background image

NEDERLANDS

HANDLEIDING

JB SYSTEMS

®

11/21

MPL-1

Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht, dit om het risico op brand en elektrische schokken te
voorkomen.

Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen, laat het apparaat aan de omgevingstemperatuur
wennen wanneer het, na het transport, naar een warm vertrek is overgebracht. Condensatie kan het
toestel soms verhinderen perfect te functioneren. Het kan soms zelfs schade aan het apparaat
toebrengen.

Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis.

Plaats geen stukken metaal en mors geen vocht binnen in het toestel om elektrische schokken of storing
te vermijden. Objecten gevuld met water, zoals bvb. Vazen, mogen nooit op dit apparaat worden geplaatst.
Indien er toch een vreemd voorwerp of water in het apparaat geraakt, moet U het direct van het lichtnet
afkoppelen.

Open vuur, zoals brandende kaarsen, mogen niet op het apparaat geplaatst worden.

Zorg dat het toestel niet in een stoffige omgeving wordt gebruikt en maak het regelmatig schoon.

Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.

Dit apparaat mag niet door onervaren personen bediend worden.

De maximum veilige omgevingstemperatuur is 40°C. Gebruik het apparaat dus niet bij hogere
temperaturen.

Trek altijd de stekker uit wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt of alvorens met
de onderhoudsbeurt te beginnen.

De elektrische installatie behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoegd personeel, volgens de in
uw land geldende regels betreffende elektrische en mechanische veiligheid.

Controleer dat de beschikbare spanning niet hoger is dan die aangegeven in deze handleiding.

Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddellijk het gebruik ervan.
Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie.

Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden.

Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen.

ONDERHOUD

Reinig het toestel met een zacht, lichtjes bevochtigd doek. Vermijd water te morsen in het toestel. Gebruik
nooit vluchtige producten zoals benzeen of thinner, dit kan het toestel beschadigen.

FUNCTIES EN WERKING

1. VOLUME toetsen:

(alleen op de afstandbediening) Het standaard volumeniveau is ingesteld op “12”,

met de VOL+/- toetsen op de afstandbediening kunt u het uitgangsvolume regelen.

2. PLAY / PAUSE toets:

Werking met de radio:

Druk even op de PLAY/PAUSE toets om over te gaan naar de volgende radio preset.

Druk gedurende ongeveer 2 seconden op de PLAY/PAUSE toets om het radiostation dat u
beluisterd op te slaan in een preset:

Op de display begin teen preset nummer te flitsen

Gebruik de SKIP toetsen (3) om de gewenste preset te kiezen waarin u het radiostation wilt
opslaan.

NEDERLANDS

HANDLEIDING

JB SYSTEMS

®

12/21

MPL-1

Druk even op de PLAY/PAUSE toets om het radiostation op te slaan in de gekozen preset

Werking met de speler:

Terwijl een nummer speelt: druk op de PLAY/PAUSE toets om het huidige nummer te starten of
in pauze modus te zetten.

Terwijl u mappen doorloopt (6): druk op de PLAY/PAUSE om in de gekozen map te gaan.

3. SKIP ACHTERWAARTS / VOORWAARTS toetsen:

Werking met de radio:

Druk even op de SKIP toetsen om manueel een ander radiostation te zoeken. Elke keer dat u
op deze toets drukt verandert de frequentie in stappen van 0,1MHz.

Druk gedurende ongeveer 2 seconden op de SKIP toetsen om het automatisch zoeken naar
radiostations te starten.

Werking met de speler

:

Terwijl een nummer speelt:

Druk even op de SKIP om over te gaan naar het vorige/volgende nummer.

Houd één van de SKIP toetsen ingedrukt om snel in een nummer te zoeken.

Terwijl u mappen doorloopt: druk even op de SKIP toetsen om over te gaan naar de
volgende/vorige map.

4. MUTE toets:

(alleen op de afstandbediening) Druk op de MUTE toets om de audio uitgang te

onderbreken. Het nummer dat speelt blijft wel doorlopen zonder dat u het hoort.

5. REP / REPEAT toets:

wordt gebruikt om één van de 3 herhaalmodi van de audio speler te kiezen, op de

display ziet u welke modus in gebruik is:

Repeat all:

(standaard modus) Wanneer alle nummers gespeeld zijn, dan zal de weergave opnieuw

beginnen vanaf het eerste nummer.

Repeat 1+:

Het huidige nummer wordt voortdurend opnieuw gespeeld.

Repeat F+:

wanneer alle nummers in een map gespeeld zijn, dan begint de weergave opnieuw

vanaf het eerste nummer in die map.

6. FOLDER toets:

druk op deze toets om de verschillende mappen weer te geven (naam 01\ ~ 02\ ~ 03\ ~

…). Gebruik de SKIP toetsen (3) om een map te kiezen en druk op de PLAY/PAUSE toets (2) om ze te
bevestigen. Wanneer de map muzieknummers bevat, dan zullen de namen van deze muziekstukken
getoond worden. Als de map geen muziek bevat, dan verschijnt er op de display “No Song”.

7. EQ toets:

(alleen op de afstandbediening)

Werking met de radio

:

Druk even op de EQ toets om te kiezen tussen mono en stereo modus.

Opmerking:

In de APL-15 is alleen Mono weergave mogelijk, u zet dus best de tuner in mono

modus zodat u minder storingen ontvangt

Druk gedurende ongeveer 3 seconden op de EQ toets om de volautomatische “zoeken en
opslaan” functie te starten: de volledige FM bandbreedte wordt gescand, alle beschikbare
radiostations worden automatisch opgeslagen in (max) 30 presets.

Opmerking:

alle stations

die eerder opgeslagen waren worden vervangen door de nieuwe radiostations

.

Werking met de speler:

telkens u op de EQ toets drukt wordt ere en andere equalizer preset

gekozen: normal, rock, pop, classic, jazz, blue, hall, bass, soft, country, opera. Kies gewoon diegene
die u het leukst vindt.

8. INPUT toets:

druk op deze toets om één van de 3 beschikbare opties te kiezen:

USB-memory:

als er een USB apparaat aangesloten is zal de speller de opgeslagen nummer

beginnen spelen.

SD-card:

al ser een SD of SDHC kaart in het toestel steekt zal de speller de opgeslagen nummer

beginnen spelen.

FM-radio:

de radio begint te spleen, let er op dat de antenne in de juiste positie staat.

9. LCD display:

deze grafische blauwe LCD display toont heel wat informatie. De weergegeven informatie

hangt af van de gekozen bron.

10. USB-ingang:

hier kunt u allerlei USB opslagmedia aansluiten (USB-sticks, USB-hard disks, …). Van

zodra de opslagmedia aangesloten is zal er op de display “Searching” verschijnen, daarna zal het eerste
nummer beginnen spelen.

Enkele belangrijke opmerkingen:

Het USB opslagmedium moet geformatteerd zijn in FAT16 of in FAT32 (de meeste USB-sticks
en kleine harddisks zijn OK, grote harddisks zijn soms geformatteerd in NTFS)

het is beter een harddisk te gebruiken die beschikt over een externe voeding, de USB uitgang
van de MPL-1 is niet altijd geschikt om voldoende stroom naar de externe harddisk te voeren.

Содержание MPL-1

Страница 1: ...sanleitung Manual de instrucciones EN FR NL DE ES The Power Source for DJ s Copyright 2009 by BEGLEC NV t Hofveld 2 B1702 Groot Bijgaarden Belgium Reproduction or publication of the content in any man...

Страница 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Страница 3: ...s device Maximum save ambient temperature is 40 C Don t use this unit at higher ambient temperatures This symbol means indoor use only This symbol means Read instructions ENGLISH OPERATION MANUAL JB S...

Страница 4: ...s able to supply enough current to the external hard disk 11 SD card input here you can connect MMC SD and SDHC memory cards formatted in FAT16 FAT32 Insert the memory card until you hear a small clic...

Страница 5: ...1 x MPL 1 module lecteur audio 1 x MPL 1R t l commande IR 1 x c ble sp cial de connexion n est pas utilis avec l APL 15 FRANCAIS MODE D EMPLOI JB SYSTEMS 6 21 MPL 1 INSTRUCTIONS DE SECURITE Afin d vit...

Страница 6: ...des sur la touche EQ pour mettre en route la fonction 100 automatique de recherche et de stockage la bande FM compl te est alors scann e et toutes les stations de radio disponibles sont automatiquemen...

Страница 7: ...nde verklaringen en documenten zijn door de fabrikant afgegeven Compacte audio player module voor de APL 15 versterkermodule Werkt zowel met SDHC geheugenkaarten als met USB sticks en kleine Hard Disc...

Страница 8: ...een ander radiostation te zoeken Elke keer dat u op deze toets drukt verandert de frequentie in stappen van 0 1MHz Druk gedurende ongeveer 2 seconden op de SKIP toetsen om het automatisch zoeken naar...

Страница 9: ...durch zur vollen Aussch pfung der M glichkeiten die dieses Ger t bietet sowie zu Ihrer eigenen Sicherheit EIGENSCHAFTEN Das Ger t ist funkentst rt und erf llt die Anforderungen der europ ischen und na...

Страница 10: ...chnell innerhalb des gerade spielenden Tracks zu suchen Beim Durchlaufen von Ordnern Dr cken Sie kurz die SKIP Tasten um zum folgenden vorangehenden Ordner zu wechseln 4 STUMM MUTE Taste nur auf Fernb...

Страница 11: ...ctrices nacionales y europeas actuales Se ha establecido la conformidad y las instrucciones y los documentos correspondientes han sido depositados por el fabricante M dulo compacto reproductor de audi...

Страница 12: ...MUTE SILENCIAR para silenciar la salida de audio Tenga en cuenta que se sigue reproduciendo la pista actual 5 Bot n REP REPETIR se usa para seleccionar uno de los 3 modos de repetici n del reproductor...

Страница 13: ...mentaci n Use un desatornillador adecuado para aflojar los 4 tornillos que sujetan la placa de la cubierta peque a en el APL 15 en su lugar Extraiga la placa de la cubierta met lica y conserve los 4 t...

Отзывы: