SVENSK
BRUKSANVISNING JBL LX
Tillykke med valget av JBL LX høytalerne.
JBL LX høytalerserien är utviklet ved hjælp av den teknologi der har anvendts inom JBL
senaste studio monitors. Den samme lage distortion och präcise dynamiska ljud som krävs
av proffessionella kan nu opnås i hemmet.
Fordi de er byggt med omhu för detaljerne ved hjælp af de beste materialer vil JBL LX høy-
talerne give mange års framragende præstationer.
Instruktionerne i denne bruksanvisning vil metvärke til att få JBL LX høytalerne til att yde
deres beste.
PLACERING
JBL LX-høytalerne är designet til att give jävn frekvensrespons hvis de placeres frit på gol-
vet, helst 1 m från vægge och hørnar. De LX-høytalere der er af “bokhyllestorlek” vil dertil
med fördel kunne placeres på ett høytalerstativ der er 35-50 cm høyt. Stativerne vil icke
blot förbetre basgengivelsen men också placera diskanthøytaleren tættere til “ørehøjde”
hos en siddende lytter, och derved sikre det optimale stereobild.
Meget stabile och vibrationsfria stativer vil förbedre båda præcisionen och dynamikken i
klangbildet. Kontakta din JBL forhandlare om du önsker råd eller vejledning.
Om man stiller høytalerne i hjørnerne eller tät på väggen bliver bassen väsentlig stärkere
men icke ubetinget med høyere klangkvalität.
Om dette inte kan undgås anbefales det att bruke forstärkerens tonekontroller eller en equ-
alizer til att reducere bassen.
Montering på väggen: Vär omhyggelig med icke at blokere basporten på baksidan af høyta-
leren, ettersom detta vil reducere bassen. En avstand fra høytaleren til väggen på 2-4 cm
anbefales som et minimum.
For at oppnå best mulig stereobild bör de to høytalere placeras med samme avstand til
lyttepositionen i en vinkel på 40°-60° (se illustration). Til exempel om lyttepositionen er
2,4-3,6 m fra hver høytaler bör høytalerne være 2-2,4 m frän verandre.
Da alle lytterum er forskellige och det er umöjligt att angive fuldständigt nøyagtige anvis-
ninger om placering råder vil til att der eksperimenteres indtil et tilfredsställande resultat er
opnåt.
MONTERING av SPIKES (LX2003, 2004 och 2005)
Spikes isolerar högtalaren från golvaresonanser. För att montera "spikes" på din högtalare
gör följande:
1. Vänd upp och ned på högtalaren, så att
botten är uppåt.
2. Skruva på en mutter på varje "spike",
tills muttern går i botten.
3. Skruva i "spikes" i varje monteringshål.
4. Justera varje "spikes" så att alla är på
samma höjd, sen skruvar du åt muttern
så att inte någon "spike" sitter löst.
GEVIND-
HUL
MØTRIK
SPIKE
HØJTTALERENS BUND
FAST-
SPÆNDT
MØTRIK
