background image

5

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

•  Coloque el embellecedor (12) de la base sobre esta (3), presionando.

•  Retire el tornillo en “L” del tubo extensible (10) e introdúzcalo en la base, atornille posteriormente el tornillo 

en “L”.

•  Afloje la tuerca de fijación de altura y extraiga el tubo extensible (10).

•  Acople el cuerpo (6) al tubo extensible y asegúrelo.

•  Desenrosque la tuerca fijación hélice (8) en sentido horario y la tuerca de la parrilla (7) en sentido antihorario.

•  Coloque la parrilla trasera (4) en el eje del motor y asegure con la tuerca fijación parrilla girándola en sentido 

horario.

•  Colocar las aspas (1) en el eje haciendo tope y enroscar la tuerca de fijación hélice (8) en el eje en sentido 

antihorario.

•  Coloque la parrilla delantera (5) y asegúrese de que todos los topes quedan cerrados y atornillada la parte 

inferior con el tornillo. 

INSTRUCCIONES DE USO

•  Recuerde que el ventilador siempre debe de colocarse sobre una superficie plana y estable.

•  Conecte el aparato a la red.

•  Para ajustar la altura afloje la tuerca de fijación de altura (11), coloque el ventilador a la altura deseada y vuelva 

a ajustar la tuerca.

•  Oriente el flujo del aire girando el cabezal o subiendo y bajando este hasta conseguir la dirección deseada.  

•  Para que el cabezal oscile pulse el mando de oscilación (9).

•  Para detener la oscilación estire del mando de oscilación.

•  Pulse el selector de velocidad (2).

 

-

Posición 0 - Apagado.

 

-

Posición 1 - Velocidad mínima.

 

-

Posición 2 - Velocidad media.

 

-

Posición 3 - Velocidad máxima.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

•  Antes de proceder a su limpieza asegúrese que el aparato está desconectado de la red.

•  Límpielo con un paño ligeramente humedecido.

•  Es importante mantener la parrilla delantera (5) y la parrilla trasera (4) limpia de polvo y pelusas que se le 

puedan adherir.

•  Puede desmontar las aspas para una mejor limpieza, siguiendo el proceso inverso al montaje.

•  No emplee productos químicos o abrasivos, estropajos metálicos, etc. que puedan deteriorar las superficies.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE

•  En su calidad de consumidor, cuando desee desprenderse del aparato deposítelo para su posterior 

tratamiento en un centro de recogida de residuos o contenedor destinado a tal fin. 

•  Nunca  lo  tire  a  la  basura.  De  esta  manera  estará  contribuyendo  al  cuidado  y  mejora  del  medio 

ambiente.

poRTUGUÊs

ATENÇÃO

•  Leia atentamente estas instruções antes de colocar a ventoinha 

em funcionamento e guarde-as para futuras consultas.

•  Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos 

e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais 

reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre 

que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para 

01 manual jata VP3032.indd   5

17/12/18   15:11

Содержание VP3032

Страница 1: ...A Pol de La Serna calle D 31500 TUDELA Navarra Spain Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www...

Страница 2: ...P3032 220 240 V 50 60 Hz 50 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desar...

Страница 3: ...tensione 11 Allineamento altezza 12 Coperchio base PRINCIPAIS COMPONENTES 1 P s 2 Seletor de velocidade 3 Base 4 Grelha traseira 5 Grelha dianteira 6 Cabe a 7 Porca de fixa o grelha 8 Porca de fixa o...

Страница 4: ...e indicado en la placa de caracter sticas del aparato y el de su casa coinciden MUY IMPORTANTE Nunca debe sumergir el ventilador en agua u otros l quidos Este aparato ha sido dise ado para uso exclusi...

Страница 5: ...e pulse el mando de oscilaci n 9 Para detener la oscilaci n estire del mando de oscilaci n Pulse el selector de velocidad 2 Posici n 0 Apagado Posici n 1 Velocidad m nima Posici n 2 Velocidad media Po...

Страница 6: ...belezador 12 da base sobre esta 3 pressionando Remova o parafuso em L do tubo extens vel 10 e introduza o na base posteriormente aparafuse o parafuso em L Alivie a porca de fixa o de altura e remova o...

Страница 7: ...do meio ambiente ENGLISH ATTENTION Carefully read these instructions before using the fan for the first time and keep them for future enquiries This appliance can be used by children at the age of 8 o...

Страница 8: ...he desired height and fit the screw Move the air flow by turning the head or moving up and down the head till getting the desired position Push the oscillation knob to active the oscillation function...

Страница 9: ...t tre remplac par un ServiceTechnique Agr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Placez l embellisseur 12 du socle sur celui ci 3 en appuyant Retirez la vis en L du tube extensible 10 et introduisez le sur le socle...

Страница 10: ...u dans un conteneur destin cet effet pour leur traitement ult rieur Ne le jetez jamais la poubelle Vous contribuerez ainsi la pr servation et l am lioration de l environnement ITALIANO ATTENZIONE Legg...

Страница 11: ...uperficie liscia e stabile Collegare l apparecchio alla rete elettrica Per sistemare l altezza sviti il perno dell altezza 11 collochi il ventilatore all altezza desiderata e torni a sistemare il pern...

Страница 12: ...ht ans Stromnetz an ohne zuvor gepr ft zu haben dass die auf dem Ger t angegebene Voltzahl mit der bei Ihnen zu Hause bereinstimmt SEHRWICHTIG Tauchen Sie denVentilator niemals in Wasser oder andere F...

Страница 13: ...ube 11 setzen den Ventilator auf die gew nschte H he und schrauben dann die Schraube wieder fest Richten Sie den Luftstrahl in die gew nschte Richtung aus indem Sie das Kopfteil nach oben oder unten v...

Страница 14: ...ta de entrega e a identifica o do fornecedor Sem esse documento a garantia n o ter validade Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n...

Страница 15: ...y la identificaci n del proveedor Sin ese documento la garant a no tendr validez Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le...

Страница 16: ...ertificado de garant a Certificado de garantia Mod VP3032 Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Pol de La Serna calle D 31500 TUDELA Nav...

Отзывы: