English 2
Français/French 4
Deutsch/German 7
Español/Spanish 10
Nederlands/Dutch 13
Svenska/Swedish 15
Suomi/Finnish 18
Norsk/Norwegian 20
Dansk/Danish 23
Polski/Polish 25
E
KK
HNIKA/Greek 28
PYCCKNÑ/Russian 31
Italiano/Italian 34
Magyar/Hungarian 37
"
esky/Czech 39
Português/Portuguese 42
Holmes Products (Europe) Ltd.
1 Francis Grove
London SW19 4DT
England
Fax: +44 (0)20 8947 8272
Email: [email protected]
Website address: www.bionaire.com
UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615
Holmes Products France
1015, Rue du Maréchal Juin
Z.I Vaux - Le - Pénil
77000 Melun – France
Phone: +33 1 64 10 45 80
Fax: +33 1 64 10 02 32
FRANCE - SERVICE CONSOMMATEURS
0 825 85 85 82
123633/9100010011116
BASF1415I09MLM1
© 2009 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved.
Distributed by Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom.
Printed in PRC
© 2009 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous
droits réservés. Distribué par Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT,
United Kingdom. Imprimé en RPC
STAND FAN
MODEL: BASF1415
pure indoor living
TM
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D’UTILISATION
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUALE D'USO
INSTRUCTIEHANDLEIDING
BRUKERHÅNDBOK
KÄYTTÖOPAS
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUKCJA
ECVEI
P
IDIO ODGCIXM VQGRGR
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NÁVOD K OBSLUZE
Belgium
+32 38 70 86 86
Czech Republic
+420 48 513 03 03
Finland
+358 98 70 870
Germany
+49 89 5480 195-0
Hungary
+36 1 37 17 970
Latvia
+371
7514081
Lithuania
+370 (52) 772388
Netherlands
+31 793 41 77 71
Poland
+48
22
847
8968
Russia
+7 095 334 82 21
Slovakia
+421 41 723 47 09
Spain
+34 902 051 045
BASF1415-I_09MLM1.indd 1-3
BASF1415-I_09MLM1.indd 1-3
6/18/09 11:00:06 AM
6/18/09 11:00:06 AM
