DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
JB SYSTEMS
®
21/35
AMP-series
Während der ersten Sekunden nach einschalten der Endstufe.
Wenn die Temperatur des Leistungsverstärkers zu hoch geworden ist.
In Folge eines technischen Defektes: Wechselstromschutz, Überspannung, Kurz-Schluss, …
Während des Ausschaltens des Verstärkers kann es vorkommen das die “protect led” für eine
kurze Zeit aufleuchten.
8. Spannungsschutz LED:
leuchtet für 3 bis 4 Sekunden auf wenn der Verstärker eingeschaltet wird.
Während des Betriebes leuchtet diese LED nur wenn ein Problem in der Spannungsversorgung
vestgestellt wird. In diesem Fall das Gerät ausschalten.
9. BETRIEBS-LEDS:
Diese LED’s zeigen den Betriebsmodus an. Schalter (14) auf der Geräterückseite
dient der Einstellung auf einen der 3 möglichen Modi:
STEREO MODUS:
Das ist der herkömmlichste Modus, beide Kanäle arbeiten getrennt.
MONO MODUS:
Dies ist im Grunde identisch mit dem Stereomodus, jedoch sind die Eingänge
beider Kanäle zusammen geschaltet, so dass der Ausgang in Mono erfolgt. In diesem Fall
benutzen Sie nur den Eingang des linken Kanals, um beide Ausgangskanäle zu betreiben.
BRIDGE MODUS:
Beide Kanäle sind in „Bridge-modus” verbunden, um einen Monoausgang mit
höherer Leistung zu erreichen.
10. VENTILATOR UND LÜFTUNGSÖFFNUNGEN:
Während des Betriebes erzeugt der Verstärker Hitze die
abgeführt werden muss. Die Lüfter im Inneren des Verstärkers müssen in der Lage sein die Hitze am
effektivsten abzuführen. Dafür ist es absolut wichtig die Lüftungsöffnungen nicht zu verdecken, da der
Verstärker sonst überhitzt wird.
FUNKTIONEN (RÜCKSEITE)
11. XLR Eingänge:
Sie können diese symmetrischen Eingänge an symmetrische und unsymmetrische
Audio Quellen anschlissen (z.B. DJ Mixer):
Symmetrischer Ausgang:
Verwenden Sie gute symmetrische XLR/XLR Audio Kabel.
z.B: JB Systems 7-0061 (XLR/XLR L=1m) or 7-0063 (XLR/XLR L=5m)
Verkabelung der XLR Verbindung:
PIN1: GND PIN2: pos+ PIN3: neg-.
Unsymmetrischer Ausgang:
Verwenden Sie gute Qualitäts XLR/Cinch Audio Kabel.
Zum Beispiel: JB Systems 2-0445 (XLR/Cinch L=1.5m)
12. KLINKEN BUCHSEN Eingänge:
Sie können diese symmetrischen Eingänge an symmetrische und
unsymmetrische Audio Quellen anschlissen (z.B: DJ Mixer):
Symmetrischer Ausgang:
Verwenden Sie gute Qualitäts Klinken/Klinken Audio Kabel.
Verkabelung der Buchsen Verbindung:
Buchse: GND Randbogen: pos+ Ring: neg -.
Unsymmetrischer Ausgang:
Verwenden Sie gute Qualitäts XLR/Cinch Audio Kabel.
Zum Beispiel: JB Systems 2-0430 (JACK/Cinch L=1.5m) oder 2-0435 (L=3.0m)
Anmerkung:
Dir XLR- und Klinke-Eingänge sind parallel geschaltet. Wenn Sie also mehrere Verstärker
haben, die das gleiche Eingangssignal benötigen, können Sie einfach einen der Eingänge benutzen
und das Signal zum nächsten Verstärker durchschleifen (Klinke oder XLR).
13. INPUT SENSITIVITY Schalter:
Mit diesem Schalter können Sie die Eingangsempfindlichkeit des
Verstärkers perfekt abgleichen: 0,775V; 1,0V or 1,44V.
14. OPERATION MODE Schalter:
Wird verwendet um die Betriebsart einzustellen. Am meisten üblich ist
der “Stereo” Modus. Wenn Sie mehr Leistung benötigen, können Sie den Verstärker im Bridge oder
Parallel Modus verwenden. Weitere Informationen unter Punkt 9 und “BEDIENUNGSHINWEISE”.
15. Tiefpass-Filter Schalter:
eliminiert alle niedrigen Frequenzen unter 75Hz. Kann genutzt werden wenn
z.B. kleine Lautsprecher angeschlossen werden, welche zumeist niedrige Frequenzen nicht verarbeiten
können.
16. GROUND LIFT Schalter:
In manchen Fällen kann ein Rauschen auftreten. Schalten Sie den Ground Lift
Schalter in die Position “Lift“ und das Rauschen verschwindet.
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
JB SYSTEMS
®
22/35
AMP-series
17. L+R SPEAKON AUSGÄNGE:
Verwenden Sie diese Speakon
®
Anschlüsse um Ihre Lautsprecher
anzuschließen. Sie verkabeln die Verbindungen wie folgend:
POS(+) = Speakon Anschluss PIN1+ und PIN2+
NEG(-) = Speakon Anschluss PIN1- und PIN2-
18. BRIDGE SPEAKON AUSGÄNG:
Mit diesem Speakon
®
Anschluss
schließen Sie Ihren Lautsprecher in Bridge modus an. Weitere
Informationen finden Sie unter Punkt 3 und 12. Die Belegung des
Speakon
®
Anschlusses ist wie folgt:
POS(+) = Speakon Anschluss PIN1+ und PIN2+
NEG(-) = Speakon Anschluss PIN1- und PIN2-
19. STROM Eingang:
Verwenden Sie das mitgelieferte Stromkabel um den Verstärker an das Stromnetz
anzuschließen. Diese Verbindung verfügt auch über eine 20mm Glassicherung. Ersetzen Sie eine
kaputte Sicherung immer durch genau die selbe die in das Gerät gehört. (Sicherungs Daten befinden
sich auf der Rückseite des Verstärkers, nahe am Stromanschluss)
BEDIENUNGSHINWEISE
STEREOBETRIEB:
Schließen Sie das Audiosignal an den Eingängen (11/12) an.
Stellen Sie den Betriebsmodusschalter (14) auf „Stereo” ein.
Schließen Sie die entsprechenden Lautsprecher an den L+R Speakon
®
Ausgängen (17) an.
Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung 230V~ beträgt, bevor Sie
den Stecker in die geerdete Steckdose stecken.
Stellen Sie beide Lautstärkeregler (3) auf Null.
Vergewissern Sie sich, dass am Eingang ein Musiksignal anliegt.
Schalten Sie den Verstärker ein (2).
Regeln Sie die Lautstärkeregler (3) auf das gewünschte Niveau.
BRIDGE MODUS BETRIEB:
Schließen Sie das Audiosignal am linken Eingang (11/12) an.
Stellen Sie den Betriebsmodusschalter (14) auf „Überbrückung“ ein.
Schließen Sie den/die entsprechenden Lautsprecher an den Speakon
®
Überbrückungs-Ausgängen (18) an.
Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung 230V~ beträgt, bevor Sie
den Stecker in die geerdete Steckdose stecken.
Stellen Sie beide Lautstärkeregler (3) auf Null.
Vergewissern Sie sich, dass am linken Eingang ein Musiksignal anliegt.
Schalten Sie den Verstärker ein (2).
Regeln Sie die linken Lautstärkeregler (3) auf das gewünschte Niveau und
lassen den rechten Lautstärkeregler auf Null.
MONOBETRIEB:
Schließen Sie das Audiosignal am linken Eingang (11/12) an.
Stellen Sie den Betriebsmodusschalter (14) auf „Mono“ ein.
Schließen Sie die entsprechenden Lautsprecher an den L+R Speakon
®
Ausgängen (17) an.
Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung 230V~ beträgt, bevor Sie
den Stecker in die geerdete Steckdose stecken.
Stellen Sie beide Lautstärkeregler (3) auf Null.
Vergewissern Sie sich, dass am Eingang ein Musiksignal anliegt.
Schalten Sie den Verstärker ein (2).
Regeln Sie die linken Lautstärkeregler (3) auf das gewünschte Niveau und
lassen den rechten Lautstärkeregler auf Null.
Содержание amp 100.2
Страница 1: ......