background image

4

5

ESPAÑOL

ATENCIÓN

•  Lea atentamente estas instrucciones antes de poner el 

ventilador en funcionamiento y guárdelas para futuras 

consultas.

•  Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 o más años 

y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales 

reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha 

dado la supervisión o instrucción apropiadas respecto al uso 

del aparato de una manera segura y comprenden los peligros 

que implica.

•  No deje al alcance de los niños bolsas de plástico o elementos 

del embalaje. Pueden ser fuentes potenciales de peligro.

•  No la conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la 

placa de características del aparato y el de su casa coinciden.

•  MUY IMPORTANTE: Nunca debe sumergir el ventilador en 

agua u otros líquidos.

•  Este aparato ha sido diseñado para uso exclusivamente 

doméstico. Debe vigilarse que los niños no jueguen con el 

aparato. Mantenga el ventilador fuera de su alcance. 

•  Asegúrese de que ni el aparato ni el cable están en contacto 

con superficies u objetos calientes.

•  Sitúelo siempre sobre una superficie plana y estable.

•  No debe ser utilizado en el exterior.

•  No introduzca los dedos ni ningún objeto entre las aspas para 

evitar bloquear el motor.

•  La manipulación o sustitución de cualquier componente 

deberá ser realizada por un Servicio Técnico Autorizado.

•  Si el cable de alimentación o cualquier componente está 

dañado, debe ser sustituido por el fabricante o por su servicio 

postventa o personal similar cualificado con el fin de evitar un 

peligro.

Содержание VC3000

Страница 1: ...ONES DE USO INSTRU ES DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG VC3000 CIRCULADOR DE AIRE CIRCULADOR DE AR FLOOR FAN VENTILATEUR VENTILATORE LUFTZI...

Страница 2: ...2 1 2 3 4...

Страница 3: ...de prote o PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Pales 2 Bouton de vitesse 3 Base 4 Grille protection HAUPTS CHLICHE BESTANDTEILE 1 Ventilatorfl gel 2 Schalter zur Drehzahlregulierung 3 Sockel 4 Schutzgitter DATOS...

Страница 4: ...s del aparato y el de su casa coinciden MUY IMPORTANTE Nunca debe sumergir el ventilador en agua u otros l quidos Este aparato ha sido dise ado para uso exclusivamente dom stico Debe vigilarse que los...

Страница 5: ...ROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE En su calidad de consumidor cuando desee desprenderse del aparato depos telo para su posterior tratamiento en un centro de recogida de residuos o contenedor destinado a ta...

Страница 6: ...do deve ser substitu do pelo fabricante pelo seu servi o p s venda ou por pessoal devidamente qualificado a fim de evitar situa es de perigo INSTRU ES DE UTILIZA O Lembre se que a ventoinha deve ser s...

Страница 7: ...n an appropriate supervision or instruction concerning the safety use of the appliances and understand the dangers involved Keep all plastic bags and packaging components out of the reach of children...

Страница 8: ...y damp cloth It is important to keep the frontal grid next to the blades and the back grid next to the switch clean of dust Do not use abrasive or chemical products such as metallic scourers which may...

Страница 9: ...ts chauds Placez le sur une surface plane et stable Ne pas utiliser le ventilateur l ext rieur Ne pas mettre les doigts ni aucun objet entre les pales pour ne pas bloquer le moteur La manipulation ou...

Страница 10: ...ZIONE Leggere attentamente le istruzioni prima di accendere il ventilatore e conservarle per eventuali future consultazioni Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini con et uguale o maggiore...

Страница 11: ...arecchio verso avanti o verso indietro Utilizzi il selettore di velocit 2 Posizione 0 Spento Posizione 1 Velocit minima Posizione 2 Velocit media Posizione 3 Velocit massima MANUTENZIONE E PULIZIA Pri...

Страница 12: ...nquelle darstellen Schlie en Sie den Ventilator nicht ans Stromnetz an ohne zuvor gepr ft zu haben dass die auf dem Ger t angegebene Voltzahl mit der bei Ihnen zu Hause bereinstimmt SEHR WICHTIG Tauch...

Страница 13: ...eit Stufe 3 Maximale Geschwindigkeit WARTUNG UND REINIGUNG Stellen Sie vor Reinigung des Ger ts sicher dass es vom Stromnetz getrennt ist Reinigen Sie den Ventilator mit einem leicht angefeuchteten Tu...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...www jata es...

Отзывы: