FRANÇAIS
POINTES DE DÉCOUPLAGE (LX2003, LX2004 et LX2005)
Les pointes de découplage isolent l’enceinte des vibrations du sol. Pour les installer, procé-
dez comme suit :
1. Renversez l’enceinte sens dessus-
dessous.
2. Vissez un écrou sur chaque pointe
jusqu’à ce qu’il atteigne leur section non
filetée.
3. Introduisez les pointes dans les trous
taraudés.
4. Ajustez les pointes pour qu’elles soient
toutes de même hauteur, puis serrez les
écrous pour qu’elles gardent cette hau-
teur et empêcher que leur axe ne dévie.
CONNEXIONS
NOTA : Les LX2004 et LX2005 sont dotées de doubles borniers plaquées or. Pour un
branchement normal avec un simple fil de haut-parleur, les barres métalliques entre les
entrées High et Low DOIVENT ËTRE LAISSÉES EN L’ÉTAT. Ne reliez le fil qu’aux entrées
marquées High. Pour un câblage séparé des entrées Low et High, reportez-vous à la sec-
tion BI-CÂBLAGE.
Pour relier vos enceintes à votre amplificateur
ou à votre récepteur, vous devez utiliser des
paires de fils isolés et si possible repérés.
Nous conseillons une section minimum de
1,5 mm
2
pour des longueurs d’approximative-
ment 5 m. Pour des longueurs plus importan-
tes, vous devez utiliser des sections plus for-
tes. Ceci dit, sachez que si des fils trop fins
ou trop longs peuvent modifier le son de
manière variable, ils ne sont pas un danger
en soi. Consultez votre revendeur qui sera à
même de vous conseiller dans votre choix.
Pour chaque canal, la borne rouge (+) de
l’enceinte doit être reliée à la borne rouge (+)
de l’amplificateur ou du récepteur, et les bor-
nes noires (–) de l’enceinte aux bornes noires
(–) de l’amplificateur. En les branchant ainsi,
c’est-à-dire en respectant la polarité, vous mettez les enceintes “en phase”. Le fait de les
mettre « hors-phase » ne les détériorerait pas mais diminuerait la diffusion des basses et
appauvrirait la séparation stéréo. On peut s’en apercevoir en écoutant, par exemple, une
voix solo à la radio. Si cette voix semble venir d’un point situé à mi-distance entre les
enceintes, c’est que la bonne polarité a été respectée. Sinon, la voix semble diffuse et est
difficile à localiser dans l’espace.
La plupart des fils pour haut-parleurs ont un repérage de couleur ou une rainure courant
sur l’isolant d’un des deux fils, ce qui permet de les identifier facilement. Si vous voulez
connecter plus d’une paire d’enceintes à un amplificateur ou à un récepteur, consultez
votre revendeur ou le fabricant de l’amplificateur pour vous assurer que cet appareil peut
supporter la charge résultante.
40
°
-60
°
POSITION
D’ÉCOUTE
Emplacement
pour pointes
de découpla-
ge
Ecrou
Pointe de découplage
Partie inférieure de l’enceinte
Ecrou à
placer
dans le
logement
