Janome Sewing Machine, Руководство пользователя

Страница: 37 / 75

37
La puntada en zigzag simple se usa para los
sobrehilados, para coser botones, etc.
Ajuste la longitud de la puntada para adecuarla a
sus necesidades de costura.
NOTA:
Utilice un estabilizador con las telas elásticas,
como e tricot o los tejidos de punto para evitar
que se frunza.
SECTION 4. POINTS ULITAIRES
Point zigzag de base
Réglage de la machine
q
Motif de point: C
w
Longueur de point: 0.5 – 3
e
Tension du fil: 2 – 5
r Pied-de-biche: Pied de point zigzag A
Le point zigzag simple est utilisé fréquemment
pour le surfilage, pour coudre des boutons etc.
Régler la longueur de point qui correspond à vos
besoins.
REMARQUE:
Utilisez un tissu stabilisant pour les tissus
élastiques tels que les tissus tricotés et
tricots pour éviter les fronces.
Surfilage
Réglage de la machine
q
Motif de point: C
w
Longueur de point: 1 – 2
e Tension du fil: 3 – 7
r
Pied-de-biche: Pied de point zigzag A
Guidez le tissu avec précaution de façon à ce
que l’aiguille pique à côté du bord lorsqu’elle
effectue son mouvement vers la droite.
SECCIÓN 4. PUNTADAS PRÁCTICAS
Zigzag básico
Configuración de la máquina
q
Patrón de puntadas: C
w
Longitud de la puntada: 0.5 – 3
e
Tensión del hilo: 2 – 5
r Pie prensatelas: Pie para zigzag (A)
Cobertura (sobrehilado)
Configuración de la máquina
q
Patrón de puntadas: C
w Longitud de la puntada: 1 – 2
e Tensión del hilo: 3 – 7
r
Pie prensatelas: Pie para zigzag (A)
La puntada en zigzag se usa en el margen entre
el borde de la tela y la costura para evitar que se
deshilachen los bordes no terminados.