manualshive.com logo in svg
background image

PASSE-BANDE GT-12BP

MERCI D'AVOIR CHOISI CE PRODUIT JBL

®

Ce produit a été conçu pour fournir des performances superbes en basses fréquences à partir d'un caisson compact et facilement installé. Pour obtenir les 
meilleures performances de votre caisson, nous vous recommandons fortement de confier l'installation à un professionnel qualifié. Bien que ces instructions 
expliquent comment installer votre caisson d'une façon générale, elles ne précisent pas les méthodes d'installation particulières éventuellement requises pour 
votre véhicule spécifique. Si vous ne disposez pas des outils ou de l'expérience nécessaires, n'essayez pas d'effectuer l'installation vous-même. Demandez 
plutôt une installation professionnelle à votre distributeur audio automobile agréé JBL

®

. Afin de nous aider à mieux vous servir si votre caisson requiert une 

intervention sous garantie, veuillez conserver votre facture originale et votre numéro de série.

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS SUR L'INSTALLATION

CONSEILS POUR L'INSTALLATION

•  Portez toujours des lunettes de protection pour utiliser des outils.
•  Éteignez tous les composants audio et les autres appareils électriques avant de commencer. Débranchez le fil négatif (-) de la batterie de votre véhicule.
•  Vérifiez les espaces des deux côtés de la surface de montage prévue. Veillez à ce que des vis ou des fils ne percent pas de canalisations de freins, 

de carburant ou des faisceaux de câblage, et que le cheminement des fils ne nuira pas à la sécurité de fonctionnement du véhicule.

•  Lors de la réalisation des connexions électriques, veillez à ce qu'elles soient sûres et correctement isolées.
•  Avant de percer ou de découper des trous, utilisez un couteau pour retirer le tissu ou le vinyle indésirable, afin d'éviter de prendre le matériau dans un 

foret ou une scie.

•  Ne montez pas d'enceintes où elles risquent d'être mouillées.

CHOIX DE L'EMPLACEMENT DE MONTAGE DU CAISSON

Choisissez un emplacement de montage qui ne gêne pas le chargement, les sièges arrière rabattables ou le couvercle du coffre. Le meilleur emplacement 
est habituellement un coin du coffre ou du compartiment à bagages. Montez le caisson en toute sécurité sur la surface de montage.

 l'écoute d'une musique forte dans une automobile peut endommager définitivement votre audition et réduire votre capacité 

d'entendre la circulation. L'écoute à des niveaux réduits pendant la conduite est recommandée. HARMAN International n'accepte aucune responsabilité 
pour la perte d'audition, les blessures ou les dommages aux biens suite à l'utilisation ou à une mauvaise utilisation de ce produit.

FR

Содержание BANDPASS GT-12BP

Страница 1: ...SS GT 12BP Panduan Pengguna BandPass Manual do Propriet rio do BandPass BandPass BandPass Manual del propietario de BandPass Mode d emploi du BandPass BandPass Owner s Manual EN FR ES CHS TW KO RU PT...

Страница 2: ...TR00659_B JBL 06901 400 1500 OOO 123317 10 1 www harman com ru 7 800 700 0467 5 C 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012...

Страница 3: ...you start Disconnect the negative lead from your vehicle s battery Check clearances on both sides of a planned mounting surface Be sure that screws or wires will not puncture brake lines fuel lines or...

Страница 4: ...ons L x D x H 18 3 4 x 16 1 4 x 15 3 8 475mm x 412mm x 390mm GT 12BP SPEAKER CONNECTIONS Connect the and terminals on the enclosure to the amplifier s outputs observing proper polarity Use at least 0...

Страница 5: ...l n gatif de la batterie de votre v hicule V rifiez les espaces des deux c t s de la surface de montage pr vue Veillez ce que des vis ou des fils ne percent pas de canalisations de freins de carburant...

Страница 6: ...nceinte peut tre nettoy e avec un chiffon humide Ne pas utiliser de produit nettoyant ou de solvant Un num ro de s rie valide est requis pour la couverture par la garantie Ce produit est con u pour de...

Страница 7: ...del veh culo Compruebe los espacios a ambos lados de la superficies de montaje planeada Aseg rese que los tornillos o cables no pinchen las l neas de freno l neas de combustible o arneses de cables y...

Страница 8: ...lice limpiadores ni disolventes Se requiere un n mero de serie v lido para la cobertura en garant a Este producto est n dise ados para aplicaciones m viles y no est n preparados para conectarlos al su...

Страница 9: ...JBL JBL HARMAN International BANDPASS GT 12BP CHS...

Страница 10: ...rthridge CA 91329 USA www jbl com 2015 HARMAN International Industries Incorporated JBL HARMAN International Industries Incorporated 0 5mm2 20 AWG 12 BandPass 18 3 4 x 16 1 4 x 15 3 8 475mm x 412mm x...

Страница 11: ...GT 12BP JBL JBL HARMAN International TW...

Страница 12: ...475mm x 412mm x 390mm 4 45 130Hz 93dB 12 300mm x x 2 83V 1m RMS R L 12V DC HARMAN International Industries Inc 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www jbl com 2015 HARMAN International Indu...

Страница 13: ...GT 12BP JBL JBL HARMAN International KO...

Страница 14: ...390mm 4 45 130Hz 93dB 300mm 12 L x W x H 2 83V 1m RMS R L 12V DC HARMAN International Industries Inc 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www jbl com 2015 HARMAN International Industries Inc...

Страница 15: ...BANDPASS GT 12BP JBL JBL HARMAN International RU...

Страница 16: ...Inc 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www jbl com 2015 HARMAN International Industries Incorporated JBL HARMAN International Industries Incorporated 0 5 2 20 AWG 12 Bandpass 300 12 93 18...

Страница 17: ...sconecte o terminal negativo da bateria do ve culo Verifique o espa o dispon vel dos dois lados da superf cie de montagem Nunca permita que os parafusos ou fios perfurem cabos de freio dutos de combus...

Страница 18: ...e Gabinete BandPass de 12 18 3 4 x 16 1 4 x 15 3 8 475mm x 412mm x 390mm 4 Ohms 45 a 130 Hz 12 300mm Tipo de caixa de som Woofer Dimens es L x P x A Imped ncia Resposta de frequ ncia Capacidade de pot...

Страница 19: ...GT 12BP JBL JBL HARMAN JP...

Страница 20: ...Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www jbl com 2015 HARMAN International Industries Incorporated JBL HARMAN International Industries Incorporated 0 5mm2 20 AWG 18 3 4 x16 1 4 x15 3 8 475mm x 41...

Страница 21: ...rak ruang pada kedua sisi permukaan pemasangan yang direncanakan Pastikan bahwa sekrup atau kabel tidak memutus saluran rem saluran bahan bakar atau harness kabel dan bahwa pengaturan rute kabel tidak...

Страница 22: ...cairan pembersih atau larutan apa pun Nomor seri yang valid diperlukan untuk kepentingan garansi Produk ini dirancang untuk aplikasi bergerak dan tidak untuk disambungkan ke listrik rumah KONEKSI SPE...

Отзывы: