63
62
4.4.1 El método PUSH PULL se utiliza para trasladar una gran cantidad de refrigerante líquido desde
el sistema al que se le está realizando el mantenimiento hasta al cilindro de recuperación, sin que
pase a través del compresor. Este método solo se podrá poner en práctica cuando se sepa que hay
más de 7 kg de líquido en el sistema y se pueda aislar con facilidad. NO INTENTE realizar el proceso
PUSH PULL a menos que esté seguro de la situación.
4.4.2 Conecte las mangueras de refrigerante como se indica a continuación. La incorporación
de una MIRILLA entre el sistema al que se le está realizando el mantenimiento y el cilindro de
recuperación puede ser una herramienta importante para determinar cuándo se ha traspasado todo
el líquido y únicamente queda vapor.
4.4.3 This process uses the PULL from the exhausted recovery cylinder and the Dis-charge PUSH
from the recovery unit to move the liquid refrigerant. Rates in excess of 5 Kg per minute can be
achieved by this procedure.
4.4.4 Para llevar a cabo este proceso es necesario utilizar una BÁSCULA para asegurar que el
cilindro no se llene en exceso.
4.5 SPECIAL OPERATING NOTES
4.5.1 Si durante el funcionamiento salta el interruptor de presión de descarga alta, tome las medidas
adecuadas para reducir la presión de descarga antes de restablecer el interruptor.
take appropriate action to reduce the discharge pressure before resetting the switch.
4.6 ALMACENAMIENTO
4.6.1 Cuando el proceso de recuperación haya finalizado, enrolle cuidadosamente el cable de
alimentación, las mangueras de refrigerante y asegúrese de que no quede ningún tipo de suciedad ni
restos extraños en los extremos ni en los conectores.
4.6.2 Coloque la unidad de recuperación en el vehículo de reparación en posición vertical y guarde
las mangueras y los cables cerca. Coloque con mucho cuidado la unidad donde no quede expuesta
a daños accidentales causados por el movimiento de objetos durante el transporte o al almacenar
otros productos muy pesados encima.
4.6.3 La unidad se puede almacenar de forma segura a temperaturas de 0 - 50 °C y con unos
niveles de humedad relativa de hasta el 95%. Si se almacena en condiciones extremas, es posible
que la unidad se tenga que estabilizar a una temperatura de 10 - 40 °C, antes de volver a desarrollar
un rendimiento óptimo. Para obtener los mejores resultados, guarde la unidad en lugares bajo control
ambiental cuando no esté en uso.
4.6.4 Limpie y purgue siempre la unidad antes de guardarla, cierre las válvulas A y C, y deje la
válvula B en la posición de recuperación.
ES
XTRULTRA-2 A5 safety-operation-manual.indd 62
01/02/2018 15:42
