background image

Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que 
se han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo 
permanente de la técnica en nuestros productos.

Mod. AC57

JH-AC57-Manual.indd   1

2/8/18   10:35

Summary of Contents for AC57

Page 1: ...y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la t cnica en nuestros productos Mod AC57 J...

Page 2: ...2 ESPA OL INSTRUCCIONES DE USO COMPONENTES PRINCIPALES Cuchilla Mezclador Recipiente Tapa Tirador JH AC57 Manual indd 2 2 8 18 10 35...

Page 3: ...eteriorar las superficies Es seguro lavar en la parrilla superior del lavavajillas a una temperatura entre 65 150 C Suba la plataforma reguladora del espesor al menor nivel antes de meter en el lavava...

Page 4: ...4 PORTUGU S INSTRU ES DE UTILIZA O PRINCIPAIS COMPONENTES L mina Misturador Recipiente Tampa Fita de puxar JH AC57 Manual indd 4 2 8 18 10 35...

Page 5: ...seguro lavar na grelha superior da m quina de lavar loi a a uma temperatura entre 65 150 C Levante a plataforma reguladora de espessura at ao n vel mais baixo antes de a colocar na m quina de lavar l...

Page 6: ...6 ENGLISH INSTRUCTIONS OF USE MAIN COMPONENTS Blade Mixer Bowl Lid strip puller JH AC57 Manual indd 6 2 8 18 10 35...

Page 7: ...teriorate the surfaces of the appliance You can clean it in the dishwasher in the upper side and with a temperature between 60 150 C It is advisable to adjust the thickness platform to the lower level...

Page 8: ...8 FRAN AIS CONSEILS D UTILISATION PRINCIPAUX COMPOSANTS Lame Mixeur Bol Couvercle Poign e JH AC57 Manual indd 8 2 8 18 10 35...

Page 9: ...pourraient d t riorer les surfaces Passe au lave vaisselle dans le panier sup rieur une temp rature entre 65 150 C Monter la plateforme r gulatrice de l paisseur son niveau le plus bas avant de mettr...

Page 10: ...10 ITALIANO ISTRUZIONI PER L USO COMPONENTI PRINCIPALI Lame Mescolatore Bowl Coperchio Tiratore JH AC57 Manual indd 10 2 8 18 10 35...

Page 11: ...abrasivi o spugnette metalliche per pulirlo possono deteriorarne la superficie Potr metterlo in lavastoviglie nella parte superiore ad una temperatura tra 65 e 150 C Metta la piattaforma nel livello...

Page 12: ...12 DEUTSCH NUTZUNGSHINWEISE HAUPTKOMPONENTEN Klingen Mixer Sch ssel Abdeckun Griff JH AC57 Manual indd 12 2 8 18 10 35...

Page 13: ...en k nnen Die Zubeh rteile k nnen im oberen Fach des Geschirrsp lers bei einer Temperatur zwischen 65 und 150 C gereinigt werden Stellen Sie das obere Fach auf das niedrigste Niveau ein ehe sie den Ge...

Page 14: ...14 NOTAS JH AC57 Manual indd 14 2 8 18 10 35...

Page 15: ...el titular de la garant a disfrutar de todos los derechos que su legislaci n vigente le conceda PORTUGU S Nos restantes pa ses o titular da garantia disfrutar de todos os direitos que a legisla o vig...

Page 16: ...0 Fax 94 681 44 44 Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 ESPA A www jata es www jata pt PORTUGAL CERTIFICADO DE GARANT A CERTIFICADO DE GAR...

Reviews: