background image

HARMAN International Industries, Incorporated
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA

© 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the
United States and/or other countries. All Rights Reserved. Features, specifications and
appearance are subject to change without notice.

FINJUSTERING AF BASSPRO

BassPro indeholder flere forskellige kontroller, der forenkler
integrationen med de unikke akustiske egenskaber i stort set
ethvert køretøj. Læs følgende afsnit omhyggeligt for at lære hver
enkelt funktion at kende.

Fasekontakt:

Denne kontakt vender fasen for BassPros output i

forhold til dens input. Når du installerer BassPro i et eksisterende
fabriksmonteret eller eftermonteret system, kan ændring af
faseskift give en hørbar forøgelse eller reduktion i omfanget af
øvre bas - afhængigt af BassPros placering i køretøjet samt
afstanden til de øvrige højttalere. Placeringen med maksimal øvre
bas er den teknisk korrekte, men du kan frit vælge den placering,
der passer dig bedst..

Niveaukontrol:

Denne kontrol justerer input-følsomheden for

BassPro. Brug denne kontrol til at justere den relative lydstyrke for
BassPro i forhold til de øvrige højttalere i køretøjet.

Crossover-kontrol:

Crossover-kontrollen justerer omfanget af

øvre bas og mellembas i BassPros output. Når du har lyttet til
musik på systemet i et stykke tid, kan du finjustere indstillingen til
crossover-kontrol for at sikre en jævn overgang fra BassPro til
resten af systemets højttalere, idet du undgår et "hul", hvor lyden
mellem BassPro og de øvrige højttalere falder ud.

Bass Boost-kontrol:

 BassPros interaktion med akustikken i dit

køretøj kan generere positive eller negative spidser i BassPros
respons. For størstedelen af køretøjer opstår disse positive eller
negative spidser ved omkring 40 Hz – den omtrentlige frekvens
for den laveste guitartone. Brug kontrollen Bass Boost til at
korrigere for positive eller negative spidser. Justering mellem 0 dB
og +9 dB er mulig. Selvom gengivelsen uden nogen positive eller
negative spidser er teknisk korrekt, kan du frit vælge den
indstilling, du foretrækker.

Kontakt til registrering af lyd:

Hvis du har forbundet BassPro til

din radio/hovedenhed med højniveau-indgangene (se
Indgangsstik ovenfor), skal kontakten til registrering af lyd
aktiveres ("On"). På den måde kan BassPro registrere spænding
fra højttaler-indgangene og tænde sig selv, når resten af
lydsystemet tændes.

Kontakt til indgangsbelastning:

 Denne kontakt er kun relevant,

hvis du har forbundet BassPro til din radio/hovedenhed med

højniveau-indgangene. Normalt opnås det laveste støjniveau ved
at sætte kontakten til indgangsbelastning til positionen "Høj"
("High"). I visse tilfælde (f.eks. når du bruger radioens effektfader),
kan positionen "Lav" give bedre resultat.

Fjerntilslutning:

Dette stik er kompatibelt med

RBC-lydstyrkefjernbetjening (sælges separat).

Justerings-rækkefølge

1. Begynd med niveaukontrollen sat til minimum, fasekontakten

sat til "0" og kontrollerne til crossover og Bass Boost i
positionen "klokken tre".

2. Vælg musik med rigelig bas og drej lydstyrkekontrollen på din

radio/hovedenhed til tre fjerdedele af dens maksimale
udgangseffekt (på drejeknapper er det ca. "klokken tre").

3. Juster forstærkerkontrollen med uret, indtil BassPros lydstyrke

lyder afbalanceret i forhold til resten af systemet.

4. Fortsæt med at lytte, og bid mærke i omfanget af øvre bas i

systemet.

5. Sæt fasekontakten i positionen "180" og læg igen mærke til

den øvre basgengivelse. Der kan være mere øvre bas, mindre
øvre bas eller slet ingen ændring. Positionen med maksimal
øvre bas er den teknisk korrekte, men du kan frit vælge den
position, du foretrækker.

6. Juster crossover-kontrollen med eller mod uret, indtil det

hørbare output fra BassPro på lyttepositionen kun indeholder
dybe frekvenser – du bør altså IKKE høre stemmer fra
BassPro, når du sidder i din normale lytteposition.

7. Juster Bass Boost-kontrollen med eller mod uret efter dine

egne præferencer.

Bemærk:

Selvom denne justerings-rækkefølge i de fleste tilfælde

vil skabe en tilfredsstillende indstilling, kan den faktiske proces
omfatte flere genjusteringer af hver af kontrollerne, fordi deres
indstillinger interagerer med hinanden. Bed evt. din autoriserede
JBL-billydforhandler om at finjustere dit system.

SPECIFIKATIONER

Forstærkereffekt

: 125 W RMS

Frekvensområde

: 35 Hz - 120 Hz

Sikring

: 20 A

Maksimalt strømforbrug : 12 A
Hvilestrømforbrug

: <800 mA

Indgangsfølsomhed

: 0,2-2 V linjeniveauinput

2-20 V højniveauinput

Crossover-frekvens

: 50 Hz - 120 Hz

Crossover-hældning

: 12 dB/oktav

Basboost

: 0 dB til +9 dB ved 70 Hz

Mål (B x H x D)

: 13-9/16" x 9-7/8" x 2-13/16"

(344 mm x 250 mm x 71 mm)

Strømtilslutninger

20 A

sikring

Højniveau-

input

Fjerntilsl-

utninger

Linjeniveau-

indgange

Kontakt

til registrering

af lyd

Crossover-

kontrol

Kontakt

til indgangsb-

elastning

Niveau-

kontrol

Fasekontakt

Bass

Boost-kontrol

Содержание BASSPRO

Страница 1: ...Przewodnik szybkiego startu BassPro Pika aloitusopas BassPro Snabbguide BassPro BassPro Kurzanleitung BassPro Guia de In cio R pido BassPro Guida di avvio rapido BassPro Gu a de inicio r pido BassPro...

Страница 2: ...JBL 06901 400 1500 OOO 123317 10 1 www harman com ru 7 800 700 0467 5 C 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012 TR00970_B...

Страница 3: ...ake sure mounting screws will not puncture wiring harnesses brake or fuel lines or the vehicle s fuel tank Some or all of these may be located behind or under the mounting surface Mounting BassPro IMP...

Страница 4: ...t Control have used the High Level inputs to connect the BassPro to your system s radio head unit For the lowest noise in most applications set the Input Load switch in the High position In some cases...

Страница 5: ...de faisceaux de c blage de canalisation de freins ou de carburant ou le r servoir carburant du v hicule Certains de ces l ments ou tous peuvent se trouver derri re ou sous la surface de montage Monta...

Страница 6: ...isez les entr es haut niveau pour connecter le BassPro l autoradio Pour r duire autant que possible le bruit dans la plupart des applications r glez le commutateur de charge d entr e sur la position H...

Страница 7: ...haces de cableado ni las l neas de frenado o de combustible ni el dep sito de combustible del veh culo Algunos de estos elementos pueden estar debajo o detr s de la superficie de montaje Montaje de B...

Страница 8: ...cia de corte Conmutador de carga de entrada Control de nivel Conmutador de fase Control Bass Boost ruido m nimo en la mayor a de aplicaciones ajuste el conmutador de carga de entrada en la posici n Hi...

Страница 9: ...bust vel do ve culo com os parafusos de montagem Um ou mais desses componentes podem estar localizados por tr s ou embaixo da superf cie de montagem Montagem do BassPro IMPORTANTE Desconecte o termina...

Страница 10: ...alimenta o Fus vel de 20 A Entrada de alto n vel Conex es remotas Entradas de n vel de linha Chave de detec o de som Controle de crossover Chave de carga de entrada Controle de n vel Chave de fase Con...

Страница 11: ...le viti per il montaggio non vadano a forare i cablaggi i circuiti dei freni o del carburante od il serbatoio Alcuni o tutti di questi elementi potrebbero essere posizionati dietro o sotto la superfi...

Страница 12: ...ruttore ha effetto solo quando sono stati utilizzati gli ingressi Alto Livello per collegare il BassPro all autordio del sistema Per ottenere il minore rumore possibile nella maggior parte delle appli...

Страница 13: ...ahrzeugtank besch digen Einige von ihnen befinden sich manchmal hinter oder unter der Montageoberfl che Montage von BassPro WICHTIG Trennen Sie den Minus Pol der Fahrzeugbatterie vor Beginn der Instal...

Страница 14: ...n niedrigsten Ger uschpegel in den meisten Anwendungen sollten Sie den Eingangsvolumen Schalter auf Hoch High stellen In einigen F llen z B wenn der Stromregler des Radios verwendet wird kann die Posi...

Страница 15: ...RU JBL BassPro BassPro Harman International 60 100 BassPro BassPro RCA BassPro BassPro BassPro BassPro BassPro BassPro L R L R BassPro 18 46cm 20 18AWG 0 82mm2 12AWG 2 05mm2 12AWG 2 05mm2 BassPro...

Страница 16: ...2 0 9 70 x x 13 9 16 x 9 7 8 x 2 13 16 344 x 250 x 71 HARMAN International Industries Incorporated 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA 2015 HARMAN International Industries Incorporated All r...

Страница 17: ...nkterar kabeldragning broms eller br nsleledningar eller fordonets br nsletank Vissa eller samtliga av dessa kan vara lokaliserade bakom eller under monteringsytan Montera BassPro VIKTIGT Koppla bort...

Страница 18: ...I vissa fall som t ex n r man anv nder radions effektfader s kan positionen Low l g ge b ttre resultat Fj rranslutning Denna kontakt r kompatibel med RBC volymfj rrkontroll s ljs separat Justeringsse...

Страница 19: ...O Varmista ett ruuvit eiv t puhkaise johtosuojia jarru tai polttoaineletkuja tai ajoneuvon polttoaines ili t Jotkin tai kaikki n ist saattavat sijaita asennuspinnan takana tai alla BassProin kiinnitys...

Страница 20: ...aiutintason tulo Kauko ohjausliitin Linjatason tulot Audiontun nistuskytkin Jakotaajuuden s t Tulon kuormitus kytkin Tasons t Vaihekytkin Bassoko rostuksen s din asentoon High Joissakin tapauksissa es...

Страница 21: ...uszkodzenia wi zki elektrycznej przewod w hamulcowych lub paliwowych ani zbiornika paliwa pojazdu Niekt re lub wszystkie z nich mog znajdowa si za powierzchni monta ow lub pod ni Monta subwoofera Bas...

Страница 22: ...ich jak u ycie t umika radioodtwarzacza ustawienie prze cznika w pozycj Low mo e da lepsze rezultaty Pod czanie zdalnego zasilania To z cze jest zgodne z uk adem zdalnego sterowania g o no ci RBC sprz...

Страница 23: ...brandstoftank van het voertuig Sommige of al deze voorzieningen kunnen zich achter de montageplaats bevinden BassPro monteren BELANGRIJK De min kabel van de autoaccu loskoppelen voordat je tot install...

Страница 24: ...aan te sluiten op de radio het hoofdtoestel van je systeem Zet bij de meeste toepassingen de Input Load schakelaar op de stand Hoog In sommige gevallen zoals bij gebruik van de power fader van de radi...

Страница 25: ...jets ledningsnet bremseledninger br ndstofslanger eller br ndstoftank Disse kan v re placeret bag eller under monteringsfladen Montering af BassPro VIGTIGT Afbryd k ret jets negative batteriterminal f...

Страница 26: ...d aktiveres On P den m de kan BassPro registrere sp nding fra h jttaler indgangene og t nde sig selv n r resten af lydsystemet t ndes Kontakt til indgangsbelastning Denne kontakt er kun relevant hvis...

Страница 27: ...BL BassPro BassPro Harman International 60Hz 100Hz BassPro BassPro BassPro RCA BassPro BassPro BassPro BassPro BassPro BassPro L R L R BassPro 18 46cm 20A 18AWG 0 82mm2 12AWG 2 05mm2 12AWG 2 05mm2 Bas...

Страница 28: ...z 120Hz 12dB 0dB 9dB 70Hz x x 13 9 16 x9 7 8 x2 13 16 344mmx250mmx71mm HARMAN International Industries Incorporated 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA 2015 HARMAN International Industries I...

Страница 29: ...JBL BassPro BassPro Harman International 60 100Hz BassPro BassPro BassPro RCA BassPro BassPro BassPro BassPro BassPro BassPro L R L R BassPro 18 46cm 20A 18AWG 0 82mm2 12AWG 2 05mm2 12AWG 2 05mm2 Bass...

Страница 30: ...120Hz 12dB 0dB 9dB 70Hz x x 13 9 16 x 9 7 8 x 2 13 16 344mm x 250mm x 71mm HARMAN International Industries Incorporated 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA 2015 HARMAN International Industr...

Страница 31: ...BL BassPro BassPro HARMAN International 60Hz 100Hz BassPro BassPro BassPro RCA BassPro BassPro BassPro BassPro BassPro BassPro L R L R BassPro 18 46cm 20A 18AWG 0 82mm2 12AWG 2 05mm2 12AWG 2 05mm2 Bas...

Страница 32: ...BassPro 4 5 180 6 BassPro BassPro 7 JBL 125W RMS 35Hz 120Hz 20A 12A 800mA 0 2V 2V 2V 20V 50Hz 120Hz 12dB 0dB 9dB 70Hz x x 13 9 16 x 9 7 8 x 2 13 16 344mm x 250mm x 71mm HARMAN International Industries...

Страница 33: ...BL BassPro BassPro Harman International 60Hz 100Hz BassPro BassPro BassPro RCA BassPro BassPro BassPro BassPro BassPro BassPro L R L R BassPro 18 46cm 20A 18AWG 0 82mm2 12AWG 2 05mm2 12AWG 2 05mm2 Bas...

Страница 34: ...BassPro 4 5 180 6 BassPro BassPro 7 JBL 125W RMS 35Hz 120Hz 20A 12A 800mA 0 2V 2V 2V 20V 50Hz 120Hz 12dB 70Hz 0dB 9dB x x 13 9 16 x 9 7 8 x 2 13 16 344mm x 250mm x 71mm HARMAN International Industries...

Страница 35: ...gu pengoperasian kendaraan dengan aman PERHATIAN Pastikan bahwa sekrup pemasang tidak menusuk harness kabel saluran rem atau saluran bahan bakar atau tangki bahan bakar kendaraan Sebagian atau semuany...

Страница 36: ...ntuk merasakan voltase pada input speaker dan menyala sendiri ketika keseluruhan sistem audio menyala Sakelar Beban Input Sakelar ini hanya memiliki dampak ketika Anda telah menggunakan input Tingkat...

Страница 37: ...AT Montaj vidalar n n kablo demetlerini fren veya yak t hatlar n ya da arac n yak t deposunu delmedi inden emin olun Bunlardan baz lar veya t m montaj y zeyinin arkas nda veya alt nda yer alabilir Bas...

Страница 38: ...r d mesi kullan l rken D k konumu daha iyi sonu lar sa layabilir Uzaktan Ba lant Bu konnekt r RBC uzaktan ses kontrol ayr sat l r ile uyumludur Ayar s ras 1 Seviye kontrol minimuma ayarlanm Faz anahta...

Отзывы: