background image

DEUTSCH  

BEDIENUNGSANLEITUNG 

 

 
JB SYSTEMS® 

15/24 

MIRROR BALL SET 

FARBRAD MONTIEREN  

  Schrauben Sie die Mutter und die erste Zahnscheibe von der Fixierungsachse vom Farbscheibenmotor 

ab. 

  Entfernen Sie die Folie von der Farbscheibe. 

 Setzen Sie die Farbscheibe auf die Fixierungsachse vom Farbscheibenmotor, setzen dann die 

Zahnscheibe und die Mutter wieder auf die Achse auf. 

  Befestigen Sie nun die Mutter, ohne die Farbscheibe zu beschädigen. 

  Befestigen Sie das Farbrad mit Motor am Punktstrahler und ziehen die Schraube fest. 

 

INSTALLATIONSANLEITUNG – SPIEGELKUGEL MOTOR 

  An der Bodenplatte des Gerätes befinden sich die 3 Befestigungslöcher zur Installation. 

  Halten Sie das Gerät mit der Bodenplatte an die Stelle, wo es installiert werden soll. 

  Markieren Sie Ihre Bohrlöcher mit einem Bleistift oder einem geeigneten Werkzeug. 

  Bohren Sie die Löcher. 

  Halten Sie das Gerät mit der Bodenplatte in der gewünschten Position und schrauben Sie es fest. 

  Bringen Sie die Spiegelkugel mit der Spiegelkugelkette an. 

  Wenn die Spiegelkugel eine zweite Sicherungsöse hat, benutzen Sie auch eine Sicherungskette, um die 

Spiegelkugel zu sichern.  

  Wenn die Spiegelkugel keine zweite Sicherungsöse müssen Sie keine zweite Sicherungskette verwenden. 

 

ÜBERKOPF-MONTAGE 

 

Wichtig: Montage ausschließlich durch qualifiziertes Fachpersonal durchführen lassen. 
Unvorschriftsmäßiger Einbau kann erhebliche Verletzungen und/oder Schäden verursachen. 
Überkopf-Montage verlangt entsprechende Erfahrung! Belastungsgrenzen müssen beachtet 
werden, geeignetes Installationsmaterial muß verwendet werden und das installierte Gerät muß in 
regelmäßigen Abständen überprüft werden. 

  Sicherstellen, dass sich keine unbefugten Personen unterhalb des Geräts befinden, während es installiert 

oder gewartet wird. 

 Gerät in gut belüfteter Position installieren, weit entfernt von entflammbaren Materialien und/oder 

Flüssigkeiten. Einen Seitenabstand von 

mindestens 50cm

 einhalten. 

  Gerät außerhalb der Reichweite von Personen, und nicht in niedrigen Durchgängen oder in der Nähe von 

Sitzgelegenheiten installieren. 

 Vor Montage sicherstellen, dass die gewählte Position wenigstens das 10-fache Gerätegewicht 

aufnehmen kann. 

 Zur Aufhängung stets geeignetes Befestigungsmaterial verwenden, das das 12-fache Gerätegewicht 

aushalten kann. Eine zweite Sicherungsaufhängung muß angebracht werden, die ein Absacken des 
Geräts von mehr als 20 cm verhindert, sollte die Befestigung brechen. 

  Gerät gut befestigen. Eine freischwingende Aufhängung ist gefährlich und sollte auf gar keinen Fall in 

Betracht gezogen werden! 

  Ventilationsöffnungen nicht abdecken, da Überhitzungsgefahr! 

  Betreiber muß sicherstellen, dass die sicherheitsrelevanten und technischen Installationen vor Erstbetrieb 

fachmännisch vorgenommen worden sind. 

 Installationen sollten jährlich durch qualifiziertes Fachpersonal inspiziert werden, um jederzeit einen 

sicheren Betrieb zu gewährleisten. 

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

  Sobald die Geräte an das Stromnetz angeschlossen sind, beginnt alles zu arbeiten. 

  Regelmäßige Betriebspausen sind für eine lange Lebenserwartung des Geräts notwendig. Es ist nicht für 

den Dauerbetrieb ausgelegt. 

 Projektor nicht in kurzen Abständen ein- und ausschalten, da es die Lebensdauer des Leuchtmittels 

verkürzt. 

  Die Oberflächentemperatur kann bis zu 85ºC erreichen, Projektor während des Betriebes nicht mit bloßen 

Händen anfassen. 

  Stets Netzstecker ziehen, wenn die Geräte für längeren Zeitraum nicht genutzt, oder gewartet werden. 

DEUTSCH  

BEDIENUNGSANLEITUNG 

 

 
JB SYSTEMS® 

16/24 

MIRROR BALL SET 

  Bei Fehlfunktion Geräte nicht benutzen und umgehend mit ihrem Händler in Verbindung setzen. 

 

Wichtiger Hinweis:

 Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im 

Raum befinden, die unter Epilepsie leiden. 

 

WARTUNG UND INSTANDHALTUNG 

  Sicherstellen, dass sich keine unbefugten Personen unterhalb des Geräts befinden, während es gewartet 

wird. 

 Netzstecker ziehen. 

Während der Wartung sind folgende Punkte ganz besonders zu beachten: 

  Sämtliche Schrauben zur Installation und Befestigung jeglicher Teile müssen fest angezogen und rostfrei 

sein. 

  Gehäuse, Befestigungsmaterialien und Aufhängungen (Decke, Balken, abgehängte Decken) dürfen keine 

Anzeichen von Verformung zeigen. 

  Netzkabel muß stets in einwandfreiem Zustand sein und selbst bei kleinsten Beschädigungen erneuert 

werden. 

 

TECHNISCHE EINZELHEITEN 

SPIEGELKUGEL MOTOR: 

Netzspannung:  

 230V, 50Hz 

Gesamtanschlusswert: 

4W

 

Max. Tragfähigkeit: 

3kg (mit Kette!) 

Rotationsgeschwindigkeit: 

1,5 U/Min. 

Abmessungen:  

11 x 11 x 5cm 

Gewicht:  

0,3kg 

F MOTOR: 

Netzspannung: 

AC 230V, 50Hz  

Rotationsgeschwindigkeit:

 2,5 

U/Min 

Farben:

 

Rot, Grün, Gelb, Blau 

Farbrad Diameter:

 23cm 

PUNKTSTRAHLER: 

Netzspannung: 

AC 230V, 50Hz  

Gesamtanschlusswert:

 36W 

 

Lampe:

 

PAR36 max. 6V 30W (4515)  

Abmessungen:

 

15 x 12 x 12cm  

Gewicht:

 1kg 

 

Technische Änderungen, können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! 

Содержание MIRROR BALL SET

Страница 1: ...cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de i...

Страница 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Страница 3: ...Don t touch the housing with bare hands during its operation Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during rigging de rigging ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS...

Страница 4: ...xed a free swinging mounting is dangerous and may not be considered Don t cover any ventilation openings as this may result in overheating The operator has to make sure that the safety relating and ma...

Страница 5: ...X La temp rature ambiante maximum d utilisation de l appareil est de 45 C Ne pas l utiliser au del de cette temp rature La temp rature des parois de l unit peut atteindre 85 C Ne pas toucher la coque...

Страница 6: ...doit tre bien fix un montage balancement est dangereux et ne devrait pas tre consid r Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation pour viter tout risque de surchauffe L utilisateur doit s assurer que...

Страница 7: ...onervaren personen bediend worden De maximum veilige omgevingstemperatuur is 45 C Gebruik het apparaat dus niet bij hogere temperaturen De temperatuur van het oppervlak van het apparaat kan 85 C bere...

Страница 8: ...atieplaats 10 keer het gewicht van het toestel bedraagt Gebruik bij het installeren van het toestel altijd een gewaarmerkte veiligheidskabel die 12 keer het gewicht van het toestel kan dragen Deze bij...

Страница 9: ...erschreiten DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS 14 24 MIRROR BALL SET Die Oberfl chentemperatur kann bis zu 85 C erreichen Ger t w hrend des Betriebs nicht mit blo en H nden anfassen Sicherstellen...

Страница 10: ...werden die ein Absacken des Ger ts von mehr als 20 cm verhindert sollte die Befestigung brechen Ger t gut befestigen Eine freischwingende Aufh ngung ist gef hrlich und sollte auf gar keinen Fall in Be...

Страница 11: ...d alejada de los ni os ESPA OL MANUAL DE INSTRUCCIONES JB SYSTEMS 18 24 MIRROR BALL SET Personas sin experiencia no deber an manejar este aparato La temperatura m xima de ambiente es 45 C No use esta...

Страница 12: ...No cubra ninguna apertura de ventilaci n ya que esto podr a resultar en sobrecalentamiento El operador tiene que asegurarse de que las instalaciones relativas a seguridad maquinaria y t cnica est n a...

Страница 13: ...utilize esta unidade a temperaturas PORTUGU S MANUAL DO UTILIZADOR JB SYSTEMS 22 24 CONJUNTO BOLA DE ESPELHOS ambientes mais elevadas A temperatura da superf cie da unidade pode alcan ar os 85 C N o...

Страница 14: ...ncipal ceda A unidade dever ser fixa firmemente Uma instala o oscilante pode ser perigosa e n o dever ser efectuada N o cubra orif cios de ventila o ou a unidade poder sobreaquecer O utilizador da uni...

Отзывы: