background image

PORTUGUÊS 

 

MANUAL DO UTILIZADOR 

 

 
JB SYSTEMS® 

23/24  CONJUNTO BOLA DE ESPELHOS 

Atenção! 

Nunca instale lâmpadas com nível de watts superior ao indicado! Lâmpadas com nível de watts 

superior geram temperaturas que a unidade não está preparada para suportar. O transformador de 
lâmpada irá danificar-se devido a sobrecarga de corrente. 
 

COMO MONTAR A RODA DE COR 

  Desaperte a porca e a primeira anilha dentada do eixo de fixação do motor do disco de cor. 

  Retire a película do disco de cor. 

  Deslize o disco de cor pelo eixo de fixação do motor 

  Insira a anilha dentada no eixo e em seguida a porca. 

  Aperte a porca cuidadosamente sem danificar o disco de cor. 

  Fixe o motor com a roda de cor na extremidade do projector utilizando o encaixe para esse efeito 

existente na parte de trás do motor e aperte o parafuso.  

 

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO PARA O MOTOR 

  Os 3 orifícios de fixação estão situados na placa base. 

  Apoie a placa base na sítio onde pretende instalar a unidade. 

  Utilize uma caneta para marcar a disposição da perfuração. 

 Faça a perfuração. 

  Apoie a placa base na posição pretendida e fixe a unidade. 

  Instale a bola de espelhos utilizando a respectiva corrente 

 

INSTALAÇÃO EM SUSPENSÃO 

 

Importante:

 

A instalação deve ser efectuada unicamente por pessoal qualificado. Uma instalação 

incorrecta pode resultar em ferimentos graves e/ou danos na sua propriedade. Para efectuar uma 
instalação em suspensão é necessária muita experiência! Respeite os limites de carga, utilize 
materiais de instalação aprovados e inspeccione a unidade instalada regularmente de forma a 
assegurar a segurança.

 

  Certifique-se que sob a área de instalação da unidade não irão passar pessoas durante a instalação e 

manutenção. 

  Coloque esta unidade num local arejado, afastada de materiais inflamáveis e/ou líquidos. Esta unidade 

deverá ser instalada 

a

 

pelos menos 50cm

 de distância de paredes circundantes. 

  A unidade deve ser instalada fora do alcance das pessoas; afastada de áreas onde as pessoas possam 

passar ou sentar-se. 

  Antes de proceder à instalação certifique-se que a área seleccionada pode suportar uma carga mínima de 

10 vezes o peso da unidade. 

  Na instalação, utilize sempre um cabo de segurança aprovado com capacidade para suportar 12 vezes o 

peso da unidade. Esta medida de segurança secundária deverá ser instalada de forma a que nenhuma 
parte da instalação possa cair mais de 20cm caso o ponto de apoio principal ceda. 

  A unidade deverá ser fixa firmemente. Uma instalação oscilante pode ser perigosa e não deverá ser 

efectuada! 

  Não cubra orifícios de ventilação ou a unidade poderá sobreaquecer.  

  O utilizador da unidade deverá certificar-se que a instalação é aprovada em termos de segurança e em 

termos técnicos por uma pessoa qualificada antes de efectuar a primeira utilização. A instalação deverá 
ser inspeccionada todos os anos por um técnico qualificado de forma a certificar-se que a segurança está 
assegurada. 

 

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 

  A unidade começa a funcionar assim que é ligada à corrente. 

  Deverá efectuar pausas regulares no funcionamento de forma a prolongar a duração desta unidade visto 

que esta não está preparada para uma utilização contínua. 

  Não ligue e desligue o projector em curtos espaços de tempo, irá reduzir a duração da lâmpada. 

  A temperatura da superfície da unidade pode alcançar os 85ºC. Não toque na cobertura da unidade com 

mãos descobertas durante o funcionamento. 

  Desligue sempre a unidade da corrente quando não a utilizar durante longos períodos de tempo, antes de 

PORTUGUÊS 

 

MANUAL DO UTILIZADOR 

 

 
JB SYSTEMS® 

24/24  CONJUNTO BOLA DE ESPELHOS 

substituir a lâmpada ou de efectuar a manutenção. 

 Caso a unidade apresente problemas sérios de funcionamento, interrompa a utilização da unidade e 

contacte o seu revendedor imediatamente. 

 

Importante:

 Nunca olhe directamente para a luz! Não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas 

epilépticas. 

 

MANUTENÇÃO 

  Certifique-se que sob a área de instalação da unidade não irão passar pessoas durante a manutenção. 

  Desligue o cabo de alimentação. 

Durante a inspecção deverá verificar os seguintes pontos: 

  Todos os parafusos utilizados nas peças da unidade e na instalação deverão estar apertados firmemente 

e não poderão estar corroídos. 

  A cobertura da unidade, os pontos de fixação e as áreas de instalação (tecto, armação, etc.) não deverão 

apresentar qualquer deformação. 

 O cabo de alimentação deverá estar em perfeitas condições e deverá ser substituído assim que for 

detectado o mais pequeno dano. 

 

ESPECIFICAÇÕES 

MOTOR BOLA DE ESPELHOS: 

Fonte de Alimentação: 

AC 230V, 50Hz  

Consumo de energia:

 4W 

 

Peso máximo suportado:

 

3kg (cor bola de espelhos) 

Rotações:

 1.5RPM 

 

Dimensões:

 

11 x 11 x 5cm  

Peso:

 0.3kg 

DISCO DE COR + MOTOR: 

Fonte de Alimentação: 

AC 230V, 50Hz  

Rotações:

 2.5RPM 

 

Cores do disco:

 vermelho, 

verde, 

amarelo, 

azul 

Diâmetro disco:

 23cm 

PROJECTOR PINSPOT: 

Fonte de Alimentação: 

AC 230V, 50Hz  

Consumo de energia:

 36W 

 

Lâmpada:

 

PAR36 máx. 6V 30W (4515)  

Dimensões:

 

15 x 12 x 12cm  

Peso:

 1kg 

 

Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio 

 

Содержание MIRROR BALL SET

Страница 1: ...cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de i...

Страница 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Страница 3: ...Don t touch the housing with bare hands during its operation Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during rigging de rigging ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS...

Страница 4: ...xed a free swinging mounting is dangerous and may not be considered Don t cover any ventilation openings as this may result in overheating The operator has to make sure that the safety relating and ma...

Страница 5: ...X La temp rature ambiante maximum d utilisation de l appareil est de 45 C Ne pas l utiliser au del de cette temp rature La temp rature des parois de l unit peut atteindre 85 C Ne pas toucher la coque...

Страница 6: ...doit tre bien fix un montage balancement est dangereux et ne devrait pas tre consid r Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation pour viter tout risque de surchauffe L utilisateur doit s assurer que...

Страница 7: ...onervaren personen bediend worden De maximum veilige omgevingstemperatuur is 45 C Gebruik het apparaat dus niet bij hogere temperaturen De temperatuur van het oppervlak van het apparaat kan 85 C bere...

Страница 8: ...atieplaats 10 keer het gewicht van het toestel bedraagt Gebruik bij het installeren van het toestel altijd een gewaarmerkte veiligheidskabel die 12 keer het gewicht van het toestel kan dragen Deze bij...

Страница 9: ...erschreiten DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS 14 24 MIRROR BALL SET Die Oberfl chentemperatur kann bis zu 85 C erreichen Ger t w hrend des Betriebs nicht mit blo en H nden anfassen Sicherstellen...

Страница 10: ...werden die ein Absacken des Ger ts von mehr als 20 cm verhindert sollte die Befestigung brechen Ger t gut befestigen Eine freischwingende Aufh ngung ist gef hrlich und sollte auf gar keinen Fall in Be...

Страница 11: ...d alejada de los ni os ESPA OL MANUAL DE INSTRUCCIONES JB SYSTEMS 18 24 MIRROR BALL SET Personas sin experiencia no deber an manejar este aparato La temperatura m xima de ambiente es 45 C No use esta...

Страница 12: ...No cubra ninguna apertura de ventilaci n ya que esto podr a resultar en sobrecalentamiento El operador tiene que asegurarse de que las instalaciones relativas a seguridad maquinaria y t cnica est n a...

Страница 13: ...utilize esta unidade a temperaturas PORTUGU S MANUAL DO UTILIZADOR JB SYSTEMS 22 24 CONJUNTO BOLA DE ESPELHOS ambientes mais elevadas A temperatura da superf cie da unidade pode alcan ar os 85 C N o...

Страница 14: ...ncipal ceda A unidade dever ser fixa firmemente Uma instala o oscilante pode ser perigosa e n o dever ser efectuada N o cubra orif cios de ventila o ou a unidade poder sobreaquecer O utilizador da uni...

Отзывы: