
hasta que el modulo transmisor y el altavoz activo se hayan intercomunicado.
En ese momento se iluminará también en verde permanente. Dicho LED se
iluminará en naranja si se selecciona la entrada local en el altavoz activo
(consulte la página 8 si desea más información acerca de esta opción).
Si instala los altavoces en el exterior, fije la tapa de terminal correspondiente
a cada altavoz con tres tornillos autorroscables M3 x 8 provistos.
AW puede tardar algunos segundos en iniciar su actividad. Una vez el LED
de la parte superior se ilumine en verde, el LED de la parte inferior deberá
parpadear en verde hasta que el modulo transmisor y el altavoz activo se
hayan intercomunicado. En ese momento se iluminará también en verde
permanente. Dicho LED se iluminará en naranja si se selecciona la entrada
local en el altavoz activo (consulte la página 8 si desea más información
acerca de esta opción).
Conexión. Opción B
Conexión utilizando la salida jack 3,5mm (1/8”) estéreo de su
dispositivo fuente:
Nota: Asegúrese de que todos los componentes están desactivados.
Paso 1. Conecte el cable RCA–mini jack 3,5mm (1/8”) (incluido) entre las
salidas preamplificadas, de línea o para auriculares de su reproductor portátil
de audio y las entradas del módulo transmisor
D , tal como muestra la Figura
5.
Conector Mini-jack 3,5mm (1/8”) de
ordenador o dispositivo portátil de audio
INPUT R L
ID
CODE
1 2 3 4
Portable Audio Device or
Computer Headphone Jack (1/8") Mini
Figura 5.
Paso 2. Coloque el altavoz activo en la ubicación deseada cerca de una toma
de corriente AC, ya que deberá conectarlo.
Paso 3. Conecte el cable de altavoz (incluido) entre los terminales de presión
del altavoz activo 5 y los terminales de presión de la parte trasera del
altavoz pasivo 9 , tal como muestra la Figura 3. Observe que el cable de
altavoz suministrado dispone de indicadores de polaridad para ayudar a
distinguir los dos conductores. Utilice estos indicadores para asegurarse de
conectar el terminal positivo (+) de una altavoz con el terminal positivo (+) del
otro, así como el terminal negativo (–) con el negativo (–) del otro. No importa
el conductor elegido para interconectar entre sí los terminales positivos (+) o
negativos(–).