background image

ESPAÑOL 

MANUAL DEL USUARIO 

 

JB SYSTEMS

®

 

17/19 

LED VIRTUAL FLAME 

 

 

  Para proteger el medio ambiente, intente reciclar el material del embalaje en la mayor medida posible. 

  Para  evitar  el  riesgo  de  incendio  o  de  descarga  eléctrica,  no  exponga  este  aparato  a  la  lluvia  ni  a  la 

humedad. 

  Para  evitar  que  se  forme  condensación  en  el  interior  del  equipo,  permita  que  la  unidad  se  adapte  a  la 

temperatura del entorno cuando la lleve a una habitación cálida después del transporte. La condensación 
impide a veces que la unidad trabaje a plena capacidad e incluso puede causar averías. 

  Esta unidad es solamente para uso en interiores.  

  No  coloque  objetos  metálicos  ni  derrame  líquidos  dentro  de  la  unidad.  Puede  provocar  una  descarga 

eléctrica  o  un  mal  funcionamiento.  Si  un  objeto  extraño  entra  en  la  unidad,  desconecte  de  inmediato  la 
alimentación eléctrica. 

  Coloque el proyector en un lugar bien ventilado, lejos de materiales y/o líquidos inflamables. El dispositivo 

de iluminación debe estar fijo con al menos 50cm de separación de las paredes de su alrededor. 

  No tape ninguna abertura de ventilación ya que esto puede provocar sobrecalentamiento.  

  Evite su uso en ambientes polvorientos y limpie la unidad con regularidad. 

  Mantenga la unidad lejos de los niños. 

  Este equipo no debe ser utilizado personas inexpertas. 

  La temperatura ambiente máxima segura es de 40°C. No utilice esta unidad a temperaturas ambiente más 

altas. 

  Asegúrese  de  que  el  área  que  se  encuentra  bajo  el  lugar  de  instalación  esté  libre  de  personas  no 

autorizadas durante la subida, bajada y reparación del aparato. 

  Deje enfriar el dispositivo unos 10 minutos antes de realizar cualquier mantenimiento o reparación. 

  Siempre  desenchufe  la  unidad  cuando  no  se  vaya  a  utilizar  durante  un  período  de  tiempo  prolongado  o 

cuando vaya a realizar labores de mantenimiento o reparación. 

  La instalación eléctrica debe realizarla solamente personal cualificado, de acuerdo con la normativa sobre 

seguridad eléctrica y mecánica de su país. 

  Compruebe que la tensión disponible no sea superior a la indicada en la unidad. 

  El  cable  de  alimentación  debe  estar  siempre  en  perfectas  condiciones.  Apague  de  inmediato  la  unidad 

cuando el cable de alimentación esté aplastado o dañado.  Deberá ser sustituido por el fabricante, por su 
representante de servicio técnico o por una persona de cualificación similar para evitar riesgos. 

  ¡Nunca permita que el cable de alimentación haga contacto con otros cables! 

  Este dispositivo de iluminación debe tener conexión a tierra para cumplir con las normas de seguridad. 

  No conecte la unidad a un dispositivo de atenuación. 

  Cuando instale la unidad asegúrela siempre con un cable de seguridad apropiado y certificado. 

  Para  evitar  descargas  eléctricas,  no  abra  la  cubierta.  Dentro  no  hay  componentes  que  puedan  ser 

reparados por el usuario. 

 

Nunca

  repare  un  fusible  ni  puentee  el  porta-fusible.  ¡

Siempre

  sustituya  un  fusible  dañado  con  otro  del 

mismo tipo y las mismas especificaciones eléctricas! 

  En  el  caso  de  que  tenga  serios  problemas  de  funcionamiento,  deje  de  usar  el  aparato  y  contacte 

inmediatamente con su distribuidor. 

  La carcasa y las lentes deben sustituirse si están visiblemente dañadas. 

  Utilice el embalaje original cuando necesite transportar el dispositivo. 

  Por razones de seguridad, está prohibido realizar modificaciones no autorizadas a la unidad. 

Importante: 

¡Nunca mire directamente a la fuente de luz! No use efectos de luz en presencia de personas 

que padezcan de epilepsia. 

 

 

Este símbolo significa: sólo para uso en interiores.

 

 

Este símbolo significa: lea las instrucciones

 

 

Este símbolo determina: la distancia mínima desde los objetos iluminados. La distancia mínima 
entre la salida de luz y la superficie iluminada debe ser mayor de “x” metros 

 

El  dispositivo  no  es  adecuado  para  el  montaje  directo  sobre  superficies  normalmente 
inflamables. (apto solamente para el montaje sobre superficies no combustibles) 

 

PRECUACIÓN: 

No mire a las lámparas cuando estén encendidas.  

Pueden dañar la vista. 

Содержание LED Virtual Flame

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...t our factory in perfect condition and well packaged It is absolutely necessary for the user to strictly follow the safety instructions and warnings in this user manual Any damage caused by mishandlin...

Страница 4: ...d on the unit The power cord should always be in perfect condition Switch the unit immediately off when the power cord is squashed or damaged It must be replaced by the manufacturer its service agent...

Страница 5: ...peccable condition and should be replaced immediately when even a small problem is detected In order to protect the device from overheat the cooling fans if any and ventilation openings should be clea...

Страница 6: ...n a pas t endommag durant le transport En cas de dommages n utilisez pas l appareil et consultez imm diatement votre revendeur Important Cet appareil est exp di de notre usine en parfait tat et bien...

Страница 7: ...qualifi conform ment la r glementation en mati re de s curit lectrique et m canique dans votre pays V rifiez que la tension secteur n est pas sup rieure celle indiqu e sur l appareil Le cordon d alim...

Страница 8: ...ts suivants doivent tre v rifi s Toutes les vis utilis es pour l installation de l appareil et chacune de ses composantes doivent tre solidement fix es et ne peuvent tre rouill es Les bo tiers les sup...

Страница 9: ...umineuse diodes 5 x diodes LED de 1 W 3 x orange 2 x rouge Dimension de la coupe m tallique 36 cm de diam tre x 14 cm de hauteur sans la flamme Hauteur de la flamme toile en soie 35 cm Poids 2 45 kg T...

Страница 10: ...gebruik het apparaat dan niet en raadpleeg eerst uw dealer Belangrijk Dit apparaat verliet de fabriek in perfecte staat en goed verpakt Het is absoluut noodzakelijk dat de gebruiker de veiligheidsinst...

Страница 11: ...overeenstemming met de voorschriften voor elektrische en mechanische veiligheid in uw land te worden uitgevoerd Controleer of de beschikbare spanning niet hoger is dan op het apparaat is aangegeven He...

Страница 12: ...e inspectie moeten de volgende punten worden gecontroleerd Alle schroeven die zijn gebruikt voor het installeren van het apparaat of onderdelen van het apparaat moeten stevig worden aangedraaid en mog...

Страница 13: ...Watt LED bron 5 LED s van 1 Watt 3 x amber 2 x rood Afmetingen of de metalen schaal Diameter 36 cm x 14 cm h zonder vlam Hoogte van de vlam zijden doek 35 cm Gewicht 2 45 kg Alle informatie is onderh...

Страница 14: ...den Durchmesser der Feuerschale 36cm VOR GEBRAUCH Vor der Erstbenutzung bitte das Ger t zuerst auf Transportsch den berpr fen Sollte das Ger t einen Schaden aufweisen benutzen Sie es nicht sondern wen...

Страница 15: ...eber bereinstimmt Das Ger t nicht mit einem besch digten Netzkabel in Betrieb nehmen Wenn das Netzkabel gequetscht oder besch digt wurde schalten Sie das Ger t sofort aus Im Falle von Besch digungen m...

Страница 16: ...Sie bis es sich abgek hlt hat W hrend der Wartung sind folgende Punkte ganz besonders zu beachten S mtliche Schrauben zur Installation und Befestigung der gesamten Teile m ssen fest angezogen und ros...

Страница 17: ...lle 5 x 1 W LEDs 3 x bernsteinfarben 2 x rot Abmessungen der Metallsch ssel Durchmesser 36cm x 14cm H he ohne Flamme Flammenh he Seidentuch 35cm Gewicht 2 45kg Diese Angaben k nnen sich ohne vorherige...

Страница 18: ...el dispositivo y consulte primero con su distribuidor Importante Este dispositivo sali de nuestra f brica en perfectas condiciones y bien embalado Es absolutamente necesario que el usuario cumpla al p...

Страница 19: ...personal cualificado de acuerdo con la normativa sobre seguridad el ctrica y mec nica de su pa s Compruebe que la tensi n disponible no sea superior a la indicada en la unidad El cable de alimentaci n...

Страница 20: ...los puntos siguientes Todos los tornillos utilizados para la instalaci n del dispositivo y cualquiera de sus componentes deben estar bien apretados y no pueden tener corrosi n Las carcasas fijaciones...

Страница 21: ...5 vatios Fuente LED 5 LEDs de 1W 3 mbar 2 Rojos Dimensiones del cuenco met lico Di metro 36cm x 14cm H sin la llama Altura de la llama Pa o de seda 35 cm aprox Peso 2 45 kg Esta informaci n est sujeta...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...W JB SYSTEMS EU Copyright 2014 by BEGLEC NV t Hofveld 2C B1702 Groot Bijgaarden Belgium Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibit...

Отзывы: