background image

9

Mod. 535

• Ne sautez pas pour monter ou descendre de la balance.

• L’appareil se débranche automatiquement quelques secondes après avoir effectué la 

pesée.

• Il est conseillé de toujours se peser à la même heure, de préférence avant le petit-déjeuner.

• Ne laissez pas d’objets sur la plate-forme lorsque vous n’utilisez pas la balance. L’appareil 

userait les piles.

• Ne plongez pas le corps de la balance dans l’eau. En cas de besoin, nettoyez-la avec un 

chiffon humide.

• N’utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs, d’éponges métalliques pour la nettoyer, 

ils pourraient détériorer les surfaces de la balance.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

VOUS DEVEZ PRENDRE COMPTE

• Si le viseur montre “Err”, cela veut dire que la capacité maximum de la balance a été 

dépassée.

• Il faut recharger la batterie de la balance quand l’écran affiche « Lo ». Pour cela, brancher 

le câble fourni à la balance (partie inférieure) et au réseau à l’aide d’un adaptateur USB.  

• La batterie met environ 40 minutes à se charger. Au début de la charge, une lumière 

rouge s’allumera ; une fois la charge complète, elle passera au vert.

• La balance est un instrument électronique sensible. Certains appareils de haute fréquence 

tels que téléphones portables, stations radios, contrôles à distance et micro-ondes peuvent 
altérer la balance en cas d’utilisation proche de ceux-ci. Éloignez-la de ces points si vous 
observez des irrégularités sur l’écran.

• La balance ne sert pas pour les transactions commerciales ni pour usage médical. 

• Elle est exclusivement conçue pour usage domestique.

• En tant que consommateur, lorsque vous souhaitez vous débarrasser de 

l’appareil, déposez-le dans un centre de collecte des déchets ou dans un 
conteneur destiné à cet effet pour leur traitement ultérieur.

• Faites de même si vous devez éliminer des piles usagées.

• Ne jetez jamais l´appareil ni les piles à la poubelle. De cette façon, vous 

contribuerez à la protection et à l´amélioration de l´environnement.

• Les piles ne doivent pas être mêlées à d’autres déchets domestiques.

JH-535 Manual.indd   9

13/6/19   12:13

Содержание 535

Страница 1: ...den al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo perma nente de la t cnica en nuestros productos Mod 535 M a x 1 5 0 k g D...

Страница 2: ...superficie horizontal y r gida No la sit e sobre moquetas alfombras o superficies blandas ya que el peso dado ser a err neo Procure que la superficie donde coloque la b scula as como la plataforma de...

Страница 3: ...y a la red mediante un enchufe adaptador USB La bater a tarda en cargar aproximadamente 40 minutos Al comenzar la carga mostrar una luz roja y al terminarla sta ser verde La b scula es un instrumento...

Страница 4: ...erf cies macias pois o peso apresentado poder n o ser o correcto Para evitar poss veis escorregadelas tente que a superf cie onde coloca a balan a assim como a plataforma da mesma estejam secas N o sa...

Страница 5: ...o fio inclu do balan a parte inferior e rede atrav s de uma ficha adaptadora para USB A bateria demora cerca de 40 minutos a carregar No in cio da carga mostrar uma luz vermelha e quando estiver carr...

Страница 6: ...ot place on carpets or any other soft surface as the weigh given would be erroneous Ensure the surface where you place the bathroom scale and the platform of the scale is dry to avoid slipping Do not...

Страница 7: ...o do that connect the cable included to the lower part of the scale and plug it to the mains with an USB adaptor The charging takes around 40 minutes During the charging time the light is red and chan...

Страница 8: ...as sur moquettes tapis ou surfaces molles pour ne pas fausser le poids Veillez ce que la surface o la balance est place ainsi que sa plate forme soient s ches pour viter d ventuels glissements Ne saut...

Страница 9: ...un adaptateur USB La batterie met environ 40 minutes se charger Au d but de la charge une lumi re rouge s allumera une fois la charge compl te elle passera au vert La balance est un instrument lectron...

Страница 10: ...superficie morbida dato che il peso rilevato sarebbe erroneo Accertarsi che la superficie su cui si appoggia la bilancia e la piattaforma della stessa siano perfettamente asciutte per evitare eventua...

Страница 11: ...ia della bilancia quando sul display apparir la scritta Lo Dovr attaccare il cavo alla bilancia dalla parte inferiore e alla corrente mediante il cavo USB La batteria tarder circa 40 minuti per ricari...

Страница 12: ...uf da dies zu Fehlern beim Wiegen f hren kann Stellen Sie die Waage sowie ihre Plattform nur auf trockenen Oberfl chen auf da sie ansonsten verrutschen kann Springen Sie nicht auf oder von der Waage E...

Страница 13: ...mithilfe eines USB Adaptersteckers an das Stromnetz an Der Ladevorgang der Batterie betr gt ungef hr 40 Minuten Zu Beginn des Ladevorgangs leuchtet ein rotes Licht auf Der Ladevorgang ist abgeschlosse...

Страница 14: ...14 NOTAS JH 535 Manual indd 14 13 6 19 12 13...

Страница 15: ...de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda El mbito de esta garant a es v lido para Espa a peninsular e Islas Baleares Para otros mbitos o pa ses acudir al distribuidor o el establec...

Страница 16: ...aia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 DECA S A ESPA A www jata es www jata pt PORTUGAL CERTIFICADO DE...

Отзывы: