background image

DEUTSCH 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

 

JB SYSTEMS

®

 

14/19 

LED VIRTUAL FLAME 

 

BESCHREIBUNG: 

 

 

1.  Befestigungslöcher  für  die  Kette: 

Die  mitgelieferte  Kette  kann  an  diesen  3  Löchern  zum  Aufhängen 

der Led Virtual Flame befestigt werden.

 

 

2.  Gekreuzter  Rahmen  für  die  Tücher:

  Befestigen  Sie  die  mitgelieferten  Seidentücher  an  diesem 

Rahmen. Lassen Sie einfach die Magnetstreifen der Seidentücher an diesem Rahmen anhaften. 

3.  Gummifüße:

 Diese dienen zum Aufstellen der  Led Virtual Flame auf einer waagerechten, stabilen und 

harten  Fläche.  Wenn  Sie  die  Virtuelle  Flamme  lieber  mit  der  mitgelieferten  Kette  aufhängen  möchten, 
können Sie diese Gummifüße entfernen. 

 

BEDIENUNGSHINWEISE 

  Befestigen Sie die Seidentücher. Dazu müssen Sie einfach die Magnetstreifen der Seidentücher auf den 

gekreuzten Rahmen über dem Lüfter (2) anhaften lassen. 

  Sobald das Gerät mit dem Stromnetz verbunden wird, nimmt es den Betrieb auf. 

 

PFLEGE 

  Stellen  Sie  sicher,  dass  sich  keine  unbefugten  Personen  unterhalb  des  Geräts  befinden,  während  es 

gewartet wird. 

  Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie, bis es sich abgekühlt hat. 

Während der Wartung sind folgende Punkte ganz besonders zu beachten: 

  Sämtliche  Schrauben  zur  Installation  und  Befestigung  der  gesamten  Teile  müssen  fest  angezogen  und 

rostfrei sein. 

  Gehäuse, Befestigungsmaterialien und Aufhängungen (Decke, Balken, abgehängte Decken) dürfen keine 

Anzeichen von Verformung aufweisen. 

  Ist  die  Optik  sichtbar  beschädigt  (Sprünge  oder  tiefe  Kratzer),  dann  müssen  die  entsprechenden  Teile 

ausgetauscht werden. 

  Das  Netzkabel  muss  stets  in  einwandfreiem  Zustand  sein  und  selbst  bei  kleinsten  Beschädigungen 

erneuert werden. 

  Zur  Vermeidung  von  Überhitzung  müssen  die  Ventilatoren  (sofern  vorhanden)  und  Lüftungsschlitze 

monatlich gereinigt werden. 

  Das Geräteinnere mindestens einmal pro Jahr mit einem Staubsauger oder einer Luftdüse reinigen. 

  Die  Reinigung  der  inneren  und  äußeren  optischen  Linsen  und/oder  Spiegel  muss  in  regelmäßigen 

Abständen 

zur 

Beibehaltung 

einer 

optimalen 

Lichtausbeute 

vorgenommen 

werden. 

Die 

Reinigungsintervalle hängen stark von  der Umgebung ab,  in  welcher  das Gerät  eingesetzt sind: feuchte, 
verrauchte  oder  besonders  verschmutzte  Umgebungen  führen  zu  einer  stärkeren  Verschmutzung  der 
Geräteoptik. 

  Mit einem weichem Tuch und gewöhnlichem Glasreiniger säubern. 

  Alle Teile stets gut abtrocknen. 

 

Содержание LED Virtual Flame

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...t our factory in perfect condition and well packaged It is absolutely necessary for the user to strictly follow the safety instructions and warnings in this user manual Any damage caused by mishandlin...

Страница 4: ...d on the unit The power cord should always be in perfect condition Switch the unit immediately off when the power cord is squashed or damaged It must be replaced by the manufacturer its service agent...

Страница 5: ...peccable condition and should be replaced immediately when even a small problem is detected In order to protect the device from overheat the cooling fans if any and ventilation openings should be clea...

Страница 6: ...n a pas t endommag durant le transport En cas de dommages n utilisez pas l appareil et consultez imm diatement votre revendeur Important Cet appareil est exp di de notre usine en parfait tat et bien...

Страница 7: ...qualifi conform ment la r glementation en mati re de s curit lectrique et m canique dans votre pays V rifiez que la tension secteur n est pas sup rieure celle indiqu e sur l appareil Le cordon d alim...

Страница 8: ...ts suivants doivent tre v rifi s Toutes les vis utilis es pour l installation de l appareil et chacune de ses composantes doivent tre solidement fix es et ne peuvent tre rouill es Les bo tiers les sup...

Страница 9: ...umineuse diodes 5 x diodes LED de 1 W 3 x orange 2 x rouge Dimension de la coupe m tallique 36 cm de diam tre x 14 cm de hauteur sans la flamme Hauteur de la flamme toile en soie 35 cm Poids 2 45 kg T...

Страница 10: ...gebruik het apparaat dan niet en raadpleeg eerst uw dealer Belangrijk Dit apparaat verliet de fabriek in perfecte staat en goed verpakt Het is absoluut noodzakelijk dat de gebruiker de veiligheidsinst...

Страница 11: ...overeenstemming met de voorschriften voor elektrische en mechanische veiligheid in uw land te worden uitgevoerd Controleer of de beschikbare spanning niet hoger is dan op het apparaat is aangegeven He...

Страница 12: ...e inspectie moeten de volgende punten worden gecontroleerd Alle schroeven die zijn gebruikt voor het installeren van het apparaat of onderdelen van het apparaat moeten stevig worden aangedraaid en mog...

Страница 13: ...Watt LED bron 5 LED s van 1 Watt 3 x amber 2 x rood Afmetingen of de metalen schaal Diameter 36 cm x 14 cm h zonder vlam Hoogte van de vlam zijden doek 35 cm Gewicht 2 45 kg Alle informatie is onderh...

Страница 14: ...den Durchmesser der Feuerschale 36cm VOR GEBRAUCH Vor der Erstbenutzung bitte das Ger t zuerst auf Transportsch den berpr fen Sollte das Ger t einen Schaden aufweisen benutzen Sie es nicht sondern wen...

Страница 15: ...eber bereinstimmt Das Ger t nicht mit einem besch digten Netzkabel in Betrieb nehmen Wenn das Netzkabel gequetscht oder besch digt wurde schalten Sie das Ger t sofort aus Im Falle von Besch digungen m...

Страница 16: ...Sie bis es sich abgek hlt hat W hrend der Wartung sind folgende Punkte ganz besonders zu beachten S mtliche Schrauben zur Installation und Befestigung der gesamten Teile m ssen fest angezogen und ros...

Страница 17: ...lle 5 x 1 W LEDs 3 x bernsteinfarben 2 x rot Abmessungen der Metallsch ssel Durchmesser 36cm x 14cm H he ohne Flamme Flammenh he Seidentuch 35cm Gewicht 2 45kg Diese Angaben k nnen sich ohne vorherige...

Страница 18: ...el dispositivo y consulte primero con su distribuidor Importante Este dispositivo sali de nuestra f brica en perfectas condiciones y bien embalado Es absolutamente necesario que el usuario cumpla al p...

Страница 19: ...personal cualificado de acuerdo con la normativa sobre seguridad el ctrica y mec nica de su pa s Compruebe que la tensi n disponible no sea superior a la indicada en la unidad El cable de alimentaci n...

Страница 20: ...los puntos siguientes Todos los tornillos utilizados para la instalaci n del dispositivo y cualquiera de sus componentes deben estar bien apretados y no pueden tener corrosi n Las carcasas fijaciones...

Страница 21: ...5 vatios Fuente LED 5 LEDs de 1W 3 mbar 2 Rojos Dimensiones del cuenco met lico Di metro 36cm x 14cm H sin la llama Altura de la llama Pa o de seda 35 cm aprox Peso 2 45 kg Esta informaci n est sujeta...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...W JB SYSTEMS EU Copyright 2014 by BEGLEC NV t Hofveld 2C B1702 Groot Bijgaarden Belgium Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibit...

Отзывы: