Jata electro Plancha Grill Duo GR268 Скачать руководство пользователя страница 12

12

INSTRUCTIONS D’USAGE

•  Avant de l’utiliser pour la première fois, nettoyez la plaque avec un chiffon légèrement humide. Séchez-la bien 

puis étendez un peu d’huile à l’aide d’un chiffon ou d’un papier absorbant.

•  Avant chaque utilisation, étendez un peu d’huile sur la plaque.

•  Placez l’appareil sur une surface plate et résistante à la chaleur.

•  Le plateau (7) doit être place. Sinon, les jus ou graisses de la cuisine se verseront sur la surface. 

•  Si vous voulez, vous pouvez augmenter la surface de la plaque en ramassant la poignée (4) et rabattre le grill 

jusqu’à ce qu’il soit dans une position de 180 degrés.

•  Brancher l’appareil. Le voyant de mise en marche (2) s’allumera.

•  Placer le sélecteur de température (1) dans la position souhaitée, selon le type d’aliments que vous vous apprêtez 

à cuisiner. Nous vous conseillons de placer initialement le sélecteur dans la position la plus élevée, pour que la 

pierre à cuire atteigne rapidement une bonne température. Vous pouvez ensuite, si vous le considérez opportun, 

modifier la position du sélectionneur.

•  Quand le voyant prêt (3) s’allume, le fer a atteint la température sélectionnée.

•  Placez les aliments sur la plaque (5) ou grill (6).

•  Utilisez toujours des ustensiles résistants à la chaleur pour déplacer ou tourner les aliments. Si vous utilisez des 

ustensiles métalliques, faites attention qu’ils soient en parfait état, sans fissure ni bords coupants, etc.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

•  Avant  de  le  nettoyer,  éteindre  l’appareil  en  mettant  le  bouton  de  température  (1)  sur  sa  position “0”  puis 

débrancher l’appareil. N’attendez pas que la pierre à cuire se refroidisse totalement. Le nettoyage de la superficie 

est plus facile lorsque celle-ci est encore tiède. Il suffit de passer un chiffon humide, et vous pouvez éliminer les 

restes difficiles à l’aide d’un chiffon imbibé d’un peu d’huile.

• 

Important: Si vous l’avez submergée dans de l’eau ou que vous l’avez abondamment rincée, vous devrez 

bien sécher.

•  N’utilisez  pas  pour  le  nettoyage  des  produits  chimiques  ou  abrasifs,  éponges  métalliques,  etc.,  pouvant 

détériorer la plaque.

•  Le plateau (7) peut être nettoyé à l’eau et avec un produit lave-vaisselle.

•  Le connecteur doit toujours être nettoyé à l’aide d’un chiffon humide, et il ne doit jamais être submergé dans 

de l’eau.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

•  En votre qualité de consommateur, si vous souhaitez vous défaire de l’appareil, déposez-le pour son 

ultérieur traitement, dans un centre de recueil de déchets ou un container destiné à cet effet. 

•  Ne  le  jetez  jamais  à  la  poubelle.  Vous  contribuerez  ainsi  à  la  protection  et  l’amélioration  de 

l’environnement.

ITALIANO

ATTENZIONE

•  Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare 

l’apparecchio e conservarle per eventuali future consultazioni.

•  Questo apparecchio puó essere utilizzato da bambini con etá 

uguale o maggiore a 8 anni, persone con discapacitá fisiche, 

sensoriali o mentali ridotte o mancanza di conoscenza tecnica, 

se consci dei pericoli che comporta l’apparecchio stesso e se ben 

istruiti sul funzionamento dello stesso.

•  Tenere le buste di plastica ed i componenti l’imballaggio lontano 

dalla portata dei bambini. Possono essere pericolosi.

01 manual jata GR268.indd   12

12/07/17   17:29

Содержание Plancha Grill Duo GR268

Страница 1: ...20 ABADIANO Bizkaia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es www jata pt Mod GR268 duo...

Страница 2: ...0 V 50 Hz 2 000 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo perman...

Страница 3: ...oso pronto 4 Manico 5 Superfice 6 Grill 7 Vassoio raccoglitore grassi PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Selector de temperatura 2 Luz piloto de aceso 3 Luz piloto preparado 4 Pega 5 Chapa 6 Grelhador 7 Bandeja...

Страница 4: ...placa de caracter sticas y el de su casa coinciden La manipulaci n o sustituci n de cualquier componente deber ser realizada por un ServicioT cnico Autorizado Verifique que la base del enchufe dispone...

Страница 5: ...ed El indicador de encendido 2 se iluminar Gire el selector de temperatura 1 a la posici n que desee de acuerdo al tipo de alimentos que vaya a cocinar Es aconsejable colocar inicialmente el selector...

Страница 6: ...instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe sacos de pl stico ou elementos da embalagem ao alcance das crian as Podem ser potenci...

Страница 7: ...z limpe a chapa com um pano levemente humedecido Seque a bem e de seguida passe um pouco de leo com um pano ou um papel de cozinha Antes de cada utiliza o passe um pouco de leo sobre a chapa Coloque o...

Страница 8: ...o para tal fim Nuncaodeiteparaolixo Assim estar acontribuirparaocuidadoeomelhoramentodomeioambiente ENGLISH ATTENTION Carefully read these instructions before using your appliance for the first time a...

Страница 9: ...clean the grill with a damp cloth Next dry carefully and spread a little oil with a cloth or kitchen roll Before each use pour some oil on the grill Place the appliance on a flat and heat resistance...

Страница 10: ...ow it away to the rubbish So you will help to the improvement of the environment FRAN AIS ATTENTION Lisez attentivement ces instructions avant de mettre l appareil en fonctionnement et conservez les p...

Страница 11: ...eil a t con u exclusivement pour usage domestique Utilisez le toujours avec le connecteur fourni N utilisez jamais aucun autre type de connecteur Ne le branchez au courant que si le connecteur est bra...

Страница 12: ...emp rature 1 sur sa position 0 puis d brancher l appareil N attendez pas que la pierre cuire se refroidisse totalement Le nettoyage de la superficie est plus facile lorsque celle ci est encore ti de I...

Страница 13: ...e n il cavo di aliementazione in acqua o in altri liquidi Posizionare sempre su di una superfice resistente al calore Usare lontano da materiali infiammabili Questo apparecchio stato studiato esclusiv...

Страница 14: ...quando si usano utensili in acciaio di controllare che siano in perfette condizioni senza parti rotte o bordi taglienti PULIZIA E MANUTENZIONE Prima di procedere con la pulizia dell apparecchio lo spe...

Страница 15: ...lich aufbewahren da sie f r diese gef hrlich sein k nnen Schalten Sie das Ger t nicht ein ohne zuvor berpr ft zu haben dass die auf demTypenschild angegebene Stromspannung und die der Steckdose berein...

Страница 16: ...ertyp Stecken Sie den Stecker nur ein wenn er mit dem Grill verbunden ist Dieses Ger t eignet sich nicht zur Inbetriebnahme ber einen externen Zeitschalter oder ein getrenntes Fernbedienungssystem Zie...

Страница 17: ...silien Die Verwendung von Gabeln oder anderen Metallteilen k nnte die Oberfl che zerkratzen WARTUNG UND REINIGUNG Vor der Reinigung des B geleisens schalten Sie das Ger t durch Bewegen des Temperaturw...

Страница 18: ...ta de entrega e a identifica o do fornecedor Sem esse documento a garantia n o ter validade Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n...

Страница 19: ...a y la identificaci n del proveedor Sin ese documento la garant a no tendr validez Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente l...

Страница 20: ...__________ Certificado de garant a Certificado de garantia Mod GR268 Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO...

Отзывы: