Jay electronique ORION Series, Инструкция по установке и эксплуатации для пользователя

Страница: 56 / 140

Gb Fr
- 56 -
324501E
revision02
De
DIN rail
( ORRD )
Industrial
"small model"
( ORRS )
Industrial
"large model"
( ORRA )
Housing material PC-GF
Housing color Grey Yellow Grey
Tightness IP 20
Number of command
outputs
3 or 2+1 (1) 2 or 4+1 (1) 8+1 (1) or 16+1 (1)
Number of relay outputs
simultaneously
controllable
3 4 9
Maximum weight 220 g 350 g 1200 g
Power supply
Voltage
12 VDC (-25%/+25%)
24 VDC (-10%/+30%)
24 VAC (+10%/-15%)
ORRS••••F model
12 VDC (9 to 20VDC)
24 VDC (20 to 75VDC)
24 VAC (+10%/-15%)
48 VAC (+10%/-15%)
ORRS••••T model
115 VAC (+10%/-15%)
ORRS••••U model
230 VAC (+10%/-15%)
ORRA••••4 model
12 VDC (9 to 20VDC)
24 VDC (20 to 28VDC)
ORRA••••A model
24 VAC (+10%/-15%)
48 VAC (+10%/-15%)
ORRA••••B model
115 VAC (+10%/-15%)
230 VAC (+10%/-15%)
Max. consumption 75 mA for DC / 3,5 VA for AC 180 mA for DC / 5 VA for AC 260 mA for DC / 11 VA for AC
Min. consumption 320mW for 12/24 VDC
Degree of protection IP 20
Mounting
Snap-on fastener on symetrical
DIN rail EN 50 022
2 holes M4 exterior 4 holes M4 interior
Cable entry
1 plastic cable gland :
PG 13,5 (ø 8 to 12 mm)
1 plastic cap :
PG M16 (ø 5 to 7 mm)
1 plastic cable gland :
PG M32 (ø 20 to 26 mm)
Connection to equipment
Indications
Power supply 1 green indicator light
Radio reception 1 yellow indicator light
"programming" mode 1 red indicator light
Per relay output no indication
Antenna External by BNC plug
Tuner, Sensitivity
Temperature ranges
Identity code
Outputs
Command type
Response time
Operating mode
Interlocking
Additional function
ABS
1 red indicator light
1/4 wave fixed antenna (2) or internal (3)
IP 65
1 green indicator light
1 green indicator light
1 red indicator light
23 mA for 12VDC / 350mW for 24VDC
Programmable by jumper or microswitch
1 "On" relay (controlled by transmitter "On/Off" button - depending on transmitter model),
B category according to EN 954-1.
256 identity codes possible, programmable by teaching on associated transmitter.
With maximum per relay of :
- 10 identification codes for different transmitters on Rail DIN (ORRD) and industrial "small model"
(ORRS) receivers
- 4 identification codes for different transmitters on industrial "large model" (ORRA) receivers
by relay with 1 NO contact (1 NC contact or 1 bistable contact possible by programming)
IP 65
Junction blocks (for cable 2,5 mm
2
)
Continuous or bistable (by programming jumper or microswitch)
50 ms
Operating : -20°C to +50°C - Storage : -30°C to +70°C
UHF 433,100 MHZ to 434,740 MHz, < 2µV
(1) = "On" relay (activated by some transmitter models)
(2) = Plug-in feature possible by BNC plug on industrial receivers, with kit ref : OWR01 (see
installation in appendix
E
).
(3) = Antenna integration possible in industrial receiver housings, with kit ref : OWR02 (delivered
with the receivers). Beware, the range is divided by 2 in this case. (see installation in
appendix
F
).
4.3- Receivers ORION (ORR)
éle
ctr
oni
que