background image

Page 6 

MAINTENANCE AND CLEANING

TOP BOWL CLEANING

• 

All parts of the top bowl should be cleaned with hot water in which you should add some detergent.

 

• 

Rests of milk, cream or other impairs should be cleaned with soft duster or cleaning brush. Specially take care, that you clean 
very precisely all the holes in top bowl upper part, top bowl bottom part and in adjusting screw. For cleaning this parts cleaning 
brush is strongly recommended! Other parts of the separator that come in touch with milk, should also be cleaned with hot 
water in which  some detergent is added. Then rinse parts in clean water.

 

• 

If milk or cream rests get dry do not remove them with sharp objects or sharp duster. It can easily happen that you ruin galva

-

nic protection cover or plastic parts. 

• 

Clean it first with wet duster and then try it with dry duster. Take care that water doesn´t come into the device.

THE DEVICE IS PROTECTED AGAINST DIRECT WATER ACCESS, BUT YOU SHOULD ALWAYS TAKE CARE TO 
AVOID THAT WATER COMES INTO THE DEVICE.

1. 

With the key, which is packed with the cream separator, unscrew top bowl fixing nut as it is shown on the picture. Fix key into    
the holes, which are on the top bowl fixing nut.

 

2. 

With stronger press on the other key end turn fixing nut until you release it. After that you can unscrew the nut easily with 

hand.

1. 

Dismount the top bowl cover with help of fixing nut key and separate all different pieces you will find under the cover - plastic 
partition, top bowl discs and rubber washer and clear them with hot water. To achieve better results, cleaning detergent can be 
added to the hot water.

 

2. 

Wash all the parts with hot water and dry them with dry and soft duster.

PLEASE AVOID TO USE FORCE – YOU CAN HARM THE DEVICE MOST PRECISE PARTS. 

Содержание FJ 85 HAP

Страница 1: ...Page 1 Operation Manual CREAM SEPARATOR FJ 85 HAP Franz Janschitz Ges m b H Eisenstra e 81 A 9330 Althofen T 43 4262 2251 0 F 43 4262 2251 13 E office janschitz gmbh at W www janschitz gmbh at...

Страница 2: ...e 5 Skimming Regulation 5 Maintenance and Cleaning 6 Top Bowl cleaning 6 Warranty 7 Spare parts ordering 7 List of spare parts 8 9 Dear customer we are convinced that you will be satisfied with our Pa...

Страница 3: ...THER CALL AUTHORIZED SERVICE PROVIDED BY YOUR DISTRIBUTOR TAKE CARE THAT WATER OR HUMIDITY WILL NOT COME INTO THE DEVICE SPECIALLY BY CLEANING PROCEDURES IN CASE THAT DEVICE IS NOT FUNCTIONING PROPERL...

Страница 4: ...1 Put the rubber washer in to the notch of top bowl bottom part 2 Place the top bowl discs You have to take care by top bowl discs placement device uses two different types of top bowl discs top bowl...

Страница 5: ...closing cork stop to turn the handle and wait until the bowl stops BEFORE EACH SKIMMING PROCEDURE THE BOWL MUST BE CLEAN AND DRY CLOSING CORK MUST ALWAYS BE CLOSED BEFORE YOU STOP THE DEVICE ALWAYS CH...

Страница 6: ...n it first with wet duster and then try it with dry duster Take care that water doesn t come into the device THE DEVICE IS PROTECTED AGAINST DIRECT WATER ACCESS BUT YOU SHOULD ALWAYS TAKE CARE TO AVOI...

Страница 7: ...ot manufactured or expelled from Franz Janschitz Ges m b H or authorised representatives of the Franz Janschitz Ges m b H as well as damages by the application of accessories which are not appro ved b...

Страница 8: ...r holder Alu 900004 4 Floater 900008 5 Cream outlet Alu 900005 6 Milk outlet Alu 900006 7 Top bowl empty 900002 9 Protection ring 900012 10 Gear drive complete 900035 11 Handle 900027 12 Fastening scr...

Страница 9: ...900021 3 Top bowl discs with hills A 900022 4 Top bowl discs flat B 900023 5 Plastic partition 900024 6 Rubber washer 900025 Teileliste der Trommel Ersatzteil Art No 1 Trommelunterteil Trommeldeckel...

Отзывы: