ESPAÑOL
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
JB SYSTEMS
®
19/21
MPL-1
No coloque sobre el aparato fuentes de llamas, como por ejemplo velas encendidas.
Evite el uso en ambientes con polvo y limpie la unidad regularmente.
Mantenga la unidad lejos de los niños.
Las personas sin experiencia no deben utilizar este aparato.
La máxima temperatura ambiente para un funcionamiento seguro es de 40 °C. No utilice esta unidad a
temperaturas ambiente superiores.
Desenchufe siempre la unidad cuando no vaya a ser utilizada durante un largo periodo de tiempo o antes
de comenzar el mantenimiento.
La instalación eléctrica sólo debe ser llevada a cabo por personal cualificado, de acuerdo con las
regulaciones de seguridad eléctrica y mecánica de su país.
Compruebe que el voltaje disponible no supera el que se indica en este manual.
En caso de que ocurran problemas de funcionamiento serios, deje de utilizar el aparato y póngase en
contacto con su distribuidor inmediatamente.
Utilice el embalaje original cuando tenga que transportar el dispositivo.
Por razones de seguridad se prohíbe realizar modificaciones no autorizadas en la unidad.
LIMPIEZA DEL APARATO:
Limpie con un paño pulido ligeramente empapado con agua. No deje entrar agua en la unidad. No utilice
líquidos volátiles como benceno o diluyente, puesto que dañarán la unidad.
FUNCIONES Y OPERACIÓN
1. Botones de VOLUMEN:
(sólo en el mando) El nivel de volumen predeterminado está fijado en “12”, con
los botones de VOL +/- en el mando a distancia puedes adaptar el volumen de salida.
2. Botón REPRODUCIR/PAUSA:
Operación del aparato de radio:
Pulse el botón REPRODUCIR/PAUSA brevemente para saltar a la siguiente emisora de radio
preestablecida.
Pulse el botón REPRODUCIR/PAUSA durante 2 segundos para guardar la emisora de radio
actual en una preestablecida.
En la pantalla el número preestablecido se ilumina de modo intermitente
Use los botones OMITIR (3) para seleccionar la posición preestablecida deseada para
guardar la emisora de radio actual
Pulse el botón REPRODUCIR/PAUSA brevemente para guardar la estación de radio en la
posición preestablecida que haya seleccionado
Operación del reproductor:
Al reproducir una pista: pulse el botón REPRODUCIR/PAUSA para iniciar/pausar la pista de
audio actual.
Al explorar en las carpetas (6): pulse el botón REPRODUCIR/PAUSA para ingresar en la
carpeta seleccionada.
3. Botones OMITIR HACIA ATRÁS/HACIA DELANTE:
Operación del aparato de radio:
Pulse los botones OMITIR brevemente para buscar manualmente otra emisora de radio. Cada
vez que pulse el botón la frecuencia cambia en incrementos de 0,1 MHz.
ESPAÑOL
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
JB SYSTEMS
®
20/21
MPL-1
Pulse los botones OMITIR durante 2 segundos para iniciar la búsqueda automática de las
emisoras de radio.
Operación del reproductor:
Durante la reproducción de una pista:
Pulse los botones OMITIR brevemente para saltar a la siguiente/anterior pista.
Mantenga pulsado uno de los botones OMITIR para buscar rápidamente dentro de la pista
actual.
Al explorar en las carpetas: pulse los botones OMITIR brevemente para saltar a la
siguiente/anterior pista.
4. Botón MUTE (SILENCIAR):
(solo en el mando) Pulse el botón MUTE (SILENCIAR) para silenciar la
salida de audio. Tenga en cuenta que se sigue reproduciendo la pista actual.
5. Botón REP / REPETIR:
se usa para seleccionar uno de los 3 modos de repetición del reproductor de
audio, la pantalla muestra el modo que se encuentra actualmente seleccionado:
Repetir Todo:
(modo estándar) Al reproducir todas las pistas en el dispositivo de memoria, la
reproducción inicia nuevamente a partir de la primera pista.
Repetir 1+:
La pista actual se reproduce en un ciclo indefinido.
Repetir F+:
Al reproducir todas las pistas en la carpeta, la reproducción inicia nuevamente a partir
de la primera pista.
6. Botón CARPETA:
Pulse este botón para mostrar las diferentes carpetas (nombradas 01/ ~ 02\ ~ 03\ ~
…). Use los botones OMITIR (3) para seleccionar una carpeta y pulse el botón REPRODUCIR/PAUSA
(2) para seleccionarla. Cuando la carpeta contiene pistas de audio, se mostrarán los nombres de las
pistas de audio. Si la carpeta no contiene ninguna pista, la pantalla muestra "No Song" (No canción).
7. Botón EQ:
(solo en el mando)
Operación del aparato de radio:
Pulse el botón EQ brevemente para cambiar entre el modo mono y el modo estéreo.
Nota:
En el APL-15 solamente es posible la reproducción Mono, sugerimos que use el
sintonizador siempre en el modo mono para reducir el ruido.
Pulse el botón EQ alrededor de 3 segundos para iniciar la búsqueda totalmente automática y
guarde la función: se explora el rango FM por completo, todas las estaciones de radio
disponibles se guardan automáticamente en las 30 (máx.) emisoras preestablecidas.
Nota:
todas las emisoras preestablecidas guardadas previamente serán sobrescritas con nuevas
emisoras.
Operación del reproductor:
cada vez que pulse el botón EQ, se selecciona otro ecualizador
preestablecido: normal, rock, pop, classic, jazz, blues, hall, bass, soft, country, opera. Solo
seleccione el que más le guste.
8. Botón INPUT (ENTRADA):
Pulse este botón para seleccionar una de las 3 opciones disponibles:
Memoria USB:
si inserta un dispositivo de memoria USB, el reproductor empezará a reproducir las
pistas guardadas.
Tarjeta SD:
si inserta una tarjeta SD o SDHC, el reproductor empezará a reproducir las pistas
guardadas.
Radio FM:
se empieza a reproducir la radio, asegúrese de que la antena se encuentre en la
posición correcta.
9. Pantalla LCD:
Esta pantalla LCD con gráficos azules muestra mucha información. La información
mostrada depende de la entrada que haya sido seleccionada.
10. Entrada USB:
aquí puede conectar todo tipo de memorias USB (memorias USB, discos duros USB, …).
Tan pronto como inserte el dispositivo de memoria, la pantalla muestra “Searching” (Buscando),
enseguida se reproducirá la primera pista.
Algunas notas importantes:
La memoria USB debe estar formateada en FAT16 o FAT32 (la mayoría de las memorias USB
y los discos duros pequeños son compatibles, sin embargo los discos duros más grandes están
formateados en NTFS)
Se prefiere el uso de un disco duro con suministro de alimentación externa, la salida USB en el
MPL-1 no siempre es capaz de suministrar suficiente corriente al disco duro externo.
11. Entrada de tarjeta SD:
aquí puedes conectar las tarjetas de memoria MMC, SD y SDHC, formateadas
en FAT16/FAT32. Inserte la tarjeta de memoria hasta que escuche un pequeño clic. Tan pronto como
inserte el dispositivo de memoria, la pantalla muestra “Searching” (Buscando), enseguida se reproducirá
la primera pista.
