background image

DE
Tragen des Kopfhörers

1. Wähle die passenden

Ohrpassstücke aus

2. Check R and L on ear buds
3. Wear on neck
4. Put on the ear buds
5. Put down the ear buds and they

will be stick together through the
magnet.

IT

1. Selezionare gli inserti auricolari

adatti

2. Check R and L on ear buds
3. Wear on neck
4. Put on the ear buds
5. Put down the ear buds and they

will be stick together through the
magnet.

NL
Hoofdtelefoon gebruiken

1. Selecteer de juiste oordopjes
2. Check R and L on ear buds
3. Wear on neck
4. Put on the ear buds
5. Put down the ear buds and they

will be stick together through the
magnet.

NO
Bruke hodetelefonene

1. Velg de riktige øreproppene
2. Check R and L on ear buds
3. Wear on neck
4. Put on the ear buds
5. Put down the ear buds and they

will be stick together through the
magnet.

FI
Kuulokkeiden käyttäminen

1. Valitse oikeat korvakappaleet
2. Check R and L on ear buds
3. Wear on neck
4. Put on the ear buds
5. Put down the ear buds and they

will be stick together through the
magnet.

SV
Använda lurarna

1. Välja rätt öronproppar
2. Check R and L on ear buds
3. Wear on neck
4. Put on the ear buds
5. Put down the ear buds and they

will be stick together through the
magnet.

DA
Sådan bærer du øretelefonen

1. Vælg de rigtige ørespidser
2. Check R and L on ear buds
3. Wear on neck
4. Put on the ear buds
5. Put down the ear buds and they

will be stick together through the
magnet.

PL
Noszenie słuchawek

1. Wybierz odpowiednie ko

ń

cówki

2. Check R and L on ear buds
3. Wear on neck
4. Put on the ear buds
5. Put down the ear buds and they

will be stick together through the
magnet.

HU
A fejhallgató viselése

1. A megfelel

ő

fülpárnák kiválasztása

2. Check R and L on ear buds
3. Wear on neck
4. Put on the ear buds
5. Put down the ear buds and they

will be stick together through the
magnet.

RU

Как носить наушники

1.

Выберите насадки нужного

размера

2. Check R and L on ear buds
3. Wear on neck
4. Put on the ear buds
5. Put down the ear buds and they

will be stick together through the
magnet.

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

LIVE200BT

Содержание LIVE200BT

Страница 1: ...LIVE200BT...

Страница 2: ...What s in the box 1 LIVE 200BT Charging cable Ear tips Warranty card Warning card Safety sheet QSG x 1 x 1 x 1 x 3 pairs Quick Start Guide Guide de d marrage rapide LIVE200BT...

Страница 3: ...Overview 2 1 Buttons and LEDs 2 Connection Quick Start Guide Guide de d marrage rapide LIVE200BT ON OFF...

Страница 4: ...ectionner les bons embouts auriculaires 2 Check R and L on ear buds 3 Wear on neck 4 Put on the ear buds 5 Put down the ear buds and they will be stick together through the magnet Quick Start Guide Gu...

Страница 5: ...on neck 4 Put on the ear buds 5 Put down the ear buds and they will be stick together through the magnet SV Anv nda lurarna 1 V lja r tt ronproppar 2 Check R and L on ear buds 3 Wear on neck 4 Put on...

Страница 6: ...stick together through the magnet KO 1 2 Check R and L on ear buds 3 Wear on neck 4 Put on the ear buds 5 Put down the ear buds and they will be stick together through the magnet CHS 1 2 Check R and L...

Страница 7: ...H VTH PX LTLU HWYuZ ZH TPZL ZV Z LUZPVU L JVUULJ LY H WtYPWOtYPX L IS L VV O Choose JBL LIVE 200BT to connect 3 Connect to bluetooth device Bluetooth connection 4 1 Turn on the headphone 2 If connect...

Страница 8: ...TLU L KVWV S HJJLUZPVUL VSSLNHTLU V HK U KPZWVZP P V IS L VV O NL Bluetooth verbinding L LSLMVVU PUZJOHRLSLU HUULLY OL HWWHYHH KL LLYZ L RLLY VYK HHUNLZSV LU ZJOHRLS KL OVVMK LSLMVVU UH OL PUZJOHRLSLU...

Страница 9: ...HSRHSVTTHS Y tU JZH SHRVa H mZRVY H MLQOHSSNH H ILRHWJZVSmZ R L LU H VTH PR ZHU WmYVZx mZP T KIH StW ZH SHRVa H mZ S L VV O LZaR aO a RU OXHWRRWK S L VV O PT Conex o Bluetooth 3PN L VZ MVULZ 8 HUKV Z...

Страница 10: ...Quick Start Guide Guide de d marrage rapide LIVE200BT KO MVFUPPUI MVFUPPUI CHS CHT MVFUPPUI MVFUPPUI HE Bluetooth 1 pairing 2 Bluetooth 3 AR 1 2 3...

Страница 11: ...x1 x1 3 0s 3 0s 3 0s Quick Start Guide Guide de d marrage rapide LIVE200BT Music control 5 Managing calls 6...

Страница 12: ...2nd Bluetooth device 3 Connect to Bluetooth device 1 Pair and connect the headphone with the 1st device see Section 4 Bluetooth Connection Siri Google Now Quick Start Guide Guide de d marrage rapide...

Страница 13: ...Quick Start Guide Guide de d marrage rapide LIVE200BT Items to note Maximum 2 devices can be connected simultaneously...

Страница 14: ...eiden v lill 4 Siirry takaisin Bluetooth laiteluetteloon 1 laitteessa ja valitse kuulokkeet joihin Pid mieless seuraavat asiat FR Commutation ais e entre les appareils l ments noter Un maximum de 2 ap...

Страница 15: ...erwszym urz dzeniu i wybierz Z uchawki do po czenia Uwaga Jednocze nie mo na po czy tylko 2 urz dzenia HU Z kken mentes tv lt s az eszk z k k z tt 1 Fejhallgat p ros t sa s csatlakoztat sa az 1 eszk z...

Страница 16: ...in yang harus dicatat Jumlah maksimum perangkat yang dapat dihubungkan secara bersamaan adalah 2 perangkat JP 1 1 4 Bluetooth 2 2 Bluetooth 3 Bluetooth 4 1 Bluetooth 2 KO 1 4 Bluetooth 2 Bluetooth 3 B...

Страница 17: ...baja Lento Lento Beter a baja Carga en curso Encendido Apagado BT koppelen BT aangesloten Aan Snel Voeding inschakelen VVMK LSLMVVUTVK Z 3 Z H Z Zwakke batterij Langzaam Langzaam Opladen voltooid Bezi...

Страница 18: ...regamento completo Carregamento em progresso Liga Desliga Bluetooth Bluetooth BT parring BT forbundet Til Hurtig T ndt V LK LSLMVU PSZ HUK 3 Z H Z Lavt batteriniveau Langsom Opladning fuldf rt Opladni...

Страница 19: ...rage rapide LIVE200BT 5 5 5 5 26 BT BT 5 5 3 Penyambungan BT BT Terhubung Hidup Cepat Power on Menyala 4VKL OLHKWOVUL H Z 3 Daya baterai lemah Lambat Lambat Pengisian Daya Selesai Pengisian Daya Sedan...

Страница 20: ...CD KDBSTQD CD LTRHPTD UDB 3 DM L QBGD TRPT GDTQDR q 3DLOR C OODK UDB 3 DM L QBGD TRPT GDTQDR q NHCR F F 6 q 3 L N CD K TMHC C LL q 1DROTDRS CHM LHB DM EQDBTDMBH R Y J Y q 2DMRHAHKHC C C q 2 L WHLN C...

Страница 21: ...G UDQRHD 5 q SSDQHISXOD H HNM ONKXLDDQ A SSDQHI 5 L G q OK CSHIC TTQ q TYHDJ ERODDKSHIC LDS 3 M WHL K TTQ q 2OQDDJSHIC LDS 3 M WHL K TTQ q DVHBGS F F 12 q KDLDMSDSR RS QQDKRD LL q XM LHRJ EQDJUDMRQDRO...

Страница 22: ...HC LDC 3 JSHUDQDS O SHK SHLDQ q 3 KDSHC LDC 3 JSHUDQDS O SHK SHLDQ q 5 FS F F 8 q DFG IS L QDSD LL q HM LHJTR EQDJUDMBH U K RYS QSNL MX Y l J Y q QY JDMXR F C q WHL KHR G MFMXNL RRYHMS C q HJQNENM QY...

Страница 23: ...NM CD K SHN 5 L G q 3DLON CD B QQDF LDMSN GNQ R q 3DLON CD QDOQNCT N CD L RHB BNL 3 S GNQ R q 3DLON CD BNMUDQR N BNL 3 S GNQ R q DRN F F q 4JTQ M CQHUDQ LL q 1DMS MF QDRONMR EQDJTDMRH CHM LHR Y J Y q...

Страница 24: ...N q E N q 4 214 14 q q 1 W 1 W 73 1 W q 7 q 7 N I q q q q H H 7 q NN q L q E q 41 E q L E W QB q q MVFUPPUI E N q MVFUPPUI 4 214 14 q MVFUPPUI q MVFUPPUI 1 W 1 W 73 1 W q MVFUPPUI 7 q 7 N I q q 5 q 5...

Страница 25: ...uick Start Guide Guide de d marrage rapide LIVE200BT 5 8 q q 20 20 97 q 110 q 42 v pa 1 q 16 q 4 0 q GFSK q 8DPSK 4DQPSK 2 48 2 40 q HFP v1 7 q AVRCP v1 5 A2DP v1 3 V4 2 q q 170 3 7 q 10 q 10 q 35 8 q...

Страница 26: ...operando em carater primario Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores infor...

Отзывы: