background image

6

7

ESPAÑOL

ATENCIÓN

•  Lea atentamente estas instrucciones antes de poner el 

ventilador en funcionamiento y guárdelas para futuras 

consultas.

•  Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 o más años 

y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales 

reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha 

dado la supervisión o instrucción apropiadas respecto al uso 

del aparato de una manera segura y comprenden los peligros 

que implica.

•  No deje al alcance de los niños bolsas de plástico o elementos 

del embalaje. Pueden ser fuentes potenciales de peligro.

•  No la conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la 

placa de características del aparato y el de su casa coinciden.

•  MUY IMPORTANTE: Nunca debe sumergir el ventilador en 

agua u otros líquidos.

•  Este aparato ha sido diseñado para uso exclusivamente 

doméstico. Debe vigilarse que los niños no jueguen con el 

aparato. Mantenga el ventilador fuera de su alcance. 

•  Asegúrese de que el aparato no está en contacto con 

superficies u objetos calientes.

•  Sitúelo siempre en una superficie plana y estable. 

•  No debe ser utilizado en el exterior ni en ninguna habitación 

como mucha humedad o exposición al agua.

•  Si el cable de alimentación o cualquier componente está 

dañado, debe ser sustituido por el fabricante o por su servicio 

postventa o personal similar cualificado con el fin de evitar un 

peligro.

Содержание JVTE4233

Страница 1: ...NSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG JVTE4233 VENTILADOR DE TECHO BLANCO VENTILADOR DE TETO BRANCO WHITE CEILING FAN VENTILATEUR DE PLAFOND BLANC VENTILATOR...

Страница 2: ...2 1 2 4 5 6 13 11 12 7 8 15 14 10 9 16 3...

Страница 3: ...ore 6 Modanatura del motore 7 Motore 8 Supporto led 9 Luci a led 10 Plafoniera 11 Viteria di fissaggio 12 Kit di bilanciamento 13 Comando a distanza 14 Fissaggio pale 15 Viteria di montaggio 16 Copert...

Страница 4: ...i n en madera Coloca o em madeira Placement in wood Placement en bois Collocazione nel legno Montage an Holzdecken Colocaci n en hormig n Coloca o em bet o Placement in concrete Placement en b ton Col...

Страница 5: ...5 F 12 F 14 F 16 F 15 a b e c f d d F 10 F 11 F 13...

Страница 6: ...necte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas del aparato y el de su casa coinciden MUY IMPORTANTE Nunca debe sumergir el ventilador en agua u otros l quidos Este aparato...

Страница 7: ...ellecedor de techo 4 y el del motor 6 A continuaci n pase los cables superiores del motor por el interior del anclaje soporte motor 6 hasta el otro extremo Fig 7 Posteriormente introduzcaelanclajedels...

Страница 8: ...sione el bot n de intensidad de luz e para elegir la deseada 1 pulsaci n luz fr a 2 pulsaciones luz intermedia 3 pulsaciones luz c lida Para programarlo presione el temporizador d y seleccione el tiem...

Страница 9: ...es Coloque o sempre numa superf cie plana e est vel N o deve ser usado ao ar livre ou em qualquer ambiente com muita humidade ou exposi o gua Se o cabo de alimenta o estiver danificado deve ser substi...

Страница 10: ...mbelezador do teto 4 Fig 10 Fa a os furos no teto tendo em conta as indica es anteriores sobre os tipos de superf cies e fixe a estrutura de suporte do teto 2 Certifique se de que a corrente el trica...

Страница 11: ...ncia energ tica Fig 16 LIMPEZA E MANUTEN O Antes de iniciar a sua limpeza certifique se que o aparelho est desligado da rede A ventoinha dever ser limpa com um pano levemente humedecido N o utilize p...

Страница 12: ...fixing screws 11 included are designed to be used with the fan on a concrete or wooden ceiling If the installation is carried out on a different material false ceiling etc it is recommended to use the...

Страница 13: ...e most Turn off the fan and wait for it to come to a complete standstill Place the balance clip in the middle of the blade on the blade that wobbles the most Turn on the fan and see if the oscillation...

Страница 14: ...es ou sans exp rience ni connaissance si elles ont re u l instruction ou la surveillance pertinentes concernant l utilisation de l appareil d une fa on s re et comprennent les dangers qu il implique N...

Страница 15: ...es LED sont fix es au support avec des aimants ce qui permet de les d placer pour l installation D visser les vis sup rieures de l ancrage support moteur 5 glisser vers le bas le piston en plastique e...

Страница 16: ...ur 1 h 2 h 4 h 8 h d Bouton intensit clairage e Fonction inverse f D marrez le ventilateur en appuyant sur le bouton c Pour l teindre appuyez sur le m me bouton Appuyez sur le contr le de vitesse b po...

Страница 17: ...l acqua o in altri liquidi Questo apparecchio stato progettato per essere destinato solo all uso domestico Fare attenzione affinch i bambini non giochino con l apparecchio Mantenere fuori dalla portat...

Страница 18: ...iore dello stesso 7 svitando leggermente le viti e fissarlo inserendo il perno con la clip di fissaggio e serrando le viti Fig 8 Montare la modanatura del motore 6 Inserire il perno superiore della st...

Страница 19: ...ni Spegnimento 3 pressioni Luce freda Per impostarlo premere il timer d e selezionare il tempo desiderato 1 2 4 8 ore La modalit invernale f cambia il senso di rotazione delle pale cercare sempre di f...

Страница 20: ...n Dieses Ger t ist nur f r den h uslichen Gebrauch geeignet Lassen Sie Kinder nicht mit dem Ger t spielen Halten Sie den Ventilator aus der Reichweite von Kindern Stellen Sie sicher dass das Ger t nic...

Страница 21: ...cken Zierblende und die Blende am Motor auf F hren Sie die oberen Kabel des Motors durch das Innere der Befestigung zur Motorhalterung 6 bis zum anderen Ende Abb 7 Setzen Sie danach die Befestigung de...

Страница 22: ...e Umkehrfunktion f Schalten Sie den Ventilator am Schalter c ein zum Ausschalten dr cken Sie den Schalter erneut Dr cken Sie die Taste zur Geschwindigkeitsregulierung um die gew nschte Stufe 1 bis 6 a...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...www jata es...

Отзывы: