JBL ON AIR CONTROL 2.4G AW, Руководство пользователя

Страница: 16 / 72

28
29
www.jbl.com
Fr
en
ch
foncTionnemenT
réglage du volume
application 1
Ajout d’enceintes surround à un système de cinéma à domicile :
Dans cette application, le niveau de sortie de vos enceintes actives Control
2.4G AW ne dépendra pas seulement du réglage de volume de votre source
A/V, mais il devra aussi être correctement réglé après l’installation et avant
utilisation, afin de pouvoir fonctionner en accord avec les autres enceintes de
votre système surround multi canal. Pour régler le niveau de sortie, mettez sous
tension votre source A/V, réglez la commande de volume de votre source A/V
sur le premier tiers, puis activez la tonalité de test pour le réglage du niveau
d’enceinte. Assurez-vous que les enceintes et le transmetteur
Control 2.4G AW sont sous tension, que les deux enceintes sont raccordées et
que la fréquence radio RF est verrouillée (c’est-à-dire que la diode inférieure
reste allumée en vert). En laissant le réglage du volume du Control 2.4G
dans sa position par défaut (sous tension), utilisez les réglages du niveau de
configuration du récepteur pour ajuster le niveau du Control 2.4G et équilibrer le
volume avec les autres enceintes du système.
application 2
Ajout d’enceintes dans d’autres pièces :
En fonction du type de connexion et de la source particulière utilisée, le réglage
de volume sur votre récepteur peut affecter le niveau sonore de votre Control
2.4G AW. Pour vérifier si la sortie en provenance de votre source est liée au
volume, réglez le niveau de volume sur le récepteur à moitié. Mettez sous
tension l’enceinte active et le trans metteur Control 2.4G AW. Une fois que la
diode inférieure de l’enceinte active reste allumée en vert, indiquant que le
verrouillage de la fréquence radio RF a été réalisé, vérifiez que l’enceinte active
diffuse les sons. Puis augmentez et diminuez le niveau de volume sur votre
récepteur et observez si cela affecte la sortie de votre enceinte acti ve. Si ce
n’est pas le cas, la commande de volume de votre source peut être définie sur
n’importe quelle position, puisque cela n’affecte pas le Control 2.4G AW. Si la
modification du réglage de volume sur votre source affecte la sortie du Control
2.4G AW, vous devrez toujours conser ver le niveau de volume de la source
réglé à moitié pour les récepteurs audio ou les récepteurs A/V, aux trois quarts
pour l’ordi na teur et au maximum pour un appareil audio portable. À partir de là,
vous utiliserez la télécommande incluse avec le système d’enceintes sans-fil
JBL On Air Control 2.4G AW pour régler le volume
1 et 2 .
entrée locale
Le système d’enceintes sans-fil JBL On Air Control 2.4G AW dispose aussi
d’une entrée locale
8
, située à l’arrière de l’enceinte active. Cette entrée vous
permet de brancher un lecteur audio portable directement sur l’enceinte, à
votre convenance. Par exemple, vous pouvez avoir raccordé le système à votre
récepteur comme décrit dans l’Application 2, et être en train d’écouter une
station FM locale, puis décider de brancher votre lecteur de musique portable
sur l’entrée locale et de basculer entre les deux différentes sources.
Pour raccorder un lecteur audio portable à l’enceinte active, bran chez
simplement la sortie préamplifiée, la sortie ligne ou la sortie cas que à l’entrée
ligne
8 située à l’arrière de l’enceinte active, à l’aide d’un câble prise mini
jack 3,5 mm (1/8”) - prise mini jack 3,5 mm (1/8”) (non fourni).
Pour basculer entre les deux sources, appuyez sur la touche d’entrée 3 de la
télécommande.
code id
Dans l’éventualité où vous rencontrez des interférences lors de l’utilisation
du système, ou si vous avez plus d’un ensemble de transmetteurs Control
2.4G AW et de récepteurs en fonctionnement, vous pouvez modifier le canal
d’utilisation du système. Sur le module de transmission et l’enceinte active
se trouve un sélecteur « Code ID » à quatre positions. Réglez simplement le
sélecteur sur l’une des autres positions. Le transmetteur et l’enceinte active
doivent être définis sur la même position, pour que le système fonctionne
correctement. Vous pouvez aussi installer un maximum de deux paires
d’enceintes sur le même transmetteur, en réglant le sélecteur sur le même
canal pour le transmetteur et les deux enceintes actives. Veuillez noter que
les deux enceintes actives doivent être au moins à 10 mètres l’une de l’autre,
sinon la réception et la plage de fonctionnement de l’une ou des deux risquent
de se dégrader.
allumage automatique/Veille
Les enceintes JBL Control2.4G AW se mettront automatiquement en
veille quand elles n’auront pas détectées de signal du système après
approximativement 10 minutes. Les JBL Control 2.4G AW se mettront en
marche instantannément quand le signal est détecté. Quand Mute est
enclenché, l’arrêt automatique est désactivé.
signification des voyants lumineux
Diode d’alimentation Diode d’entrée
(supérieure) (inférieure)
Vert
Système sous tension Communication entre le
transmetteur et l’enceinte
(RF verrouillée)
Vert Réception d’une commande Pas de communication entre
clignotant IR de la télécommande le transmetteur et l’enceinte
(RF non verrouillée)
Orange Entrée locale sélectionnée
sortie subwoofer
Le système d’enceintes sans-fil JBL On Air Control 2.4G AW dispose aussi
d’une sortie subwoofer 7 , située à l’arrière de l’enceinte active. Cette sortie
vous permet d’envoyer les sons basse fréquence à un subwoofer alimenté
indépendant. Un subwoofer alimenté fournira une réponse de graves plus
profonde qu’avec les enceintes seules.
Pour raccorder un subwoofer alimenté à l’enceinte active, branchez
simplement la sortie subwoofer 7 de l’enceinte active à l’entrée ligne à
l’arrière du subwoofer alimenté, à l’aide d’un câble prise mini jack 3,5 mm
(1/8”) – double RCA (non fourni*). Veuillez noter que cette sortie est à large
bande, sans filtre ni passe-bas. Assurez-vous que votre subwoofer alimenté
dispose d’un réseau de séparation passe-bas et que cette séparation est
bien sélectionnée. N’utilisez pas l’entrée LFE sur un subwoofer alimenté, car
elle n’est pas filtrée et vous entendrez énormément de hautes fréquences
indésirables à travers votre subwoofer.
* Un seul câble stéréo mini jack – double RCA est fourni avec le système. Si
vous suivez l’Application 2, Connexion option B, vous devrez acheter ce câble.
un mot sur les produits sans-fil
Le système d’enceintes sans-fil JBL On Air Control 2.4G AW utilise des
émetteurs-récepteurs sans-fil avancés, fonctionnant sur la bande de
fréquence 2,4 GHz. C’est la même fréquence qui est utilisée pour les réseaux
sans-fil domestiques et les téléphones sans-fil de grande qualité. Elle permet
aussi la transmission sans-fil du son haute performance à large spectre vers
des endroits éloignés.
Comme tous les dispositifs sans-fil, la plage de fonctionnement du système
d’enceintes sans-fil JBL On Air Control 2.4G AW peut changer en fonction de
variables comme les méthodes de construction du bâtiment, les conditions
atmosphériques et d’autres sources d’interférence. Veuillez consulter votre
détaillant ou distributeur JBL, pour en savoir plus ou obtenir de l’aide, ou bien
consultez www.jbl.com
Étape 4. Raccordez le module de transmission B et l’enceinte active 6 à la
prise murale avec le bon cordon et l’alimentation correcte. Assurez-vous que
l’antenne du transmetteur
A est déployée vers le haut.
Assurez-vous que le réglage du code ID sur le transmetteur
C
est identique
au réglage défini sur l’enceinte active 4 . Consultez la page 6 de ce manuel
pour en savoir plus sur les codes ID. Une fois le branchement effectué, la
diode supérieure sur l’avant de l’enceinte active s’allume en vert. Lors de
la première mise sous tension, cela prend parfois quelques secondes à
l’enceinte active Control 2.4G AW pour s’initialiser et « se réveiller ». Une
fois que la diode supérieure est verte, la diode inférieure devrait clignoter en
vert jusqu’à ce que le transmetteur et l’enceinte active soient « verrouillés ».
La diode reste ensuite allumée en vert. Cette diode s’allumera en orange si
l’entrée locale sur l’enceinte active est sélectionnée (voir Entrée locale à la
page 8 pour en savoir plus).
Si vous installez les enceintes en extérieur, attachez le boitier à chaque
enceinte avec les trois M3x 8 vis inclues.
Étape 5. Assurez-vous que le réglage du code ID sur le transmetteur C est
identique au réglage défini sur l’enceinte active 4 . Consultez la page 6 de
ce manuel pour en savoir plus sur les codes ID. Si nécessaire, configurez
votre récepteur afin d’activer les sorties préamplifiées pour les canaux avant/
principal (consultez le manuel d’utilisation de votre source pour en savoir
plus).
Une fois le branchement effectué, la diode supérieure sur l’avant de
l’enceinte active s’allume en vert. Lors de la première mise sous tension,
cela prend parfois quelques secondes à l’enceinte active Control 2.4G AW
pour s’initialiser et « se réveiller ». Une fois que la diode supérieure est verte,
la diode inférieure devrait clignoter en vert jusqu’à ce que le transmetteur et
l’enceinte active soient « verrouillés ». La diode reste ensuite allumée en vert.
Cette diode s’allumera en orange si l’entrée locale sur l’enceinte active est
sélectionnée (voir Entrée locale à la page 8 pour en savoir plus).
Connexion option B
Connexion à l’aide de la prise jack stéréo de 3,5 mm (1/8”) de votre
source :
Remarque : assurez-vous que tous les composants sont hors tension.
Étape 1. Branchez le câble RCA – prise mini jack 3,5 mm (1/8”) (inclus) entre
la sortie préamplifiée, la sortie ligne ou la sortie casque de votre lecteur audio
portable et les entrées du module de transmission
D , comme indiqué sur la
Figure 5.
Prise mini jack (3,5 mm(1/8”)) du casque
de l’ordinateur ou de l’appareil audio portable
INPUT
R L
ID
CODE
1 2 3 4
Portable Audio Device or
Computer Headphone Jack (1/8") Mini
Figure 5.
Étape 2. Placez l’enceinte active à l’emplacement souhaité chez vous à
proximité d’un prise secteur, car elle doit être branchée sur une prise murale.
Étape 3. Branchez le câble d’enceinte (inclus) dans les terminaux à poussoir
de l’enceinte active 5 et dans les terminaux à poussoir à l’arrière de
l’enceinte passive 9 , comme indiqué à la Figure 3. Veuillez noter que le
câble d’enceinte fourni possède un fil rayé polarisé pour aider à distinguer
ses deux conducteurs. Utilisez ce fil rayé polarisé pour vous assurer de
brancher le terminal positif (+) d’une enceinte au terminal positif (+) de
l’autre enceinte, et le terminal négatif (-) à l’autre terminal négatif (-). Cela n’a
aucune importance que le fil rayé polarisé raccorde les terminaux positifs (+)
ou négatifs (-).