background image

35

34

3.0 PŘED ZAHÁJENÍM

Přidejte olej do vývěvy a před použitím vždy zkontrolujte hladinu oleje. Nízká hladina oleje nebo 

nekvalitní olej způsobí předčasné opotřebení a špatný výkon.

Vývěvu instalujte na rovný povrch s dostatečným větráním; ponechte 5 cm na všech 

stranách vývěvy.

Připojte se vhodnou hadicí k plnící baterii a vhodnému okruhu.

Při použití prodlužovacích kabelů se připojte k vhodnému bezpečnému zdroji napájení s vhodným 

jištěním a uzemněním.

UPOZORNĚNÍ:

• Nepoužívejte pro hořlavé, výbušné, jedovaté nebo reaktivní a korozivní plyny.

• Zabraňte vniknutí prachových částic do zařízení.

• Nespouštějte na volném vzduchu / atmosféře na dobu delší než 3 minuty.

•  Teploty nasávaného plynu nesmí být vyšší než 80°C. Teplota okolního prostředí zařízení nesmí být 

vyšší než 50°C .

• Nevhodné pro využití jako kompresor, odsávačka nebo pro přečerpávání

• Neprovozujte bez oleje.

• Kryt zařízení může být horký

• Neblokujte výstup z vývěvy při chodu zařízení

CZ

Pro třídy A2L, A2 a A3 a manipulaci s chladivem může být vyžadováno zvláštní osvědčení 

nebo licence. Ověřte si místní předpisy o bezpečnosti práce.
NEDŮSLEDNÉ DODRŽOVÁNÍ TĚCHTO BEZPEČNOSTNÍCH POKYNŮ MŮŽE VÉST K VÁŽNÉMU 

ZRANĚNÍ, VČETNĚ SMRTI.
Oblast prováděného servisu by měla být označena jako Dočasná hořlavá zóna. Tento prostor bude 

tvořit obvod 9 stop (3 metry) kolem servisovaného chladicího zařízení a měl by být opatřen značkami 

ZÁKAZ KOUŘENÍ a dalšími bezpečnostními značkami. Místní správce objektu by měl být informován 

o existenci zóny.
  Detektor hořlavých plynů by měl monitorovat vzduch v prostoru Dočasná hořlavá zóna
  V místě servisu musí být k dispozici suchý práškový hasicí přístroj nebo hasicí přístroj CO2
  Výfukové plyny vývěvy mohou obsahovat škodlivé výpary. Nezajištění dostatečného větrání 

může vést k vážným zraněním, včetně smrti.

  V pracovním prostoru by měl být použit vhodný ventilátor, který je schopen vyměnit objem 

vzduchu prostoru 5x do hodiny

  Zajistit, aby bylo přerušeno napájení chladicího zařízení
  Všechny potenciální zdroje vznícení v dočasné hořlavé zóně musí být vypnuty.
  Při připojování servisních zařízení (jako jsou vývěvy, váhy, odsávací zařízení) k musí být připojení 

provedeno mimo dočasnou nebezpečnou zónu

 Zkontrolujte, zda bylo ze servisovaného chladicího systému řádně odstraněno chladivo
  Před vakuováním systému třídy A2 nebo A3 je třeba systém propláchnout 100% dusíkem. 

NEPOUŽÍVEJTE VZDUCH

NEBEZPEČÍ VÝBUCHU: Nemíchejte chladiva třídy A2L, A2 nebo A3 se vzduchem. Je třeba 

přijmout veškerá opatření k vyloučení mísení vzduchu s hořlavými chladivy, včetně monitorování 

obsahu vzduchu v skladovací lahvi. Nedodržení těchto pokynů může mít za následek vážné 

zranění osob, včetně smrti.

4.0 ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA

DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO CHLADICÍ SYSTÉMY OBSAHUJÍCÍ 

CHLADIVA TŘÍDY A2, A2L A A3:

Následují další bezpečnostní doporučení při údržbě chladicích zařízení, která obsahují 

chladiva třídy A2L, A2 nebo A3. Tyto pokyny nenahrazují existující postupy týkající se 

pracovních rizik ani jiné předpisy, které mohou být vyžadovány místními, státními nebo 

federálními úřady. Před jakoukoli údržbou si je pečlivě přečtěte.

Technici pracující na systémech tříd A2L, A2 a A3 by měli mít podrobné znalosti o a dovednosti 

v oblasti manipulace s hořlavými chladivy, osobních ochranných pomůcek, prevence úniku 

chladiva, manipulace s lahvemi, doplňování chladiv, detekce úniku a správné likvidace. Mohou 

být požadovány také další znalosti právních předpisů, nařízení a norem týkajících se hořlavých 

chladiv. Veškeré vybavení používané při vakuování musí být v pořádku, včetně hadic, konektorů, 

vakuometru a vakuové pumpy A2L CC.

Содержание CC A2L Series

Страница 1: ...lisation Sicherheitsanweisungen und Bedienungsanleitung Instrucciones de seguridad y manual de funcionamiento Istruzioni di sicurezza e manuale d uso Bezpe nostn pokyny a n vod k obsluze EN FR DE ES I...

Страница 2: ...uipment They are suitable for use with A2L HFC HCFC CFC and compatible refrigerants 2 0 PUMP COMPONENTS EN CC SERIES A2L VACUUM PUMP MODEL JAV 1069 A2L EU CC 31 A2L UK JAV 1065 A2L EU CC 141 A2L UK JA...

Страница 3: ...also be required All equipment used during the evacuation process must be in good order including hoses connectors the vacuum gauge and the A2L Vacuum Pump EN 4 Special Certification or licensing may...

Страница 4: ...for JAVAC by our approved partners Supplying the world with Vacuum Refrigeration Process Solutions FOR MORE INFORMATION ON PRODUCTS OR TECHNICAL ASSISTANCE VISIT OUR WEBSITE www javac co uk UK sales j...

Страница 5: ...tisation Elles sont adapt es une utilisation avec les fluides frigorig nes A2L HFC HCFC CFC et compatibles avec ces derniers FR POMPES VIDE S RIE A2L CC 2 0 COMPOSANTS DE LA POMPE MOD LE JAV 1069 A2L...

Страница 6: ...l au moins de 5 renouvellements d air par heure S assurer que l alimentation de l quipement de r frig ration a t coup e Toutes les sources d inflammation potentielles dans la zone d inflammabilit temp...

Страница 7: ...t de r frig ration POUR EN SAVOIR PLUS SUR NOS PRODUITS OU POUR OBTENIR UNE ASSISTANCE TECHNIQUE VISITEZ NOTRE SITE WEB www javac co uk EU javac aspenpumps com EU t 44 0 1323 848842 SEUL JAVAC SAIT EN...

Страница 8: ...ohn und Automobilbereich und in leichten gewerblichen Anwendungen Sie sind f r den Gebrauch mit A2L HFC HCFC CFC und kompatiblen K ltemitteln geeignet DE VAKUUMPUMPEN A2L CC REIHE MODELL JAV 1069 A2L...

Страница 9: ...en der Klassen A2L A2 und A3 arbeiten sollten ber detaillierte Kenntnisse und F higkeiten im Umgang mit brennbaren K ltemitteln pers nlicher Schutzausr stung Verhinderung von K ltemittelleckagen Handh...

Страница 10: ...von unseren bew hrten Partnern speziell f r JAVAC hergestellt Vakuum K lteprozessl sungen f r die ganze Welt F R WEITERE INFORMATIONEN BER UNSERE PRODUKTE ODER TECHNISCHE UNTERST TZUNG BESUCHEN SIE B...

Страница 11: ...AC dom sticos automotrices y comerciales ligeros Se pueden usar con A2L HFC HCFC CFC y con refrigerantes compatibles BOMBAS DE VACIO DE LA SERIE A2L CC ES MODELO JAV 1069 A2L EU CC 31 A2L UK JAV 1065...

Страница 12: ...ses inflamables para controlar el aire en el Zona Temporalmente Inflamable En el lugar de servicio debe haber un extintor de polvo seco o CO2 Los gases de escape de la bomba de vac o pueden contener v...

Страница 13: ...e refrigeraci n PARA OBTENER M S INFORMACI N ACERCA DE PRODUCTOS O ASISTENCIA T CNICA VISITE NUESTRO SITIO WEB www javac co uk EU javac aspenpumps com EU t 44 0 1323 848842 SOLO JAVAC SABE C MO REPARA...

Страница 14: ...limatizzazione Le pompe sono adatte per l uso con refrigeranti A2L HFC HCFC CFC e refrigeranti compatibili IT POMPE DEL VUOTO A2L SERIE CC 2 0 COMPONENTI DELLA POMPA MODELLO JAV 1069 A2L EU CC 31 A2L...

Страница 15: ...i 5 volte ogni ora e consigliabile dotarsi di un ventilatore adeguato che garantisca tali condizioni Assicurarsi che l alimentazione dell unita di refrigerazione sia stata interrotta Tutte le potenzia...

Страница 16: ...CA VISITATE IL NOSTRO SITO WEB www javac co uk EU javac aspenpumps com EU t 44 0 1323 848842 SOLO JAVAC SA COME EFFETTUARE LA MANUTENZIONE DI QUESTE POMPE A VUOTO IL N 1 PER LE ATTIVIT DI MANUTENZIONE...

Страница 17: ...sou vhodn pro pou it s chladivy A2L HFC HCFC CFC a kompatibiln mi chladivy CZ V V VA ADY CC A2L 2 0 SOU STI V V VY MODEL JAV 1069 A2L EU CC 31 A2L UK JAV 1065 A2L EU CC 141 A2L UK JAV 1067 A2L EU CC 2...

Страница 18: ...obsahovat kodliv v pary Nezaji t n dostate n ho v tr n m e v st k v n m zran n m v etn smrti V pracovn m prostoru by m l b t pou it vhodn ventil tor kter je schopen vym nit objem vzduchu prostoru 5x...

Страница 19: ...peci ln pro spole nost JAVAC na imi schv len mi partnery Dod v me sv tu e en pro vakuov a chladic procesy DAL INFORMACE O PRODUKTECH NEBO TECHNICK POMOCI NALEZNETE NA NA ICH WEBOV CH STR NK CH www jav...

Страница 20: ...1323 848842 javac aspenpumps com UK 44 0 1642 232880 sales javac co uk Aspen Pumps Ltd Apex Way Hailsham East Sussex BN27 3WA UK Aspen Pumps France 353 Allee des Vergers 76360 Barentin France CC SERIE...

Отзывы: