background image

 

 

- combined mano-thermometer 

 

- grate 

 

 

   

          

 

 

 

  

PARTS: 

 

2. 

Cold water inlet  

               ø22 mm 

6. 

Fire management hatch 

7. 

Air valve (primary air) 

8. 

Filling hatch 

9. 

Air valve (secondary air) 

11.  - 

13.  Burner hatch 

18.  Heating output 
19.  Heating return 
20.  Adjustment panel 
21.  Burner thermostat 

23.  Thermometer 
24.  Manometer 

26.  Leg 

 

3

 

 

ASSURANCE OF CONFORMITY WITH EC-STANDARDS

 

 
This assurance applies to our manually-operated boilers functioning on solid fuel: JÄSPI Tupla, Triplex, ECOPUU, YPV 40. 
 
We assure that the abovementioned aggregata are in conformance with the essential safety requirements of the EC 
directive 97/23/EC, article 3, subsection 2.3. 
 
The fulfilment of the essential safety requirements, found in the directive appendix 1, articles  2.10, 2.11, 3.4 and section 5, 
subsection a) and d) is clarified in the aggregata’s usage and installation instructions. 
 
The manufacturing of the aggregata is done in accordance with good engineering practices. 
 
In Raisio, Finland 5.6.2002 
 
Raimo Aaltonen 
General Manager 

- powerful hot water coil (flange)       

 

- chimney extension liner 

Recommend. chimney:          brick ~ 250 cm
 

                 

steel ø150 mm 

 

Technical data: 

 

 

 

- mixing valve R 3/4"

- electric immersion heater

- draft control R 3/4" 

 

 

  

27.  Sensor pocket for boiling prevent. valve R 1/2" 

Figure 1. JASPI TRIPLEX boiler standard equipment: 

12.  Drain 

10.  Cleaning hatch 

14.  Flame observation window 
15.  Cleaning hatch 
16.  Flue gas analyser connection 
17.  Mixing valve  

                   R 1" 

5. 

Draft regulator connection               R

 

3/4" 

4. 

Expansion connection (return from acc.)  R 1 

3. 

Connection to accumulator & airing valve      R 1" 

1. 

Domestic hot water out   

    ø22 mm 

- cleaning equipment set   

 

 

- adjustment plate 

22.  Electric immersion thermostat 

25.  Flue connection

255 x 100 mm  

Recommend. accumulator:    0,5,,,1,5m

Recomm. chimney height:  

min. 4 metres   

 

Hot water coil:      

200 l/45 

°C/10 min.  

Max 

operating 

temperature:  100 °C 

Structural pressure: 

  

1,5 bar 

TRIPLEX OPTIONAL COMPONENTS:
-

 Solar coil

-

 

TSK boiling preventer valve

-

 

Automix motorised heating controllers for the mixing valve

Содержание TRIPLEX

Страница 1: ...USER MANUAL INSTALLATION AND J A S P I K N O W S H E A T I N G Multifuel boilers JASPI TRIPLEX WWW JASPI UK...

Страница 2: ...Expansion Container Systems 3 Driving Water System 3 Heating System 4 Electricity Connections 4 BOILER INTRODUCTION 5 Burner choice 5 Burner installation 5 Burner adjustment 5 Wood side equipment inst...

Страница 3: ...one in accordance with good engineering practices In Raisio Finland 5 6 2002 Raimo Aaltonen General Manager powerful hot water coil flange chimney extension liner Recommend chimney brick 250 cm steel...

Страница 4: ...o the amount of water The safety valve is installed unclamped to the boiler s boiling aggregate The valve s exhaust pipe should not be reduced from it s nominal size and it should be directed thus tha...

Страница 5: ...electrician The connections are made according to the following scheme S2 1 c c N L1 1 2 3 IMIT 2 TG 1 THERMOSTAT S1 FEED FROM BURNER SWITC MAX 240V 10A CUT OFF THERMOSTAT BURNER BURNER BURNER X1 4mm...

Страница 6: ...sis is taken on the first time of usage and the burner is adjusted accordingly Thus unnecessary smutting is avoided if ventilation is not sufficient The final adjustment is performed when boiler water...

Страница 7: ...h nr 3 figure 3 and cleansing hatch nr 1 figure 3 are opened and the exit gas control found behind the latter hatch is removed nr 4 figure 3 The chambers are cleansed by removing and extracting the sm...

Страница 8: ...and tightly so that the billets touch the rear wall of the furnace Then put a new charge of billets onto remaining coals When coals burn down close the air dampers in order to avoid heat losses from t...

Страница 9: ...the boiler water temperature has remained unchanged for 45 minutes after the beginning of combustion Secondary air is adjusted by changing the clearance of the air damper on the maintenance hole lower...

Страница 10: ...sed temperature limiter can be retuned by pressing the temperature limiter nr 21 24 figure 1 button strongly pressing with a narrow tipped stick on the control panel WARRANTY Boiler warranty is two ye...

Отзывы: