background image

11

•  Questo apparecchio è stato progettato per essere destinato solo 

all’uso domestico. Non far funzionare ininterrottamente per più 

di 1 minuto.

•  Fare attenzione affinché i bambini non giochino con 

l’apparecchio. Mantenere l’apparecchio lontano dai bambini.

•  Mantenga l’apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei 

bambini sotto gli 8 anni.

•  La pulizia e la manutenzione non deve essere realizzata da 

bambini, a meno che non siano maggiori di 8 anni sotto la 

supervisione di un maggiore.

•  Non utilizzare su superfici calde.

•  Qualora il cavo dell’alimentazione fosse danneggiato, rivolgersi 

ad un Servizio Tecnico Autorizzato per la sua sostituzione.

ISTRUZIONI PER L’USO

•  Prima di usare l’apparecchio estrarre e pulire tutti i componenti che possano venire a contatto con gli alimenti.

•  Per  togliere  il  serbatoio  (5)  prema  il  corpo  principale  (6)  dalla  parte  inferiore  e  giri  il  serbatoio  in  senso 

antiorario.

•  Per tornare a collocarlo lo situi sopra al corpo principale (6) e lo giri in direzione oraria.

•  Appoggiare lo spremiagrumi su una superficie liscia e collocare il contenitore del liquido (5), il filtro (4), il cono 

di spremitura inferiore (3) ed il cono di spremitura superiore (2) sul corpo principale. Le differenti dimensioni 

dei coni consentono all’apparecchio di estrarre il succo da diversi tipi di frutta. 

• 

Si deve tener presente che il cono superiore è incastrato nel cono inferiore, senza il quale non può 

essere adattato all’apparecchio. 

•  Collegare l’apparecchio alla rete e tagliare la frutta a metà.

•  Premere,  poi,  la  frutta  sul  cono:  lo  spremiagrumi  comincerà  a  funzionare  automaticamente.  Quando  sia 

nuovamente premuto, il cono cambierà il senso di rotazione per consentire una spremitura più efficace.

•  Una volta estratto il succo, rimuovere il cono e il filtro ed estrarre il serbatoio per servire.

MANUTENZIONE E PULIZIA

•  Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia, accertarsi di aver disinserito la spina dell’apparecchio dalla 

rete elettrica.

•  Il corpo principale non deve essere mai immerso in acqua. Per pulirlo utilizzare un panno leggermente umido.

•  I restanti componenti estraibili possono essere lavati con acqua e sapone, facendo attenzione a risciacquare 

bene dopo la pulizia. (Non lavare mai in lavastoviglie). Si consiglia di realizzare questa operazione subito dopo 

l’uso: la polpa, infatti, tende a seccarsi rapidamente, rendendo più complessa la pulizia. 

•  Nella pulizia dell’apparecchio evitare di utilizzare prodotti chimici o abrasivi, pagliette metalliche o simili che 

potrebbero deteriorare la sua superficie.

PROTEZIONE DELL’AMBIENTE

•  Quando sia necessario smaltire questo apparecchio, il consumatore, deve consegnarlo ad un 

apposito centro di raccolta di rifiuti o depositarlo in un apposito cassonetto. 

•  Mai buttare mai questo apparecchio nella spazzatura. Si contribuisce così al rispetto e alla 

protezione dell’ambiente. 

 

01 JATA manual ex421.indd   11

25/03/19   16:03

Содержание EX421

Страница 1: ...ol de La Serna calle D 31500 TUDELA Navarra Spain Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata...

Страница 2: ...240V 50 60 Hz 40 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo perma...

Страница 3: ...premitura superiore 3 Cono di spremitura inferiore 4 Filtro 5 Contenitore 6 Corpo principale PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Tampa 2 Cone espremedor superior 3 Cone espremedor inferior 4 Filtro 5 Dep sito 6...

Страница 4: ...chufado siempre que no lo use o cuando proceda a su montaje desmontaje o limpieza MUY IMPORTANTE Nunca debe sumergir el cuerpo principal del aparato en agua u otro l quido Evite el contacto con las pa...

Страница 5: ...ed El cuerpo principal nunca debe ser sumergido en agua L mpielo con un pa o ligeramente humedecido El resto de componentes extra bles pueden ser lavados en agua jabonosa procurando aclarar bien a con...

Страница 6: ...ep sito no sentido dos ponteiros do rel gio Assente o espremedor sobre uma superf cie lisa e coloque sobre o corpo principal o dep sito 5 o filtro 4 o cone espremedor inferior 3 e o cone espremedor su...

Страница 7: ...on concerning the safety use of the appliances and understand the dangers involved Keep all plastic bags and packaging materials out of the reach of children They are potentially dangerous Do not conn...

Страница 8: ...o obtain more juice Once you have obtained the juice remove the cone and the filter and take out the tank to serve MAINTENANCE AND CLEANING Before you proceed to cleaning it ensure the citrus juicer i...

Страница 9: ...e d t riorait il doit tre remplac par un ServiceTechnique Autoris MODE D EMPLOI Avant d utiliser l appareil retirez et nettoyez les composants qui vont entrer en contact avec les aliments Pour retirer...

Страница 10: ...environnement ITALIANO AVVERTENZE Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare l apparecchio e conservarle per eventuali future consultazioni Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambi...

Страница 11: ...o superiore incastrato nel cono inferiore senza il quale non pu essere adattato all apparecchio Collegare l apparecchio alla rete e tagliare la frutta a met Premere poi la frutta sul cono lo spremiagr...

Страница 12: ...en Sie das Ger t nicht ein ohne zuvor berpr ft zu haben dass die auf demTypenschild angegebene Stromspannung und die der Steckdose bereinstimmen Bewahren Sie das Ger t stets getrennt vom Stromnetz auf...

Страница 13: ...ten Dr cken Sie die Fr chte auf den Presskegel und die Saftpresse beginnt automatisch zu funktionieren Der Presskegel ndert die Betriebsrichtung mehrmals da dadurch gew hrleistet wird dass die Frucht...

Страница 14: ...ta de entrega e a identifica o do fornecedor Sem esse documento a garantia n o ter validade Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n...

Страница 15: ...a y la identificaci n del proveedor Sin ese documento la garant a no tendr validez Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente l...

Страница 16: ...ertificado de garant a Certificado de garantia Mod EX421 Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Pol de La Serna calle D 31500 TUDELA Nava...

Отзывы: