background image

16

17

MANUTENZIONE E PULIZIA

• Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia, accertarsi di aver disinserito la spina dell’apparecchio dalla 

rete elettrica

• Puó togliere le lame per pulirle effettuando i seguenti passi:

- Collochi la brocca a testa in giú.
- Tolga l’anello (6) girandolo in direzione antioraria.
- Estragga il blocco lame (7).

• La brocca, il coperchio, il tappo ed il resto dei componenti possono essere puliti con acqua e sapone e 

asciugati bene, non possono peró essere lavati in in lavastoviglie.

• Per pulire il corpo utilizzare un panno leggermente umido.
• Evitare di utilizzare prodotti chimici o abrasivi, pagliette metalliche o simili che potrebbero deteriorarne la 

superficie.

• Una volta ripulito il contenitore lo rimonti seguendo i passi all’inverso, prendendo le giuste precauzioni in 

modo che tutti i componenti tornino nella loro posizione originale girando gli anelli in direzione antioraria.

PROTEZIONE DELL’AMBIENTE

• Quando sia necessario smaltire questo apparecchio, il consumatore, deve consegnarlo ad un 

apposito centro di raccolta di rifiuti o depositarlo in un apposito cassonetto. 

• Mai buttare mai questo apparecchio nella spazzatura. Si contribuisce così al rispetto e alla 

protezione dell’ambiente.

DEUTSCH

ACHTUNG

•  Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, 

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie 

für spätere Fragen auf.

•  Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten 

körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, 

mangelnder Erfahrung bzw. fehlendem Wissen bzgl. 

des Umgangs mit dem Gerät benutzt werden, wenn Sie 

beaufsichtigt werden oder eine angemessene Einweisung 

zur Gewährleistung einer einwandfreien und sicheren 

Gerätefunktion erhalten haben und die mit der Nutzung 

verbundenen Risiken verstanden haben.

•  Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Bewahren 

Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von 

Kindern auf.

•  Plastiktüten bzw. Verpackungsteile für Kinder unzugänglich 

aufbewahren, da sie für diese gefährlich sein können. 

Содержание JEBT1500

Страница 1: ...OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG JEBT1500 BATIDORA INOX VASO DE CRISTAL BATEDEIRA INOX DE COPO EM VIDRO INOX GLASS BLENDER BLENDER EN VERRE INOX MIXER AUS EDELSTAH...

Страница 2: ...2 3 4 5 6 7 1 2...

Страница 3: ...ampa do jarro 3 Jarro medidor 4 Corpo principal 5 Selector de velocidade 6 Anel de reten o 7 Bloco l mina Junta de silicone PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Bouchon verre doseur 2 Couvercle du verre 3 Verre do...

Страница 4: ...nciales de peligro No la conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas del aparato y el de su casa coinciden La manipulaci n o sustituci n de cualquier componente deber...

Страница 5: ...sujeta mientras la batidora est en uso Conecte el aparato a la red Gire el selector de velocidad 5 en direcci n horaria a la posici n deseada 1 o 2 La batidora iniciar su funcionamiento manteniendo l...

Страница 6: ...IO AMBIENTE En su calidad de consumidor cuando desee desprenderse del aparato depos telo para su posterior tratamiento en un centro de recogida de residuos o contenedor destinado a tal fin Nunca lo ti...

Страница 7: ...uporta altera es bruscas de temperatura Nunca introduza a m o no jarro estando o aparelho ligado N o o deixe em funcionamento sem vigil ncia N o use o copo misturador vazio Deve vigiar para que as cri...

Страница 8: ...undos para obter gelo picado Ao picar o gelo recomendamos o uso de cubos pequenos ou ent o partam os antes de os introduzir no aparelho para evitar o efeito iglu Quando ocorre o efeito iglu o gelo pic...

Страница 9: ...erning the use of the appliances by a person responsible for their safety and understand the possible risk of this appliance This appliance must not be used by children Keep the appliance and the cabl...

Страница 10: ...neither the appliance nor the cables are in direct contact with hot surfaces or objects Always place it on a flat surface Always disconnect it from the mains when you do not use it and before assembli...

Страница 11: ...open the lid During operation of the mixer ingredients may be added without removing the lid To do this remove the stopper 1 Slowly add the ingredients through the opening in the lid and place the cap...

Страница 12: ...stituer un danger Avant de connecter le four v rifiez que la tension indiqu e sur la plaque signal tique et celle de votre domicile co ncident Manipulation ou le remplacement d un composant doit tre e...

Страница 13: ...issurer Le nettoyage et la maintenance r aliser par l usager ne doivent pas tre effectu s par les enfants Si le c ble d alimentation est ab m il doit tre remplac par le fabricant par son service apr s...

Страница 14: ...me 7 Le r cipient le couvercle le bouchon et les autres composants du r cipient peuvent tre nettoy s l eau et au savon jamais au lave vaisselle en prenant soin ensuite de bien les rincer et les s cher...

Страница 15: ...1 minuti Trascorso questo periodo lasciar riposare l apparecchio per alcuni minuti prima di utilizzarlo nuovamente Non inserisca nel contenitore alimenti a pi di 70 C n alterni alimenti freddi e caldi...

Страница 16: ...it 5 in senso orario fino alla posizione richiesta 1 o 2 il frullatore comincer a funzionare mantenendo la velocit selezionata Quando si mette in funzione il frullatore consigliabile selezionare la ve...

Страница 17: ...ZIONE DELL AMBIENTE Quando sia necessario smaltire questo apparecchio il consumatore deve consegnarlo ad un apposito centro di raccolta di rifiuti o depositarlo in un apposito cassonetto Mai buttare m...

Страница 18: ...schnell kalte und warme Lebensmittel hinzugeben da es keine drastischen Temperaturschwankungen vertr gt Unter keinen Umst nden d rfen Sie mit Ihren H nden in das Gef ss greifen w hrend sich das Ger t...

Страница 19: ...bei Es wird empfohlen den Mixer zu Beginn auf eine kleinere Stufe zu schalten und erst sp ter h her zu drehen Und zwar falls notwendig auf die h chste Stufe Je nach Konsistenz der Lebensmittel kann v...

Страница 20: ...mit einem leicht angefeuchteten Tuch gereinigt werden Verwenden Sie f r die Reinigung keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel keine Metallschw mme etc da diese die Oberfl chen besch digen...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...ESPA A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es...

Отзывы: