Jata electro EX421 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 16

COMPONENTES PRINCIPALES

1.  Tapa.
2.  Cono exprimidor superior.
3.  Cono exprimidor inferior.
4.  Filtro.
5.  Depósito.
6.  Cuerpo principal.

MAIN COMPONENTS

1.  Lid.
2.  Top juicing cone.
3.  Lower juicing cone.
4.  Filter.
5.  Tank.
6.  Main body.

COMPONENTI PRINCIPALI

1.  Coperchio.
2.  Cono di spremitura superiore.
3.  Cono di spremitura inferiore.
4.  Filtro.
5.  Contenitore.
6.  Corpo principale.

PRINCIPAIS COMPONENTES

1.  Tampa.
2.  Cone espremedor superior.
3.  Cone espremedor inferior.
4.  Filtro.
5.  Depósito.
6.  Corpo principal.

PRINCIPAUX COMPOSANTS

1.  Couvercle.
2.  Grand cône.
3.  Petit cône.
4.  Filtre.
5.  Réservoir.
6.  Corps principaux.

HAUPTBESTANDTEILE

1.  Deckel
2.  Oberer Presskegel
3.  Unterer Presskegel
4.  Filter
5.  Behälter
6.  Gerätekörper

01 JATA manual ex421.indd 3

25/03/19 16:03

Содержание EX421

Страница 1: ...ol de La Serna calle D 31500 TUDELA Navarra Spain Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata...

Страница 2: ...240V 50 60 Hz 40 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo perma...

Страница 3: ...premitura superiore 3 Cono di spremitura inferiore 4 Filtro 5 Contenitore 6 Corpo principale PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Tampa 2 Cone espremedor superior 3 Cone espremedor inferior 4 Filtro 5 Dep sito 6...

Страница 4: ...chufado siempre que no lo use o cuando proceda a su montaje desmontaje o limpieza MUY IMPORTANTE Nunca debe sumergir el cuerpo principal del aparato en agua u otro l quido Evite el contacto con las pa...

Страница 5: ...ed El cuerpo principal nunca debe ser sumergido en agua L mpielo con un pa o ligeramente humedecido El resto de componentes extra bles pueden ser lavados en agua jabonosa procurando aclarar bien a con...

Страница 6: ...ep sito no sentido dos ponteiros do rel gio Assente o espremedor sobre uma superf cie lisa e coloque sobre o corpo principal o dep sito 5 o filtro 4 o cone espremedor inferior 3 e o cone espremedor su...

Страница 7: ...on concerning the safety use of the appliances and understand the dangers involved Keep all plastic bags and packaging materials out of the reach of children They are potentially dangerous Do not conn...

Страница 8: ...o obtain more juice Once you have obtained the juice remove the cone and the filter and take out the tank to serve MAINTENANCE AND CLEANING Before you proceed to cleaning it ensure the citrus juicer i...

Страница 9: ...e d t riorait il doit tre remplac par un ServiceTechnique Autoris MODE D EMPLOI Avant d utiliser l appareil retirez et nettoyez les composants qui vont entrer en contact avec les aliments Pour retirer...

Страница 10: ...environnement ITALIANO AVVERTENZE Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare l apparecchio e conservarle per eventuali future consultazioni Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambi...

Страница 11: ...o superiore incastrato nel cono inferiore senza il quale non pu essere adattato all apparecchio Collegare l apparecchio alla rete e tagliare la frutta a met Premere poi la frutta sul cono lo spremiagr...

Страница 12: ...en Sie das Ger t nicht ein ohne zuvor berpr ft zu haben dass die auf demTypenschild angegebene Stromspannung und die der Steckdose bereinstimmen Bewahren Sie das Ger t stets getrennt vom Stromnetz auf...

Страница 13: ...ten Dr cken Sie die Fr chte auf den Presskegel und die Saftpresse beginnt automatisch zu funktionieren Der Presskegel ndert die Betriebsrichtung mehrmals da dadurch gew hrleistet wird dass die Frucht...

Страница 14: ...ta de entrega e a identifica o do fornecedor Sem esse documento a garantia n o ter validade Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n...

Страница 15: ...a y la identificaci n del proveedor Sin ese documento la garant a no tendr validez Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente l...

Страница 16: ...ertificado de garant a Certificado de garantia Mod EX421 Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Pol de La Serna calle D 31500 TUDELA Nava...