NEDERLANDS
HANDLEIDING
JB SYSTEMS
®
13/21
MPL-1
11. SD-card ingang:
hier kunt u MMC, SD en SDHC geheugenkaarten gebruiken, geformatteerd in FAT16 /
FAT32. Steek de kaart in het toestel tot u een kleine ‘klik’ hoort. Van zodra de geheugenkaart in het
toestel zit zal er op de display “Searching” verschijnen, daarna zal het eerste nummer gespeeld worden.
12. IR-ONTVANGER:
ontvangt
IR
signalen
van
de
MPL-1R
afstandbediening.
13. BEVESTIGINGSGATEN:
worden gebruikt om de MPL-1 in de APL-15
versterkermodule vast te maken (zie volgende hoofdstuk)
14. MULTICONNECTOR:
wordt gebruikt om het audio signaal, de antenne
en de stroomingang van de MPL-1aan te sluiten. Zie de afbeelding
voor meer info over de verdeling van de pinnen van de connector.
INSTALLATIE EN AANSLUITING
De MPL-1 kan, naast het inbouwen in de APL-15 versterkermodule, ook
voor allerlei andere toepassingen gebruikt worden. U kunt de meegeleverde aansluitkabel gebruiken, welke
op de achterzijde van de MPL-1module wordt aangesloten, om de linker en rechter audiouitgang, de FM
antenne, de voeding (8V
dc
tot 18V
dc
) aan te sluiten. Zie de afbeelding van de multiconnector in het vorige
hoofdstuk voor meer info.
Het installeren van de MPL-1 in de APL-15 versterkermodules is zeer eenvoudig, u heeft alleen een
schroevendraaier nodig:
A.
Zet de APL15 uit en verwijder de
stroomkabel. Verwijder de 4 schroeven
van
de
afdekplaat
(5).
Gooi
de
schroeven niet weg !!!
B.
Verwijder de afdekplaat, hieronder vindt
u een kleine kabel met een connector:
haal deze kabel voorzichtig uit het
compartiment.
C.
Sluit de connector voorzichtig aan op de
ingang van de MPL-1 speler module.
D.
Installeer de MPL-1 voorzichtig in het
compartiment en gebruik de 4 originele
schroeven (A) om de audio speler in de
APL15 vast te zetten.
Klaar!
EIGENSCHAPPEN
Ingangsspanning :
DC 8 tot 18V
Ingangsstroom :
200 tot 1000mA
USB spanning:
5V
dc
+/-0,2V
USB stroom:
500mA
Gelezen audio files:
WMA, MP3 (verschillende sample rates)
FM Radio frequentiebereik:
87,5 tot 108MHz
FM Radio tuning stappen:
0,1MHz
Audio uitgang:
750mV
IR afstandbediening batterij:
CR2025 3V battery (inbegrepen)
Afmetingen:
110(W) x 44(H) x 65(D) mm
Gewicht:
80 gram
Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf
U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via
Onze website: www.beglec.com
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
JB SYSTEMS
®
14/21
MPL-1
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses JBSystems
®
-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie
diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, zur vollen Ausschöpfung der
Möglichkeiten, die dieses Gerät bietet, sowie zu Ihrer eigenen Sicherheit.
EIGENSCHAFTEN
Das Gerät ist funkentstört und erfüllt die Anforderungen der europäischen und nationalen Bestimmungen.
Entsprechende Dokumentation liegt beim Hersteller vor.
Kompaktes Audioplayermodul passend zum APL-15 Verstärkermodul:
Eignet sich sowohl für SDHC-Karten als auch für USB-Memories (USB-Stick & kleine Festplatte)
Unterstützt sowohl MP3- als auch WMA-Dateien (+Unterordner-Unterstützung)
11 Equalizer-Voreinstellungen (normal, Rock, Pop, Klassik, Bass, Soft, …)
Eingebautes FM-Radio mit bis zu 30 voreingestellten Sendern
Blaues Grafik-LCD-Display (Bezeichnungen, Zeit, FM-Freq. und sonstige Infos)
Infrarot-Fernbedienung mit allen Funktionen versehen
Plug & Play für APL-15 Verstärkermodule: die Einrichtung erfordert nur 2 Min.!
Der MPL-1 kann nicht nur in Verbindung mit dem APL-15 Modul ,sonder auch in vielen anderen
Anwendungen eigesetzt werden. Spezielles Anschlusskabel enthalten.
Leistungseingang: 12 V dc (Gleichspannung)
VOR DER ERSTBENUTZUNG
Wichtige Hinweise:
Vor der Erstbenutzung bitte das Gerät zuerst auf Transportschäden überprüfen. Sollte das Gerät einen
Schaden aufweisen, Gerät bitte nicht benutzen, sondern setzen Sie sich unverzüglich mit Ihrem Händler in
Verbindung.
Wichtiger Hinweis:
Das Gerät hat das Werk unbeschädigt und gut verpackt verlassen. Es ist wichtig,
dass der Benutzer sich streng an die Sicherheitshinweise und Warnungen in der Bedienungsanleitung
hält. Schäden durch unsachgemäße Handhabung sind von der Garantie ausgeschlossen. Der Händler
übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
hervorgerufen wurden.
Die Bedienungsanleitung zum zukünftigen Nachschlagen bitte aufbewahren. Bei Verkauf oder sonstiger
Weitergabe des Geräts bitte Bedienungsanleitung beifügen.
Aus Umweltschutzgründen Verpackung bitte wieder verwenden oder richtig trennen.
Überprüfen Sie den Inhalt:
Folgende Teile müssen sich in der Geräteverpackung befinden:
Bedienungsanleitung
1 x MPL-1 Audioplayermodul
1 x MPL-1R IR Fernbedienung
1 x Spezialverbindungskabel (nicht gebraucht, wenn mit APL-15 verwendet)
SICHERHEITSHINWEISE
Zur Vermeidung von Stromschlag oder Feuer, Gerät bitte nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
Zur Vermeidung von Kondensation im Inneren des Geräts bitte nach dem Transport in eine warme
Umgebung zum Temperaturausgleich einige Zeit ausgeschaltet stehen lassen. Kondensation kann zu
Leistungsverlust des Geräts oder gar Beschädigung führen.
Gerät nicht im Freien und in feuchten Räumen und Umgebungen verwenden.
Dieses Symbol bedeutet: Nur innerhalb von Räumen verwenden.
Dieses Symbol bedeutet: Achtung! Bedienungsanleitung lesen!
