janitza UMG510 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 44

The UMG510 fulfils the requirements of:

Richtlinie 89/336/EWG

in Verbindung mit

DIN EN61326 (2002-03)

sowie der

Richtlinien 73/23/EWG

und

93/68/EWG

in Verbindung mit

EN 61010-1

(2002-08)

Safety regulations

Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess- Steuer-, Regel- und Laborgeräte

: EN61010-1 08:2002, IEC 61010-1:2001

Schutzklasse

: I (Gerät mit Schutzleiter)

High voltage testing

Main input, voltage:

Bemessung

: 500V CATIII

Prüfspannung

: 4220V DC

Main input, current:

Bemessung

: 300V CATII bzw. 150V CAT III

Prüfspannung

: 2000V DC

Auxiliary input, voltage:

Bemessung

: 300V CATIII

Prüfspannung

: 3130V DC

Auxiliary input, current:

Bemessung

: 300V CATII bzw. 150V CAT III

Prüfspannung

: 2000V DC

Power supply:

Bemessung

: 300V CATIII

Prüfspannung

: 3130V DC

RS485, digitale input/output:

Bemessung

: 32V CATI

Electromagnetic compliance

Störaussendung

residential areas

: DIN EN61326:2002-03, Tabelle 4 Klasse B

Störfestigkeit

, industrial areas

: DIN EN61326:2002-03, Tabelle A.1

Casing

: Elektrostatische Entladung, IEC61000-4-2(4kV/8kV)
: Elektromagn. Felder, IEC61000-4-3:2002 (10V/m)
: Elektromagn. Felder, IEC61000-4-8:2000 (

100A/m

)

Power supply

: Spannungseinbrüche, IEC61000-4-11 (0,5Perioden)
: Schnelle Transienten, IEC61000-4-4 (2kV)
: Stoßspannungen, IEC61000-4-5 (1kV L gegen N)
: Leitungsgeführte HF-Signale, IEC61000-4-6 (3V)

Measurement

: Stoßspannungen, IEC61000-4-5 (2kV)
: Leitungsgeführte HF-Signale, IEC61000-4-6 (3V)
: Schnelle Transienten, IEC61000-4-4 (2kV)

RS485, digitale input/output

: Leitungsgeführte HF-Signale, IEC61000-4-6 (3V)
: Schnelle Transienten, IEC61000-4-4 (1kV)

Declaration of conformity

Technical data

Содержание UMG510

Страница 1: ...vice UMG510 Operating instructions Janitza electronics GmbH Vor dem Polst ck 1 D 35633 Lahnau Support Tel 0 64 41 9642 22 Fax 0 64 41 9642 30 e mail info janitza de Internet http www janitza de Univer...

Страница 2: ...tal outputs 17 Digital inputs 17 S0 Pulse input 18 Digital inputs 1 2 18 Digital input 3 18 Digital input 4 18 Operating instructions 19 Display contrast 19 Display selection 19 Enter Setup Menu 19 Se...

Страница 3: ...nt uncertainty 37 Declaration of conformity 38 Safety regulations 38 High voltage testing 38 Electromagnetic compliance 38 Dimension sketch 40 Back view 40 Side view 41 Top view 41 Connection example...

Страница 4: ...damage caused by the use of it As failures cannot be avoided completely we shall be very grateful for any advice We are anxious to re move all failures as soon as possible The mentioned software and h...

Страница 5: ...age This symbol shall warn you about possible danger which can occur during installation putting into service and usage Protective ground terminal Bedeutung der Symbole The symbols which are used in t...

Страница 6: ...it is not possible e g if the unit shows mechanical damage shows no operation or malfunction has been stored or operated at environmental con ditions exceeding the specifications has been damaged with...

Страница 7: ...rding histogram Detection of voltage sags and swells according to power quality standards Detection of voltage interruptions Detection of inrush currents of at least half cycle duration Detection of t...

Страница 8: ...HD interharmonics The DC component of the voltage is not evaluated and monitored TN and TT networks The measurement is intended to be used in three phase systems with neutral conductor IT networks Usa...

Страница 9: ...d to be con nected in this case All measured values of the main input voltage current power harmonics transients events and flicker are available for the auxiliary in put Relevant voltage All circuits...

Страница 10: ...to case ground is 300V AC Voltages exceed ing this limit can cause damage to the unit and dan ger to the operator A grounded power supply should always be used to minimize the risk of overvoltages Cau...

Страница 11: ...volt age distribution systems Special safety regulations have to be observed when using these transformers Measurement circuits The UMG 510 provides two measurement inputs one three phase main measur...

Страница 12: ...1a Three phase measurement with neutral conductor using potential transformers 3ph 4w 3m Fig 4 4 Three phase measurement with neutral conductor using only 2 current but 3 voltage inputs 3ph 4w 2i Fig...

Страница 13: ...se measurement 1ph 2w 1m Fig 4 6 Three phase measurement without neutral conductor in 2 meter configuration 3ph 3w 2m Fig 4 6a Three phase measurement without neutral conductor using potential transfo...

Страница 14: ...h 3w 2m4 6 L1 L2 L3 PE Messung von zwei Str men und drei Spannungen 3ph 3w 2m4 6a Aronschaltung L1 L2 L3 PE Messung von drei Str men und drei Spannungen 3ph 3w 2u 4 7 L1 L2 L3 PE Messung von zwei Str...

Страница 15: ...measurement The UMG 510 is designed to be used with current transformers The nominal secondary current of the CTs shall be 1A or 5A Each current measurement input stands 6A continu ously or 60A for 1...

Страница 16: ...e than 32 units or longer lines are needed Shield Use shielded twisted pair cable for the RS485 bus To ensure sufficient shielding the cable shield con nection must be short and plane style Do not use...

Страница 17: ...e outputs are insulated from the internal electronics The output transistors are arranged as high side switches with common plus terminal terminal no 11 Each tran sistor can drive 30mA and withstands...

Страница 18: ...er 24V DC 1 5k Digital inputs 1 2 The digital inputs 1 and 2 can be configured as tariff selection inputs for up to 4 different tariffs see table Digital input 3 External recording synchronisation Dat...

Страница 19: ...r Setup Menu select menu line Select Menu confirm move cursor forward increment decrement move cursor back Change setting exit menu Exit Menu Hold key 1 and press key 4 increase contrast Hold key 1 an...

Страница 20: ...or damage of the UMG 510 Connect the supply voltage to terminals 17 and 18 The maximum volt age difference of each of these terminals to case protective ground is 300VAC If this limit is ex ceeded the...

Страница 21: ...rast If the display is weak or empty try adjusting the dis play contrast Hold key 1 Esc and press repeatedly key 3 or 4 Initial operation To enter the main menu of the unit press and hold the Enter Ke...

Страница 22: ...input can be used as an alternative to measure the neutral or protective ground current Main input Connection For use in low voltage distribution systems select the connection diagram 3ph 4w 3m See p...

Страница 23: ...nsformer according to the type plate values of the VT If no VTs are used set both primary and secondary to the nominal voltage to be meas ured Carefully to set correct values as this setting influence...

Страница 24: ...ty analysis Do not change the default values if you are not aware about the conse quences Peak U Rated voltage x 1 414 Trms U Rated voltage x 1 414 Peak I Rated current x 1 414 Initial operation By se...

Страница 25: ...input used to measure the neutral current Connection Set the connection according to the used connection diagram Measurement mode The auxiliary input can be set to use the summed volt age or current f...

Страница 26: ...ence of the three phase system You should read the approximate nominal voltage at Pos Se quence if your installation uses the positive se quence right rotating field the other fields should approximat...

Страница 27: ...way to tell how many data are recorded from this information Stop recordings To stop all current recordings set Stop all record ings to yes and confirm with Enter The recordings are stopped and the s...

Страница 28: ...own or not set Get the correct IP address settings for the UMG 510 from the network administrator Adress Fieldbus RS485 Select one of the following fieldbus protocols Modbus Slave Modbus Gateway Profi...

Страница 29: ...he setup menus A valid password is any number from 1 to 65535 Use 0 to disable the password Initial operation Firmware version Unit ID Unit serial number MAC address IP address Gateway Enter password...

Страница 30: ...after an idle time Further more you can se lect which displays will be shown au tomatically if Auto display is turned on Use the arrow keys to select the desired measured value display Press Enter 6...

Страница 31: ...0 is fast est and larger values for slower speed Initial operation Date and Time The UMG 510 shows the local time Internal processing uses UTC time Use a NTP Server to continuously synchronize the ti...

Страница 32: ...e reading neutral not connected check wiring not correct wrong line used current voltage line mismatch Date time not set Date time has been Set date time use reset by firmware NTP server or PAS 510 up...

Страница 33: ...owing information ready Unit type Unit serial number Firmware version Supply voltage and measured voltage exact description of your problem You ll reach us Mo thur 07 00h bis 15 00h Fri 07 00h bis 12...

Страница 34: ...ner benzine alcohol abrasive clean ers or other strong solvents as this may cause dam age to the front panel Battery The life expectancy of the internal battery is at least 5 years at an ambient tempe...

Страница 35: ...2 4 i inductive inp input digital L L line to line voltage L N line to neutral voltage L1 L3 sum L1 to L3 power PF power factor TPF true power factor DIN 40110 part 1 main main input main measurement...

Страница 36: ...max 10W max 25VA Current measurement Burden 0 2VA Rated current 5A 1A Continous overload 6A Overload 60A 1sec Voltage measurement Input impedance 2 MOhm to case ground Burden 0 1VA Range L N 500VAC R...

Страница 37: ...sured value Range Crest factor at max rms value Voltage low 5 140Vrms 1 5 Voltage high 5 500Vrms 1 5 Current low 0 005 1 2Arms 2 Current high 0 02 6Arms 2 The power measurement range is calculated fro...

Страница 38: ...ower supply Bemessung 300V CATIII Pr fspannung 3130V DC RS485 digitale input output Bemessung 32V CATI Electromagnetic compliance St raussendung residential areas DIN EN61326 2002 03 Tabelle 4 Klasse...

Страница 39: ...39 Technical data...

Страница 40: ...40 Dimension sketch Cut out 138 0 8 x 138 0 8 mm Back view Patchkabel Technical data...

Страница 41: ...41 Die grau gekennzeichneten Anschl sse sind nicht in jeder Ger teausf hrung verf gbar Alle Ma e sind in mm angegeben Side view Top view Technical data...

Страница 42: ...42 Connection example Technical data...

Страница 43: ...Overview displays Hauptwerte U I P w hlen Nebenwerte Peak Aux w hlen Hold key1 and press key 4 increases contrast Display contrast Hold key1 and press key 4 decreases contrast...

Страница 44: ...Overview displays Hold key 6 for 2 3 seconds Enter setup menu Confirm Select menu line Select menu Confirm Move cursor forward Increment Decrement Move cursor back Change settings Exit menu Exit Menu...

Результаты поиска

Содержание UMG510

Отзывы:

Похожие инструкции для UMG510

Бренды по названию

Популярные бренды

janitza UMG510, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UMG510

Отзывы:

Похожие инструкции для UMG510

Бренды по названию

Популярные бренды