background image

ENGLISH

OPERATION MANUAL

JB SYSTEMS

®

1/36

LEDCON-02

Thank you for buying this JB Systems

®

product. To take full advantage of all possibilities, please read these

operating instructions very carefully.

FEATURES

This unit is radio-interference suppressed. This product meets the requirements of the current European and
national guidelines. Conformity has been established and the relevant statements and documents have been
deposited by the manufacturer.

LEDCON-02 is an all round LED remote controller with extreme flexibility.

LEDCON-02 has an integrated LED light modulator (switchable: 4 or 8 channels) for LED PAR56 and LED
PAR64 projectors: you can control your LED PAR-projectors exactly the same way you did with your old
halogen PAR-lamps when used with a traditional light modulator! But you can also do a lot more...

Remote controller for:

LED MANAGER

LED SPOT & LED WASH

LED BALL

LED PAR56 / PAR64

Different working modes:

4 or 8 channel LED light modulator with integrated, music controlled, chases.

Fixed color mode: Instant access to 9 pre-programmed colors

Static chase mode: 12 different color chases with manual speed control

Sound chase mode: 12 different color chases with audio triggering

Spectrum mix: 32 different spectrum mix colors, including color fades

Adjustable speed and dimming with fader

Full automatic DMX-address function for up to 120 LED projectors!

Blackout and “Full on” function

BEFORE USE

Check the contents:

Check that the carton contains the following items:

LEDCON-02 controller

AC/DC adapter

Operating instructions

Some important instructions:

Before you start using this unit, please check if there’s no transportation damage. Should there be any, do
not use the device and consult your dealer first.

Important:

This device left our factory in perfect condition and well packaged. It is absolutely necessary

for the user to strictly follow the safety instructions and warnings in this user manual. Any damage caused
by mishandling is not subject to warranty. The dealer will not accept responsibility for any resulting defects
or problems caused by disregarding this user manual.

Keep this booklet in a safe place for future consultation. If you sell the fixture, be sure to add this user
manual.

To protect the environment, please try to recycle the packing material as much as possible.

ENGLISH

OPERATION MANUAL

JB SYSTEMS

®

2/36

LEDCON-02

SAFETY INSTRUCTIONS:

CAUTION:

To reduce the risk of electric shock, do not remove the top cover.

No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service
personnel only.

The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the use
or the presence of un-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of
important operation and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying this
appliance.

This symbol means: indoor use only.

This symbol means: Read instructions.

To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture.

To avoid condensation to be formed inside, allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when
bringing it into a warm room after transport. Condense sometimes prevents the unit from working at full
performance or may even cause damages.

This unit is for indoor use only.

Don’t place metal objects or spill liquid inside the unit. No objects filled with liquids, such as vases, shall be
placed on this appliance. Electric shock or malfunction may result. If a foreign object enters the unit,
immediately disconnect the mains power.

No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the appliance.

Don’t cover any ventilation openings as this may result in overheating.

Prevent use in dusty environments and clean the unit regularly.

Keep the unit away from children.

Inexperienced persons should not operate this device.

Maximum save ambient temperature is 40°C. Don’t use this unit at higher ambient temperatures.

Always unplug the unit when it is not used for a longer time or before you start servicing.

The electrical installation should be carried out by qualified personal only, according to the regulations for
electrical and mechanical safety in your country.

Check that the available voltage is not higher than the one stated on the rear panel of the unit.

The socket inlet shall remain operable for disconnection from the mains.

The power cord should always be in perfect condition: switch the unit immediately off when the power cord
is squashed or damaged.

Never let the power-cord come into contact with other cables!

In order to prevent electric shock, do not open the cover. Apart from the mains fuse there are no user
serviceable parts inside.

Never

repair a fuse or bypass the fuse holder.

Always

replace a damaged fuse with a fuse of the same

type and electrical specifications!

In the event of serious operating problems, stop using the appliance and contact your dealer immediately.

Please use the original packing when the device is to be transported.

Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit.

MAINTENANCE

Clean by wiping with a polished cloth slightly dipped with water. Avoid getting water inside the unit. Do not
use volatile liquids such as benzene or thinner which will damage the unit.

CAUT ION

Содержание LEDCON-02

Страница 1: ...or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited LEDCON 02 Version 1 1 Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual...

Страница 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Страница 3: ...ended to alert the use or the presence of un insulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock The exclamation point...

Страница 4: ...e LEDs and overall strobe speed 6 SOUND BUTTON used to toggle the chase mode between sound and static mode Press this button during the auto address mode to select the previous projector Refer to the...

Страница 5: ...ps blinking H Done 2 MANUAL ADDRESS DISTRIBUTION The user can determine the order of succession of the LED projectors you have full impact on the configuration but it takes more time to set up an inst...

Страница 6: ...causer un risque d lectrocution Un point d exclamation dans un triangle pr vient de la pr sence d instructions de fonctionnement et de maintenance se trouvant dans le manuel fourni avec l appareil Ce...

Страница 7: ...fade de 12s 2 5s 5 CURSEUR MASTER Utilis pour r gler la puissance de sortie vers les projecteurs LED et pour contr ler la vitesse du stroboscope 6 TOUCHE SOUND Sert inverser les modes chase sound et...

Страница 8: ...z sur la touche random chase voir image G Appuyez de nouveau sur la touche black out pendant environ 5 secondes jusqu ce que la LED black out cesse de clignoter H C est termin 2 ADRESSAGE MANUEL L uti...

Страница 9: ...igheid van niet ge soleerde onderdelen met een gevaarlijke spanning in het toestel die voldoende kracht heeft om een risico van elektrocutie in te houden Het uitroepteken binnen de gelijkbenige drieho...

Страница 10: ...dimmen van de LED s te bedienen alsook de snelheid van de stroboscoop 6 SOUND TOETS wordt gebruikt om de looplicht chase modus tussen de geluidsmodus en de statische modus om te schakelen Druk op deze...

Страница 11: ...chase toets zie afbeelding F Druk weer gedurende ongeveer 5seconden op de blackout toets tot de blackout LED stopt met knipperen G Klaar 2 MANUELE ADRESTOEKENNING De gebruiker kan eveneens beslissen...

Страница 12: ...zen entfernen Sie keines der Geh useteile Im Ger teinneren befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile berlassen Sie Reparaturen dem qualifizierten Kundendienst Das Blitzsymbol im Dreieck wei...

Страница 13: ...Umschalten des Chasermodus zwischen Musik und statisch Dr cken Sie diesen Knopf im Auto address Modus um den vorhergehenden Scheinwerfer auszuw hlen Siehe Kapitel ADRESSIERUNG f r weitere Information...

Страница 14: ...TUNG JB SYSTEMS 24 36 LEDCON 02 2 MANUELLEADRESSENVERTEILUNG Der Benutzer kann die Reihenfolge der LED Scheinwerfer festlegen Sie haben freie Gestaltungsm glichkeiten aber eine Installation mit vielen...

Страница 15: ...a dentro de un tri ngulo equil tero se emplea para alertar sobre el uso o presencia de voltaje peligroso no aislado dentro de la carcasa del producto con la magnitud suficiente para constituir un ries...

Страница 16: ...se utiliza para controlar la regulaci n luminosa general de los LEDs y la velocidad estrobosc pica general 6 BOT N SONIDO se utiliza para cambiar el modo de oruga entre est tico y de sonido Pulse est...

Страница 17: ...chase oruga aleatoria consulte ilustraci n G Pulse el bot n blackout oscurecimiento otra vez durante unos 5 segundos hasta que el LED blackout parpadee H Ya est PORTUGU S MANUAL DO UTILIZADOR JB SYSTE...

Страница 18: ...em perigosa n o isolada no interior do produto que poder constituir risco de choque el ctrico O s mbolo composto por um tri ngulo equil tero com um ponto de exclama o alerta o utilizador para a presen...

Страница 19: ...idade geral de strobe 6 BOT O SOUND Usado para alternar o modo chase entre modo static ou sound Pressione este bot o durante o modo auto atribui o para seleccionar o projector anterior Consulte o cap...

Страница 20: ...STRIBUI O DE ENDERE O MANUAL O utilizador pode determinar a order de sucess o dos projectores LED ter controlo total na sua configura o mas demora mais tempo a criar uma instala o com muitos projector...

Отзывы: