background image

10

• (       ) ATTENTION: surface chaude.

• Évitez que le câble d’alimentation n’entre en contact avec les parties

chaudes.

• Il faut veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil. Maintenir

l’appareil hors de leur portée.

• Gardez l’appareil et le câble à la portée des enfants de moins de 8 ans.
• Placez-le toujours sur des surfaces résistantes à la chaleur.
• Maintenez-le éloigné des rideaux, liquides ou autres matériaux

inflammables.

• Utilisez toujours les anses pour bouger ou déplacer le plat.
• Cet appareil a été conçu exclusivement pour usage domestique.
• Utilisez-le toujours avec le connecteur fourni. N’utilisez jamais aucun

autre type de connecteur.

• Ne le branchez au courant que si le connecteur est branché sur sa base.

• TRÈS IMPORTANT: Ne submergez jamais l´appareil et le

connecteur avec le câble d’alimentation dans l’eau ou tout
autre liquide.

• Cet appareil n´est pas destiné à être mis en marche avec un temporisateur

externe ou un système séparé de commande à distance.

• Au moment de le débrancher, tirez sur la prise, jamais du câble.
• Ne pas utiliser à l’air libre.
• Le nettoyage et la maintenance à réaliser par l’usager ne doivent pas

être effectués par les enfants sauf si elles sont plus de 8 ans et sont sous
surveillance.

• Si le câble d’alimentation de l’appareil se détériorait, il devra être remplacé

par un Service Technique Autorisé.

INSTRUCTIONS D’USAGE

• Avant de l’utiliser pour la première fois, nettoyez-le avec un chiffon légèrement humide. Ensuite,

séchez-le bien, puis passer un peu d’huile à l’aide d’un chiffon ou d’essuie-tout.

• Avant chaque utilisation, passez un peu d’huile sur la surface.
• Placez l’appareil sur une surface plate et résistante à la chaleur.

Содержание OC534

Страница 1: ...TRU ES DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO www jata es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621...

Страница 2: ...ight 4 Connector base 5 Handles 6 Lid 7 Handle lid MAIN COMPONENTS MOD OC534 230V 50 60 Hz 1 000 W COMPONENTI PRINCIPALI 1 Connecteur 2 S lecteur de temp rature 3 Indicateur lumineux 4 Base connecteur...

Страница 3: ...dicado en la placa de caracter sticas y el de su casa coinciden Verifique que la base del enchufe dispone de una toma de tierra adecuada No lo deje en funcionamiento sin vigilancia PRECAUCI N Superfic...

Страница 4: ...e el selector de temperatura 2 a la posici n que desee de acuerdo al tipo de alimentos que vaya a cocinar tomando como referencia de la temperatura seleccionada la posici n del indicador luminoso 3 Co...

Страница 5: ...e a voltagem indicada na placa de caracter sticas e a da rede coincidem Verifique se a ficha apresenta a liga o terra adequada N o o deixe em funcionamento sem vigil ncia ATEN O Superf cie quente Evit...

Страница 6: ...ouco de leo com um pano ou papel de cozinha Antes de cada utiliza o aplique um pouco de leo sobre a superf cie Coloque o aparelho sobre uma superf cie plana e resistente ao calor Introduza o dispositi...

Страница 7: ...ate and that of your household are the same Make sure the plug has an adequate earth base Do not leave unattended while in use ATTENTION Hot surface Take care the cable does not touch any hot parts Po...

Страница 8: ...leaning and maintenance done by users can not be done by children without any supervision unless they are over 8 years and they are under supervision If the cable were to deteriorate it must be change...

Страница 9: ...surveillance FRAN AIS You can use the lid depending on the food you are cooking Always use wooden utensils to move or turn the food over The use of forks or other metal utensils may scratch the surfac...

Страница 10: ...ANT Ne submergez jamais l appareil et le connecteur avec le c ble d alimentation dans l eau ou tout autre liquide Cet appareil n est pas destin tre mis en marche avec un temporisateur externe ou un sy...

Страница 11: ...ous pouvez utiliser le couvercle Utilisez toujours des ustensiles r sistants la chaleur pour d placer ou tourner les aliments Si vous utilisez des ustensiles m talliques faites attention qu ils soient...

Страница 12: ...l calore Usare lontano da materiali infiammabili Utilizzi sempre i manici per muoverla o spostarla Questo apparecchio stato studiato esclusivamente per uso domestico Si deve utilizzare sempre il cavo...

Страница 13: ...l coperchio se lo considera necessario Per muovere o girare il cibo usare sempre utensili resistenti al calore Ricordarsi quando si usano utensili in acciaio di controllare che siano in perfette condi...

Страница 14: ...a Exclus es da garantia geral 2 anos A garantia n o cobre as roturas ou avarias produzidas por ca das instala o incorrecta manipula o total ou parcial por pessoal alheio aos Servi os T cnicos da JATA...

Страница 15: ...e la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda Exclusiones de la garant a general 2 a os La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por...

Страница 16: ...e y direcci n del comprador Nome e direc o do comprador 3 a os de garant a 3 anos de garantia www jata es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100...

Отзывы: