background image

DEUTSCH 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

 

JB SYSTEMS

®

 

13/19 

LED VIRTUAL FLAME 

 

 

  Aus Umweltschutzgründen die Verpackung bitte wiederverwenden oder richtig trennen. 

  Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen. 

  Zur  Vermeidung  von  Kondensation  im  Inneren  des  Geräts  bitte  nach  dem  Transport  in  einer  warmen 

Umgebung  einige  Zeit  zum  Temperaturausgleich  ausgeschaltet  stehen  lassen.  Kondensation  kann  zu 
Leistungsverlust des Geräts oder gar Beschädigungen führen. 

  Nur für den Einsatz im Innenbereich.  

  Keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten ins Innere des Geräts gelangen lassen. Ein Kurzschluss oder 

eine  Fehlfunktion  können  die  Folge  sein.  Falls  es  doch  einmal  vorkommen  sollte,  bitte  sofort  den 
Netzstecker ziehen und vom Stromkreis trennen. 

  Das Gerät nur an einem gut belüfteten Ort und entfernt von entflammbaren Materialien oder Flüssigkeiten 

aufstellen.  Der  Scheinwerfer  muss  mindestens  50  cm  von  allen  umgebenden  Wänden  entfernt  montiert 
werden. 

  Die Ventilationsöffnungen nicht abdecken, Überhitzungsgefahr!  

  Nicht in staubiger Umgebung verwenden und regelmäßig reinigen. 

  Für Kinder unerreichbar aufbewahren. 

  Unerfahrene Personen dürfen das Gerät nicht bedienen. 

  Umgebungstemperatur  darf  40°C  nicht  überschreiten.  Das  Gerät  bei  höheren  Raumtemperaturen  nicht 

verwenden. 

  Stellen Sie sicher, dass sich während des Auf- oder Abbaus und der Wartung keine unbefugten Personen 

unterhalb des Geräts befinden. 

  Lassen Sie das Gerät etwa 10 Minuten abkühlen, bevor Sie mit der Wartung beginnen. 

  Stets den Netzstecker ziehen, wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht genutzt oder es gewartet 

wird. 

  Die  elektrische  Installation  darf  nur  von  qualifiziertem  Personal,  unter  Beachtung  der  Vorschriften  zur 

elektrischen und mechanischen Sicherheit in Ihrem Land durchgeführt werden. 

  Stellen Sie sicher, dass Netzspannung mit Geräteaufkleber übereinstimmt. 

  Das  Gerät  nicht  mit  einem  beschädigten  Netzkabel  in  Betrieb  nehmen. Wenn  das  Netzkabel  gequetscht 

oder  beschädigt  wurde,  schalten  Sie  das  Gerät  sofort  aus.  Im  Falle  von  Beschädigungen  muss  das 
Netzkabel  vom  Hersteller,  einem  autorisierten  Kundendienstmitarbeiter  oder  einer  ähnlich  qualifizierten 
Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. 

  Lassen Sie das Netzkabel niemals mit anderen Kabeln in Berührung kommen! 

  Zur Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen muss das Gerät geerdet sein. 

  Das Gerät nicht an einen Dimmer anschließen. 

  Ausschließlich vorschriftsmäßige Kabel zur Installation verwenden. 

  Zur  Vorbeugung  gegen  elektrische  Schläge  keine  Abdeckungen  entfernen.  Im  Geräteinneren  befinden 

sich keine zu wartenden Teile. 

  Eine  Sicherung 

niemals

  reparieren  oder  überbrücken.  Eine  durchgebrannte  Sicherung 

stets

  durch  eine 

Sicherung gleichen Typs und mit gleichen Spezifikationen ersetzen! 

  Bei Fehlfunktion das Gerät nicht benutzen und sich mit dem Händler in Verbindung setzen. 

  Bei sichtbaren Beschädigungen müssen Gehäuse und Optik ersetzt werden. 

  Bei Transport bitte die Originalverpackung verwenden, um Schäden am Gerät zu vermeiden. 

  Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden. 

Wichtiger Hinweis: 

Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Das Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen 

im Raum befinden, die unter Epilepsie leiden. 

 

Das  Ausrufezeichen  im  Dreieck  weist  den  Benutzer  auf  wichtige  Bedienungs-  und 
Wartungshinweise in den Dokumenten hin, die dem Gerät beiliegen. 

 

Dieses Symbol bedeutet: Nur im Innenbereich.

 

 

Dieses Symbol bedeutet: Die Bedienungsanleitung lesen.

 

 

Dieses  Symbol  legt  fest:  Den  minimalen  Abstand  von  beleuchteten  Objekten.  Der  minimale 
Abstand zwischen Projektor und dem beleuchteten Objekt muss mehr als x Meter betragen. 

 

Das  Gerät  eignet  sich  nicht  für  die  direkte  Montage  auf  gängigen  entflammbaren  Oberflächen. 
(Nur für die Montage auf nicht-brennbaren Oberflächen geeignet) 

 

ACHTUNG: 

Nicht direkt in die Lichtquelle blicken.  

Das kann für die Augen schädlich sein. 

Содержание LED Virtual Flame

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...t our factory in perfect condition and well packaged It is absolutely necessary for the user to strictly follow the safety instructions and warnings in this user manual Any damage caused by mishandlin...

Страница 4: ...d on the unit The power cord should always be in perfect condition Switch the unit immediately off when the power cord is squashed or damaged It must be replaced by the manufacturer its service agent...

Страница 5: ...peccable condition and should be replaced immediately when even a small problem is detected In order to protect the device from overheat the cooling fans if any and ventilation openings should be clea...

Страница 6: ...n a pas t endommag durant le transport En cas de dommages n utilisez pas l appareil et consultez imm diatement votre revendeur Important Cet appareil est exp di de notre usine en parfait tat et bien...

Страница 7: ...qualifi conform ment la r glementation en mati re de s curit lectrique et m canique dans votre pays V rifiez que la tension secteur n est pas sup rieure celle indiqu e sur l appareil Le cordon d alim...

Страница 8: ...ts suivants doivent tre v rifi s Toutes les vis utilis es pour l installation de l appareil et chacune de ses composantes doivent tre solidement fix es et ne peuvent tre rouill es Les bo tiers les sup...

Страница 9: ...umineuse diodes 5 x diodes LED de 1 W 3 x orange 2 x rouge Dimension de la coupe m tallique 36 cm de diam tre x 14 cm de hauteur sans la flamme Hauteur de la flamme toile en soie 35 cm Poids 2 45 kg T...

Страница 10: ...gebruik het apparaat dan niet en raadpleeg eerst uw dealer Belangrijk Dit apparaat verliet de fabriek in perfecte staat en goed verpakt Het is absoluut noodzakelijk dat de gebruiker de veiligheidsinst...

Страница 11: ...overeenstemming met de voorschriften voor elektrische en mechanische veiligheid in uw land te worden uitgevoerd Controleer of de beschikbare spanning niet hoger is dan op het apparaat is aangegeven He...

Страница 12: ...e inspectie moeten de volgende punten worden gecontroleerd Alle schroeven die zijn gebruikt voor het installeren van het apparaat of onderdelen van het apparaat moeten stevig worden aangedraaid en mog...

Страница 13: ...Watt LED bron 5 LED s van 1 Watt 3 x amber 2 x rood Afmetingen of de metalen schaal Diameter 36 cm x 14 cm h zonder vlam Hoogte van de vlam zijden doek 35 cm Gewicht 2 45 kg Alle informatie is onderh...

Страница 14: ...den Durchmesser der Feuerschale 36cm VOR GEBRAUCH Vor der Erstbenutzung bitte das Ger t zuerst auf Transportsch den berpr fen Sollte das Ger t einen Schaden aufweisen benutzen Sie es nicht sondern wen...

Страница 15: ...eber bereinstimmt Das Ger t nicht mit einem besch digten Netzkabel in Betrieb nehmen Wenn das Netzkabel gequetscht oder besch digt wurde schalten Sie das Ger t sofort aus Im Falle von Besch digungen m...

Страница 16: ...Sie bis es sich abgek hlt hat W hrend der Wartung sind folgende Punkte ganz besonders zu beachten S mtliche Schrauben zur Installation und Befestigung der gesamten Teile m ssen fest angezogen und ros...

Страница 17: ...lle 5 x 1 W LEDs 3 x bernsteinfarben 2 x rot Abmessungen der Metallsch ssel Durchmesser 36cm x 14cm H he ohne Flamme Flammenh he Seidentuch 35cm Gewicht 2 45kg Diese Angaben k nnen sich ohne vorherige...

Страница 18: ...el dispositivo y consulte primero con su distribuidor Importante Este dispositivo sali de nuestra f brica en perfectas condiciones y bien embalado Es absolutamente necesario que el usuario cumpla al p...

Страница 19: ...personal cualificado de acuerdo con la normativa sobre seguridad el ctrica y mec nica de su pa s Compruebe que la tensi n disponible no sea superior a la indicada en la unidad El cable de alimentaci n...

Страница 20: ...los puntos siguientes Todos los tornillos utilizados para la instalaci n del dispositivo y cualquiera de sus componentes deben estar bien apretados y no pueden tener corrosi n Las carcasas fijaciones...

Страница 21: ...5 vatios Fuente LED 5 LEDs de 1W 3 mbar 2 Rojos Dimensiones del cuenco met lico Di metro 36cm x 14cm H sin la llama Altura de la llama Pa o de seda 35 cm aprox Peso 2 45 kg Esta informaci n est sujeta...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...W JB SYSTEMS EU Copyright 2014 by BEGLEC NV t Hofveld 2C B1702 Groot Bijgaarden Belgium Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibit...

Отзывы: