background image

5

•  Este aparato ha sido diseñado para uso exclusivamente 

doméstico.

•  Utilícelo siempre con el conector suministrado. No emplee 

ningún otro tipo de conector.

•  Enchufe el conector solamente si está conectado al grill. 

•  Este aparato no está destinado a ser puesto en funcionamiento 

por medio de un temporizador externo o un sistema separado de 

control remoto.

•  Al desconectarlo, tire de la clavija; nunca del cable.

•  No debe ser utilizado al aire libre.

•  La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben 

realizarlos los niños, a menos que sean mayores de 8 años y 

estén bajo supervisión.

•  Si el cable de alimentación del aparato se deteriorase, debe ser 

sustituido por un Servicio Técnico Autorizado.

INSTRUCCIONES DE USO

•  Antes  de  usarlo  por  primera  vez  limpie  la  plancha  con  un  paño  ligeramente  humedecido.  Séquela  bien  a 

continuación y extienda un poco de aceite ayudándose de un trapo o papel de cocina.

•  Antes de cada uso extienda un poco de aceite sobre la plancha.

•  Coloque el aparato sobre una superficie plana y resistente al calor.

•  La bandeja (7) debe de estar colocada. De lo contrario los jugos o grasas resultantes del cocinado se verterán a 

la superficie.

•  Si lo desea puede aumentar la superficie de la plancha cogiendo por el asa (4) y abatiendo el grill hasta dejarlo 

en una posición de 180º.

•  Conecte el aparato a la red. El indicador de encendido (2) se iluminará.

•  Gire el selector de temperatura (1) a la posición que desee, de acuerdo al tipo de alimentos que vaya a cocinar. 

Es aconsejable colocar inicialmente el selector en su posición más elevada, con el fin de que la plancha alcance 

pronto una buena temperatura. Con posterioridad puede, si lo considera conveniente, modificar  la posición del 

selector.

•  Cuando el indicador preparado (3) se encienda, la plancha habrá alcanzado la temperatura seleccionada.

•  Coloque los alimentos sobre la plancha  (5) o en el grill (6).

•  Utilice siempre utensilios de madera para mover o girar los alimentos. El uso de tenedores u otros elementos 

metálicos podría rayar la superficie.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

•  Antes de proceder a su limpieza apague el aparato moviendo el selector de temperatura (1) a su posición “0” y 

desconecte posteriormente el aparato de la red. No espere que la plancha se enfríe totalmente. La limpieza de 

la superficie es más fácil cuando aún está templada. Es suficiente pasar un paño húmedo y si quedasen restos 

difíciles puede eliminarlos con un paño mojado en un poco de aceite.

• 

Importante: Si lo ha sumergido en agua o lo ha aclarado de forma abundante debe de secarlo bien 

•  No emplee en su limpieza productos químicos o abrasivos, estropajos metálicos, etc., que puedan deteriorar el 

recubrimiento.

•  La bandeja (7) puede limpiarla con agua y un detergente apto para vajillas.

•  El conector debe limpiarse siempre con un paño seco y nunca debe sumergirse en agua.

01 manual jata GR268.indd   5

12/07/17   17:29

Содержание Plancha Grill Duo GR268

Страница 1: ...20 ABADIANO Bizkaia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es www jata pt Mod GR268 duo...

Страница 2: ...0 V 50 Hz 2 000 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo perman...

Страница 3: ...oso pronto 4 Manico 5 Superfice 6 Grill 7 Vassoio raccoglitore grassi PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Selector de temperatura 2 Luz piloto de aceso 3 Luz piloto preparado 4 Pega 5 Chapa 6 Grelhador 7 Bandeja...

Страница 4: ...placa de caracter sticas y el de su casa coinciden La manipulaci n o sustituci n de cualquier componente deber ser realizada por un ServicioT cnico Autorizado Verifique que la base del enchufe dispone...

Страница 5: ...ed El indicador de encendido 2 se iluminar Gire el selector de temperatura 1 a la posici n que desee de acuerdo al tipo de alimentos que vaya a cocinar Es aconsejable colocar inicialmente el selector...

Страница 6: ...instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe sacos de pl stico ou elementos da embalagem ao alcance das crian as Podem ser potenci...

Страница 7: ...z limpe a chapa com um pano levemente humedecido Seque a bem e de seguida passe um pouco de leo com um pano ou um papel de cozinha Antes de cada utiliza o passe um pouco de leo sobre a chapa Coloque o...

Страница 8: ...o para tal fim Nuncaodeiteparaolixo Assim estar acontribuirparaocuidadoeomelhoramentodomeioambiente ENGLISH ATTENTION Carefully read these instructions before using your appliance for the first time a...

Страница 9: ...clean the grill with a damp cloth Next dry carefully and spread a little oil with a cloth or kitchen roll Before each use pour some oil on the grill Place the appliance on a flat and heat resistance...

Страница 10: ...ow it away to the rubbish So you will help to the improvement of the environment FRAN AIS ATTENTION Lisez attentivement ces instructions avant de mettre l appareil en fonctionnement et conservez les p...

Страница 11: ...eil a t con u exclusivement pour usage domestique Utilisez le toujours avec le connecteur fourni N utilisez jamais aucun autre type de connecteur Ne le branchez au courant que si le connecteur est bra...

Страница 12: ...emp rature 1 sur sa position 0 puis d brancher l appareil N attendez pas que la pierre cuire se refroidisse totalement Le nettoyage de la superficie est plus facile lorsque celle ci est encore ti de I...

Страница 13: ...e n il cavo di aliementazione in acqua o in altri liquidi Posizionare sempre su di una superfice resistente al calore Usare lontano da materiali infiammabili Questo apparecchio stato studiato esclusiv...

Страница 14: ...quando si usano utensili in acciaio di controllare che siano in perfette condizioni senza parti rotte o bordi taglienti PULIZIA E MANUTENZIONE Prima di procedere con la pulizia dell apparecchio lo spe...

Страница 15: ...lich aufbewahren da sie f r diese gef hrlich sein k nnen Schalten Sie das Ger t nicht ein ohne zuvor berpr ft zu haben dass die auf demTypenschild angegebene Stromspannung und die der Steckdose berein...

Страница 16: ...ertyp Stecken Sie den Stecker nur ein wenn er mit dem Grill verbunden ist Dieses Ger t eignet sich nicht zur Inbetriebnahme ber einen externen Zeitschalter oder ein getrenntes Fernbedienungssystem Zie...

Страница 17: ...silien Die Verwendung von Gabeln oder anderen Metallteilen k nnte die Oberfl che zerkratzen WARTUNG UND REINIGUNG Vor der Reinigung des B geleisens schalten Sie das Ger t durch Bewegen des Temperaturw...

Страница 18: ...ta de entrega e a identifica o do fornecedor Sem esse documento a garantia n o ter validade Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n...

Страница 19: ...a y la identificaci n del proveedor Sin ese documento la garant a no tendr validez Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente l...

Страница 20: ...__________ Certificado de garant a Certificado de garantia Mod GR268 Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO...

Отзывы: