background image

NEDERLANDS  HANDLEIDING 

 

 
JB SYSTEMS® 

21/55 

DSP6 

 Laat de elektrische draad nooit in contact komen met andere draden.  

 Volgens de veiligheidsvoorschriften moet deze installatie geaard worden.  

 Sluit het apparaat niet aan op een elektronische dimmer.  

 Om elektrische schokken te voorkomen, moet U de behuizing niet openen. Afgezien 

van de zekering zitten er geen onderdelen in die door de gebruiker moeten worden 
onderhouden. 

 Repareer 

nooit

 een zekering en overbrug de zekeringhouder 

nooit

. Vervang een 

beschadigde zekering 

steeds

 door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde 

elektrische kenmerken.  

 Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U 

onmiddellijk het gebruik ervan. Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie.  

 Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden. 

 Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het 

toestel aan te brengen. 

 
 

ONDERHOUD 

Reinig het toestel met een zacht, lichtjes bevochtigd doek. Vermijd water te morsen in 
het toestel. Gebruik nooit vluchtige producten zoals benzeen of thinner, dit kan het 
toestel beschadigen. 
 
 

VOORAANZICHT

 

 

 

 

1. DMX LED:

 knippert wanneer een DMX signaal gedetecteerd wordt. 

2. LCD DISPLAY: 

geeft het uitgangsniveau van de kanalen weer en helpt de 

gebruiker met het instellen van de verschillende menu’s. 

 

 

 

Bij normale werkomstandigheden geeft de display het uitgangsniveau van de 
kanalen weer (zie afbeelding): Het scherm toont de 6 kanalen. Boven elk kanaal 
staat er een blokje die het uitgangsniveau van het kanaal weergeeft. Het eerste 

NEDERLANDS  HANDLEIDING 

 

 
JB SYSTEMS® 

22/55 

DSP6 

getal geeft de naam van het kanaal weer dat het laatst gewijzigd werd. (in de 
afbeelding werd het uitgangsniveau van kanaal 6 het laatst gewijzigd)  

3. MENU toets:

 Wordt gebruikt om de verschillende setup menu’s te openen. Zie 

“Setup Menus” voor meer informatie. 

4. UP toets: 

wordt gebruikt om de menu’s te overlopen of om de waarden te 

vermeerderen. 

5. DOWN toets: 

wordt gebruikt om de menu’s te overlopen of om de waarden te 

verminderen. 

6. ESC toets:

 wordt gebruikt om één stap terug te keren in de menuwaarde of om het 

menu te verlaten. 

7. KANAALTOETSEN: 

De DSP6 kan zonder externe controller werken. Dit is een 

mooie optie indien u enkel een bepaald uitgangsniveau nodig heeft op elk kanaal 
gedurende een lange periode (winkels, tentoonstellingen, pubs enz…) Druk 
gewoon op de kanaaltoets van het kanaal dat u wilt instellen en houd deze toets 
ingedrukt. Terwijl u de kanaaltoets ingedrukt houd kunt u de “up/down” toetsen 
gebruiken om het uitgangsniveau van dit kanaal in te stellen.

 

8. KANAALINDICATOREN:

 als supplement van de LCD display geven deze led’s 

het uitgangsniveau van de kanalen weer.  

9. ZEKERINGEN:

 Bij een kortsluiting zullen deze zekeringen afslaan om de 

uitgangscircuits van de DSP6 te beveiligen. Na een grondige controle van uw 
installatie kunt u hen weer aan zetten. Onder normale werkomstandigheden staan 
deze zekeringen steeds aan. 

 
 

ACHTERAANZICHT 

 

 

 

10. DMX  INGANG: 

mannelijke XLR aansluiting die wordt gebruikt om de DSP6 te 

verbinden met een DMX controller of een ander DMX toestel in de keten.  

DMX UITGANG: 

vrouwelijke XLR aansluiting die wordt gebruikt om de DSP6 met 

het volgende toestel in de DMX keten te verbinden. 

11. ANALOGE  INGANGEN:

 8pins DIN aansluiting die gebruikt wordt 

voor de analoge 0~10Vdc ingangssignalen. Raadpleeg de 
tekening hier rechts naast voor de toewijzing van de kanalen op 
de aansluiting. 

Opgelet:

 de analoge ingang werkt alleen wanneer de “DMX fail” optie 

ingesteld is op “Analog” en wanneer er geen DMX signaal waargenomen 
(aangesloten) wordt door de DSP6 (DMX led is uit) 

12. KANAALUITGANGEN:

 elk van de 6 kanalen heeft 2 uitgangsdraden. Let goed op 

de “L” en “N” aanduidingen op de achterkant van het toestel wanneer u deze 
draden aansluit.

 

Содержание DSP-6

Страница 1: ...tion or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Version 1 1 Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de i...

Страница 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Страница 3: ...is intended to alert the use or the presence of un insulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock The exclamation...

Страница 4: ...nnel button of the channel you want to edit While you keep the channel button pressed you can use the up down buttons to change the output level of that channel 8 CHANNEL INDICATORS In addition to the...

Страница 5: ...STALLATION 4wires L1 L2 L3 N earth wire E Since you have 3 phase wires you can connect these directly to the corresponding L1 L2 L3 inputs Connect the neutral N to the N input Connect the loads to the...

Страница 6: ...Press menu again the display shows one of the 2 options Press up down until the display shows Single Press menu to select this option the display shows the channel number on the first row and the cur...

Страница 7: ...d emploi tr s attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilit s de cet appareil CARACTERISTIQUES Cet appareil ne produit pas d interf rences radio Il r pond aux exigences nationales et e...

Страница 8: ...jours l appareil si vous ne l utilisez pas de mani re prolong e ou avant d entreprendre des r parations Les installations lectriques ne peuvent tre faites que par du personnel qualifi et conform ment...

Страница 9: ...que si l option DMX fail est r gl sur Analog et qu aucun signal DMX est envoy vers le DSP6 le Led DMX est teint 12 CANAUX de SORTIE chacun des 6 canaux disposent de 2 c bles de sortie Pendant le bran...

Страница 10: ...aux DMX le DSP6 garde la derni re sc ne pour les sorties Appuyez sur menu et up down jusqu ce que l cran affiche Dmx fail Appuyez nouveau sur menu l cran affiche une des 3 options Appuyez sur up down...

Страница 11: ...de canaux d sir s jusqu ce que tous les canaux soient r gl s Appuyez sur esc pour enregistrer les niveaux de pr chauffe s lectionn s et quitter le menu FRANCAIS MODE D EMPLOI JB SYSTEMS 18 55 DSP6 AD...

Страница 12: ...chermen probeer zoveel mogelijk het verpakkingsmateriaal te recycleren WAARSCHUWINGEN BIJ HET GEBRUIK WAARSCHUWING Om het risico op elektrocutie zoveel mogelijk te vermijden mag u nooit de behuizing v...

Страница 13: ...kt om de verschillende setup menu s te openen Zie Setup Menus voor meer informatie 4 UP toets wordt gebruikt om de menu s te overlopen of om de waarden te vermeerderen 5 DOWN toets wordt gebruikt om d...

Страница 14: ...de L1 L2 L3 ingangen en de fasedraad met deze ingangen verbinden zie afbeelding Verbind de nul N met de N ingang zie afbeelding Verbind de lasten met de uitgangskanalen 2 aansluitingen namelijk L en N...

Страница 15: ...op esc om de gekozen snelheid op te slaan en het menu te verlaten NEDERLANDS HANDLEIDING JB SYSTEMS 26 55 DSP6 CURVE Met de DSP6 kunt u een verschillende werkingsmodus curve kiezen voor elk kanaal af...

Страница 16: ...weergeeft Druk weer op menu de display toont n van de 2 opties Druk op up down tot de display Single weergeeft Druk op menu om deze optie te selecteren de display toont het kanaalnummer op de eerste...

Страница 17: ...elektrischen Schlags auszusetzen entfernen Sie keines der Geh useteile Im Ger te inneren befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile berlassen Sie Reparaturen dem qualifizierten Kundendienst...

Страница 18: ...edr ckt halten und gleichzeitig mit den up down Kn pfen Lichtst rke des Kanals regeln 8 KANAL ANZEIGEN Diese LEDs zeigen die Ausgangslevel der Kan le zus tzlich zum LCD Display an 9 SCHUTZSCHALTER F r...

Страница 19: ...le N mit dem N Input siehe Zeichnung Die elektrischen Lasten an Ausgangskan le anschlie en 2 Verbindungen L und N Alle N Verbindungen sind innerhalb des DSP6 zusammengeschaltet Vergessen Sie nicht die...

Страница 20: ...is das Display All zeigt Dr cken Sie menu um diese M glichkeit zu w hlen Dr cken Sie up down um eine der 3 Curves auszuw hlen Dr cken Sie esc um die gew hlte Curve zu speichern und verlassen Sie das M...

Отзывы: