22
Enfilage du fil de l’aiguille (cuir, épais)
c
y
t
u
v b
t
i
i
!1
o
!1
!2
!2
!3
!4
w
e
r
!0
!0
(A)
x
z
q
!3
!4
Cadran de tension préalable
La vis doit être inférieure au
cadran de tension préalable.
Plus haut que le cadran de tension
préalable.
Tenez le fil avec
les deux mains.
Insérez le
fil entre les
disques de
tension.
Pas d’écart avec le cadran de
tension préalable.
Correct
Faux
Faux
Desserrez la vis de réglage avec le tournevis fourni avec la machine.
Faites glisser la plaque de réglage vers la droite ou la gauche pour régler
la tension du fil d’aiguille. Serrez la vis de réglage. Réglez normalement la
tension du fil d’aiguille à l’aide de la molette de tension du fil (reportez-vous
à la section «Réglage de la tension du fil d’aiguille» à la page 35).
La taille de fil synthétique de 20 à 30 est recommandée. N’utilisez pas de
taille de fil 40 ou plus fine. Sinon, le fil peut se casser.
Plaque de réglage
Lâche
Tension du fil
d’aiguille
Serré
Vis de réglage
* Réglage de la tension du fil d’aiguille par le guide-fil
o
.
* Utilisez uniquement du fil à torsion gauche.
Le fil à torsion gauche se tord fermement
lorsque vous le tournez vers vous avec les
doigts de votre main droite.
Vis
n
o
z
Relevez le relève-pied. Appuyez à deux reprises
sur le bouton de position d’aiguille Haute/Basse
afin de relever l’aiguille à sa position la plus élevée.
Mettez l’interrupteur d’alimentation en position
d’arrêt.
Placez une bobine de fil sur la tige porte-bobine.
Faites passer le fil par le guide sur la barre de
guidage du fil
q
en l’enfilant par derrière.
x
Faites passer le fil à travers la plaque de guide-fil
w
,
puis tirez-le entre les disques de tension préalable
e
sous le cadran de tension préalable
r
.
* Si le fil a tendance à flotter pendant la couture,
passez-le à travers les trois trous pratiqués sur la
plaque de guide-fil comme illustré sur la figure (A).
* Le réglage standard du cadran de tension
préalable correspond à une pénétration de la tête
de vis d’environ 4 mm.
c
Tenez le fil des deux mains et tirez-le vers le bas et
autour du cadran de tension
t
de la droite vers la
gauche.
Faites remonter le fil pour l’insérer entre les disques
de tension
y
et faites-le passer par-dessus l’embout
du ressort d’arrêt
u
. Tirez ensuite le fil vers le bas
par-dessus la boucle du ressort d’arrêt.
v
Tirez le fil sous le guide-fil
i
.
Passez le fil dans les 2 trous du guide-fil
o
comme
indiqué.
* La tension du fil d’aiguille peut être ajustée par le
guide-fil
o
.
b
Tirez le fil par le chas du bras de relevage du fil
!0
.
Faites passer le fil par le guide-fil
!1
.
Tenez le fil des deux mains et faites-le glisser dans
le guide-fil
!2
(comme illustré).
n
Tirez le fil vers le bas et vers le guide-fil de la barre
d’aiguille
!3
, puis faire passer le fil à travers le chas
de l’aiguille sur le côté gauche de l’aiguille
!4
.
Содержание HD9
Страница 1: ...Instruction Book Manuel de Instrucciones Livret d Instructions...
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 4: ......
Страница 27: ...23 blank page p gina blanca page blanche...
Страница 31: ...27 blank page p gina blanca page blanche...
Страница 51: ......
Страница 52: ...767 800 796 ESF...