Janome MEMORY CRAFT 4900 QC, Инструкция

Страница: 134 / 182

131
Costura con agujas dobles
Configuración de la máquina
q
Patrón: 26 (ejemplo)
w
Pie prensatelas: Pie de puntadas de realce (F)
e
Tensión del hilo: Automática
NOTAS:
* Cuando realice patrones con la aguja doble, pulse el
botón de aguja doble y pruebe primero las
puntadas antes de empezar a coser.
* Utilice el pie para zigzag A o el pie para puntadas de
realce F para la costura con agujas dobles.
* Apague la máquina para cambiar la aguja.
* Utilice un hilo del n.º 60, o más fino, para coser con
agujas dobles.
Utilice el pasador de carrete adicional y la plataforma del
carrete.
Encienda el interruptor y pulse el botón de agujas dobles
.
Seleccione un patrón y cosa.
* El ancho de la puntada es de 3 mm o menos.
q
Carrete
w
Segundo pasador de carrete
e
Fieltro
r
Portacarretes
t
Agujero para segundo pasador de carrete
Enhebrado de la máquina cuando trabaje con agujas
dobles
Coloque dos carretes de hilo en el portacarretes.
Saque los hilos de los carretes y páselos por los puntos
de enhebrado
z
a
n
.
Asegúrese de que los dos hilos no se enredan.
Deslice uno de los hilos por el guiahilos de la barra de la
aguja de la izquierda, y el otro por el de la derecha.
Enhebre las agujas de delante a atrás, con la mano.
NOTAS:
El enhebrado de los puntos
z
a
v
es el mismo que con
una sola aguja.
El enhebrador automático no se puede usar para las
agujas dobles.
Couture avec une aiguille jumelée
Réglages de la machine
q
Motif: 26 (example)
w
Pied presseur: Pied pour point passé F
e
Tension du fil: AUTO
REMARQUES:
* Lorsque vous cousez des motifs à l'aide de l'aiguille jumelée,
appuyez sur la touche aiguille jumelée et testez les points au
préalable avant de commencer à coudre.
* Utilisez le pied de point zigzag A ou le pied pour point passé F
pour coudre avec une aiguille jumelée.
* Mettez la machine hors tension avant de changer l'aiguille.
* Utilisez des fils de taille 60 ou plus fins pour ce type de couture.
Utilisez la tige porte-bobine supplémentaire et le porte-bobine.
Mettez l'interrupteur d'alimentation en position de marche et
appuyez sur la touche aiguille jumelée .
Sélectionnez un motif et cousez.
* La largeur de point est limitée à 3 mm ou moins.
q
Canette
w
Tige porte-bobine supplémentaire
e
Feutre
r
Porte-bobine
t Trou pour tige porte-bobine supplémentaire
Enfilage de la machine pour coudre avec une aiguille
jumelée
Placez deux bobines de fil sur le porte-bobine.
Tirez les deux fils des bobines et faites-les passer par les points
z
à
n
pour les enfiler.
Veillez à ce que les deux fils ne s'emmêlent pas.
Faites glisser l'un des fils à travers le guide-fil de la barre
d'aiguille sur la gauche, et l'autre par le guide-fil sur la droite.
Enfilez manuellement les aiguilles de l'avant vers l'arrière.
REMARQUES:
L'enfilage par les points
z
à
v
est le même que pour la couture
avec une seule aiguille.
L’enfile-aiguille automatique ne peut pas être utilisé avec l’aiguille
jumelée.
REMARQUE:
Si vous sélectionnez un motif qul n’est pas destiné à la double
aiguille, l’écran à cristaux liquides vous marque un message
d’erreurs.
NOTAS:
Si seleccione un patrón inadecuado para costura con
agujas dobles, la pantalla LCD demostrará el mensaje
de atención.