ENGLISH
OPERATION
MANUAL
JB SYSTEMS®
9/55
DSP6
•
Press “menu” and “up/down” until the display shows “Dmx addr”
•
Press “menu” again: the display shows one of the 2 options.
•
Press “up/down” until the display shows “Single”
•
Press “menu” to select this option: the display shows the channel number on
the first row and the DMX address on the second row.
•
Press “menu” to toggle between both rows.
•
Press “up/down” to set the desired DMX addresses and channel numbers until
all channels are set.
•
Press “esc” to store the selected DMX addresses and leave the menu.
•
PHASE CORRECTION:
To be able to produce perfectly linear curves the DSP6 has phase correction on
board. Normally this option should always be switched on. However some control
desks have built-in phase correction that can’t be switched off. In these cases the
phase correction of the DSP6 can be switched off.
•
Switching phase correction on/off:
•
Press “menu” and “up/down” until the display shows “Pha corr”
•
Press “menu” again: the display shows one of the 2 options (on/off)
•
Press “up/down” until the display shows the desired option.
•
Press “esc” to store the selected option and leave the menu.
SPECIFICATIONS
Power Input:
Single Phase 230Vac 50~60Hz (2 wires)
Three Phase 230Vac 50~60Hz (4 wires)
Power outputs:
Max. 6x 10A (max.10A per channel)
DMX-512 in/out:
in:
male 3pin XLR ~
out:
female 3pin XLR
Analog input:
DIN 8pin connector: 0~10Vdc
Size (WxHxD):
483 x 88 x 420mm
Weight:
9kg
Every information is subject to change without prior notice
FRANCAIS
MODE
D’EMPLOI
JB SYSTEMS®
10/55
DSP6
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit JB Systems. Veuillez lire ce mode
d’emploi très attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet
appareil.
CARACTERISTIQUES
Cet appareil ne produit pas d’interférences radio. Il répond aux exigences nationales
et européennes. La conformité a été établie et les déclarations et documents
correspondants ont été déposés par le fabricant.
•
Switch pack à 6 canaux
•
Charge maximale de 10A par canal avec disjoncteurs automatiques de 10A
•
Entrée DMX et analogique 0/10V
•
Fonction switch/dimmer, par canal individuel ou en bloc (courbe linéaire ou carrée)
•
Adressage individuel des canaux ou en bloc (soft patch)
•
Programmation individuelle des canaux ou de l’unité complète en bloc, de 0-100%
(ne nécessite pas de panneau de contrôle)
•
Préchauffe individuel des canaux ou en bloc, de 0-50%
•
En cas d’absence de signaux DMX: passage automatique en DMX-hold, en 0/10V
ou au déroulement automatique des programmes internes
•
Construction modulaire: très facile à l’entretien!
•
Correction de phase pour des courbes de gradation linéaires
•
Ecran LCD affichant l’état de sortie de chaque canal
•
Entrées monophasés ou triphasés 230Vac 50~60Hz
•
Mémoire anti-panne de courant
AVANT L’UTILISATION
Vérifiez le contenu:
Vérifiez si la boite contient les articles suivants :
•
DSP6 dimmer/switch pack
•
Mode d’emploi
Quelques instructions importantes:
•
Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous de l’absence de dommage lié au
transport. En cas d’endommagement, n’utilisez pas l’appareil et contactez le
vendeur.
•
Important:
Cet appareil a quitté notre usine en parfaite condition et bien emballé. Il
est primordial que l’utilisateur suive les instructions de sécurité et avertissements
inclus dans ce manuel. La garantie ne s’applique pas en cas de dommage lié à une
utilisation incorrecte. Le vendeur ne prend pas la responsabilité des défauts ou de
