background image

6

7

•  MUITO IMPORTANTE: Nunca mergulhe a ventoinha em água 

ou outros líquidos.

•  Este aparelho foi concebido para utilização exclusivamente 

doméstica. Deve assegurar que as crianças não brincam com o 

aparelho. Mantenha a ventoinha fora do seu alcance.

•  Certifique-se que nem o aparelho nem o cabo estejam em 

contacto com superfícies ou objetos quentes.

•  Coloque-a sempre sobre uma superfície plana e estável.

•  Não deve ser usada ao ar livre.

•  Não introduza os dedos, ou quaisquer objectos, entre as pás 

para evitar o bloqueio do motor.

•  O manuseamento ou a substituição de qualquer componente 

deverá ser realizado por um Serviço de Assitência Técnica 

Autorizado.

•  Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser 

substituído pelo fabricante, pelo seu serviço pós-venda ou por 

pessoal devidamente qualificado, a fim de evitar situações de 

perigo.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

• Lembre-se que a ventoinha deve ser sempre colocada sobre uma superfície plana e estável.
• Ligue o aparelho à rede.
• Oriente o fluxo do ar rodado o aparelho para a frente ou para trás.
• Pressione o seletor de velocidade (2):

 

-

Posição 0 - Apagado.

 

-

Posição 1 - Velocidade minima.

 

-

Posição 2 - Velocidade média.

 

-

Posição 3 - Velocidade máxima.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Antes de iniciar a sua limpeza certifique-se que o aparelho está desligado da rede.
• A ventoinha deverá ser limpo com um pano levemente humedecido.
• É importante manter a grelha dianteira, situada junto às pás, e a grelha traseira, situada junto ao botão, 

livres do pó e cotão que possam aderir.

• Não utilize produtos químicos ou abrasivos, esfregões metálicos, etc. que possam deteriorar a superfície.

Содержание VC3000

Страница 1: ...ONES DE USO INSTRU ES DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG VC3000 CIRCULADOR DE AIRE CIRCULADOR DE AR FLOOR FAN VENTILATEUR VENTILATORE LUFTZI...

Страница 2: ...2 1 2 3 4...

Страница 3: ...de prote o PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Pales 2 Bouton de vitesse 3 Base 4 Grille protection HAUPTS CHLICHE BESTANDTEILE 1 Ventilatorfl gel 2 Schalter zur Drehzahlregulierung 3 Sockel 4 Schutzgitter DATOS...

Страница 4: ...s del aparato y el de su casa coinciden MUY IMPORTANTE Nunca debe sumergir el ventilador en agua u otros l quidos Este aparato ha sido dise ado para uso exclusivamente dom stico Debe vigilarse que los...

Страница 5: ...ROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE En su calidad de consumidor cuando desee desprenderse del aparato depos telo para su posterior tratamiento en un centro de recogida de residuos o contenedor destinado a ta...

Страница 6: ...do deve ser substitu do pelo fabricante pelo seu servi o p s venda ou por pessoal devidamente qualificado a fim de evitar situa es de perigo INSTRU ES DE UTILIZA O Lembre se que a ventoinha deve ser s...

Страница 7: ...n an appropriate supervision or instruction concerning the safety use of the appliances and understand the dangers involved Keep all plastic bags and packaging components out of the reach of children...

Страница 8: ...y damp cloth It is important to keep the frontal grid next to the blades and the back grid next to the switch clean of dust Do not use abrasive or chemical products such as metallic scourers which may...

Страница 9: ...ts chauds Placez le sur une surface plane et stable Ne pas utiliser le ventilateur l ext rieur Ne pas mettre les doigts ni aucun objet entre les pales pour ne pas bloquer le moteur La manipulation ou...

Страница 10: ...ZIONE Leggere attentamente le istruzioni prima di accendere il ventilatore e conservarle per eventuali future consultazioni Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini con et uguale o maggiore...

Страница 11: ...arecchio verso avanti o verso indietro Utilizzi il selettore di velocit 2 Posizione 0 Spento Posizione 1 Velocit minima Posizione 2 Velocit media Posizione 3 Velocit massima MANUTENZIONE E PULIZIA Pri...

Страница 12: ...nquelle darstellen Schlie en Sie den Ventilator nicht ans Stromnetz an ohne zuvor gepr ft zu haben dass die auf dem Ger t angegebene Voltzahl mit der bei Ihnen zu Hause bereinstimmt SEHR WICHTIG Tauch...

Страница 13: ...eit Stufe 3 Maximale Geschwindigkeit WARTUNG UND REINIGUNG Stellen Sie vor Reinigung des Ger ts sicher dass es vom Stromnetz getrennt ist Reinigen Sie den Ventilator mit einem leicht angefeuchteten Tu...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...www jata es...

Отзывы: