ESPANOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
JB SYSTEMS
®
23/30
COMPACT
Para evitar la condensación en el aparato, dejarlo adaptarse a la nueva temperatura
despues del transporte. La condensación puede alterar las prestaciones de este
aparato.
LIMPIEZA:
Límpiar con un trapo lijeramente humedo. No dejar caerse agua en el interior de la unidad.
No utilizar productos abrasivos (alcohol,…) que puedan dañar la platina.
CONEXIONES
Todas las conexiones, excepto para el mícro y los cascos, son cinch. Utilizar cables cinch-
cinch de buena cualidad para evitar sonido de mala cualidad. (ej: JB Systems code: 2-
0370)
Para más informaciones sobre las conexiones, leer el capitulo siguiente.
Siempre se debe apagar la mesa antes de efectuar las conexiones. En este manual, es
cuestión de entradas linea o “line inputs”. Esta nominacíon significa entradas con un nivel
situado entre 750mV y 2V. Esto incluye los CD's, tuners, vidéos,…
PANEL FRONTAL
1. ENTRADA DJ MIC JACK:
Acepta un micro asimetrico equipado de un conector jack
mono ¼”. Esta entrada se utilize principalmente para el micro DJ. El talkover no afecta
el nivel de esta entrada.
2. SELECTOR DE FUENTE DE ENTRADA:
es utilizado para seleccionar la fuente de
entrada exacta para cada canal: Phono o line.
Opinión:
Line, A, CD, Túner, etc son diferentes nombres para entradas que tienen un nivel de señal
prácticamente idéntica.
3. GANANCIA LEVEL:
ajusta el nivel de entrada de cada canal. Utilice este botón para
ajustar el nivel hasta que usted alcance 0dB sobre el visualizador.
ESPANOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
JB SYSTEMS
®
24/30
COMPACT
4. Arreglo de TONALIDAD a 2 bandas:
la frecuencia de cada canal puede ser ajustada
por separado en una playa que va de -26dB a +12dB. En la posición central, el control
de tonalidad es neutro. (Apagado)
5. TALKOVER:
utilice este interruptor para atenuar automáticamente los canales de
entradas 1 - 2 mientras que usted habla en el micro DJ. Cuanto mas gira el botón
hacia la derecha,más fuerte sera la atenuación mientras que usted habla en el micro
DJ (1).
6. SELECTADOR CUE:
Pemite seleccionar el canal deseado para escucharlo en los
cascos. Cualquier canal de entrada pueden ser seleccionados mismo si su deslizante
estásobre cero.
7. CURSOR / CANAL:
son utilizados para ajustar el nivel de cada canal por separado.
8. CROSSFADER:
Este deslizante permite mezclar los canales 1 y 2. ¡El crossfader
solamente funciona si los canales están a nivel deseado!
9. VISUALIZADOR NIVEL MASTER:
fija el nivel de salida de master o PFL. Averigue
que los niveles no sobrepasen 0dB (o el 100 %). El sonido puede ser deformado si el
nivel de la señal de entrada está en la zona roja de Visto Metro.
10.INTERRUPTOR POWER:
es utilizado para encender o apagar la mesa de mezclas. El
led azul se enciende cuando la mesa de mezclas está apagada.
11.NIVEL MASTER:
es utilizado para ajustar el nivel de la salida Master.
12.IC LEVEL:
es utilizado para ajustar el nivel de la entrada DJ Micro.
13.CUE LEVEL:
es utilizado para ajustar el nivel de la salida cascos.
14.HEADPHONE conmutador telefónico:
usted puede preescuchar todas las entradas /
salidas conectando cualquier casco estéreo moderno a este conmutador telefónico de
6.3mm.
PARTE TRASERA
15.ADAPTADOR AC/DC:
conectar el adaptador AC al sector 230V / 50Hz.
16.ALIMENTACION:
conectar el adaptador AC a esta entrada. Al usar otro adaptador,
asegurarse que sea de 12Vac y mínimo 700mA.
17.SALIDAS RECORD:
Permite conectar un equipo de grabación a la mesa de mezclas.
El nivel master no ejerce influencia sobre esta salida.
18.SALIDAS MASTER:
Permite la conexión a una etapa de potencia. El nivel de salida
puede ser ajustado con el volumen master.
19.INPUT CHANNELS:
es utilizado para conectar dos señales audio diferentes. Utilice el
El selector de fuente de entrada (2) sobre el panel frontal para cambiar una entrada
Line en entrada platino vinilo.
20.GROUND (GND) conexión:
muchos platos vinilo son equipados de un conectador de
masa (GND). Es aconsejado conectar esta señal de masa al conectador GND. Si su
plato vinilo no dispone de un cable de masa, usted no debe utilizar este conectador.
