janitza UMG 508 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 100

UMG 508

Assembly

Place of Installation

The UMG508 is suitable for installation in fixed,
weather protected switch boards. Conducting
switch boards have to be grounded.

Installation extradata

In order to achieve sufficient ventilation, the
UMG508 has to be installed vertically. The clea-
rance has to be at least 50mm at the top and
bottom and 20mm at the side.

Front Board Cutout

Cutout size

138

+0.8

x 138

+0.8

Failure to maintain the minimum clea-
rances can destroy the UMG508 at
high environmental temperatures!

Wall

Airflow

Ethernet
Connection

Illu. UMG508 installation extradata; view from
back.

Содержание UMG 508

Страница 1: ...0 Power Analyser UMG 508 Operating manual and technical data Art no 33 03 121 UL Janitza electronics GmbH Vor dem Polst ck 1 D 35633 Lahnau Support Tel 0049 6441 9642 22 Fax 0049 6441 9642 30 e mail i...

Страница 2: ...ect measurement value display 41 Call up additional information 42 Delete min max values individually 43 List of transients 44 List of events 45 Configuration 46 Language 47 Communication 48 Measureme...

Страница 3: ...Germany may not be reproduced or further publication in any other way Protected trademarks All trademarks and the resulting rights belong to the respective owners of the rights Disclaimer Janitza ele...

Страница 4: ...jury Disconnect the system and device be fore beginning any work Protective ground connection Caution Please pay attention to the documenta tion This symbol should warn against possible dangers that c...

Страница 5: ...nse of gua rantee for the product and therefore makes the guarantee covering possible consequential da mages void This device is to be exclusively operated and maintained by a specialist Specialists a...

Страница 6: ...ng suitable tools The devices must be checked for perfect condition with visual tests It should be assumed that risk free operation is not possible if for example There is visible damage it no longer...

Страница 7: ...s GridVis programming software DEscription of functions GridVis UMG508 UMG508 GSD file U5080C2C GSD for Profibus DP V0 1 10 01 818 screw clamp pluggable 2 pole auxiliary power 1 10 01 847 screw clamp...

Страница 8: ...ixed weather protected extrada ta The UMG508 can be used in 2 3 and 4 supply networks and in TN and TT networks The current measurement inputs of the UMG508 are connected using external 1A or 5A cur r...

Страница 9: ...ion 40Hz 70Hz 4 voltage measurement inputs 4 current measurement inputs Measurement in TN and TT networks RS485 Profibus DP V0 Modbus RTU Modbus Master BACnet Option Ethernet Web Server EMAIL BACnet O...

Страница 10: ...measurement values Direct on the device using 6 keys and the display Using the programming softwareGridVis Using the UMG508 homepagefor devices with an Ethernet interface Using the RS485 with theModbu...

Страница 11: ...485 Ethernet to the UMG508 GridVis features Programming the UMG508 Configuration of recordings Recordings read out Saving data in a database Graphic presentation of measurement values Programming spec...

Страница 12: ...achieve sufficient ventilation the UMG508 has to be installed vertically The clea rance has to be at least 50mm at the top and bottom and 20mm at the side Front Board Cutout Cutout size 138 0 8 x 138...

Страница 13: ...Depending on the bending radius of the Ether net cable and plug type you must provide a connection area beneath the UMG508 The connection area beneath the UMG508 should not be less than 50 mm 50 mm Fi...

Страница 14: ...pply voltage make sure that the voltage and the frequency match the details on the label The auxiliary voltage has to be connected via an UL IEC approved fuse 1A Class CC or a circuit breaker 1A C Cha...

Страница 15: ...o the device and must be easy for the user to access The switch must be marked as a se parator for this device Voltages above the authorized voltage range can destroy the device m Warning The inputs f...

Страница 16: ...housing potential and the input impedance of the device causes a leakage current against ground The leakage current can cause isolation monitoring in IT networks to respond Connection variations with...

Страница 17: ...e measurement inputs according to EN60664 1 2003 Three phase 4 conductor systems with grounded neutral wire Nominal Voltages Lists of the networks and their nominal network voltages in which the UMG50...

Страница 18: ...measurement category 600V CATIII can occur Frequency The UMG508 requires the rated frequency for measuring and calculating measurement values The UMG508 is suitable for measurements in networks with...

Страница 19: ...vercurrent protection device must have a nominal value calculated for the short cir cuit current at the connection point Measurement voltages and measurement currents must come from the same network W...

Страница 20: ...3 V4 Vref 3p 4wu L1 L2 L3 N V1 V2 V3 V4 Vref p 4w L1 L2 V1 V2 V3 V4 Vref 1p 2w L1 L2 L3 V1 V2 V3 V4 Vref 3wu L1 L2 L3 N V1 V2 V3 V4 Vref 3p 4wu L1 L2 L3 N V1 V2 V3 V4 Vref 3p 4w L1 L2 V1 V2 V3 V4 Vref...

Страница 21: ...V3 V4 Vref 1p 2w V1 V2 V3 V4 Vref 3p 3wu L1 L2 L3 V1 V2 V3 V4 Vref 3p 3w L L L L V1 V2 V3 V4 Vref 3p 5w N V1 V2 V3 V4 Vref 1p 2w V1 V2 V3 V4 Vref 3p 3wu L1 L2 L3 V1 V2 V3 V4 Vref 3p 3w L L L L V1 V2 V...

Страница 22: ...S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 I2 I3 I4 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 I1 I2 I3 I4 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 I2 I3 I4 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 N 3p 2i L1 L2 L3 3p 2i0 L1 L2 1p 2i I1 I2 I3 I4 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S...

Страница 23: ...23 UMG 508 3p 2i0 1p 2i I1 I2 I3 I4 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 I1 I2 I3 I4 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L L L L N 3p 5w I1 I2 I3 I4 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2...

Страница 24: ...unding current converters If a connection is provided for ground ing the secondary winding this must be connected with ground Illu Connection example current measurement using current converter Warnin...

Страница 25: ...en current converters Extreme contact danger due to voltage peaks can occur on current converters that are operated open on the secon dary side For anti open current converters the winding isolation i...

Страница 26: ...nt measurement takes place using two current converters Both current conver ters have a transfer ratio of 1000 5A The total measurement is carried out with a 5 5 5A total current converter The UMG508...

Страница 27: ...with the UMG508 Under consideration that the direct measure ment will be carried out for the current only in three phase 4 wire systems with mains volt age till 127V 220V 300V CAT III according UL an...

Страница 28: ...e fol lowing selection of protocols Modbus RTU Profibus DP V0 Slave For connection we recommend a 9 pin profibus modbus plug e g the company Phoenix type SUBCON Plus ProfiB AX SC with the article numb...

Страница 29: ...r device in the line the bus line has to be terminated with resistors switch to ON In switch extradata ON clamps 2A and 2B are switched off for the continuing bus line Illu Profibus plug with terminat...

Страница 30: ...witch ca binet Cable type The cables used must be suitable for an envi ronmental temperature of at least 80 C Recommended cable types Unitronic Li2YCY TP 2x2x0 22 Lapp cable Unitronic BUS L2 FIP 1x2x0...

Страница 31: ...cipants in order to connect the individual segments Devices with terminated resistor have to be supplied We recommend to install the master UMG at the end of the segment In case that the master UMG wi...

Страница 32: ...peci fied by the network administrator and set accor dingly on the UMG508 If the network settings are not known the patch cable may not be plugged into the UMG508 Ethernet connection Patch cable Warni...

Страница 33: ...ple UMG508 and PC are automatically allocated the IP address from a DHCP server DHCP Server Switch PC UMG508 Patch cable PC UMG508 Patch cable Switch Illu Connection example direct connection between...

Страница 34: ...aly sis electronics using optocouplers The digital outputs have a common reference The digital outputs can switch AC and DC loads The digital outputs arenotshort circuit proof Connected lines that are...

Страница 35: ...f two relays to digital outputs 4 and 5 16 K1 K2 24V AC External auxiliary power UMG508 Digital outputs 1 5 Digital Outputs 1 5 12 Digital Output 5 13 Digital Output 4 14 Digital Output 3 15 Digital O...

Страница 36: ...on reference Illu Example for the connection of external con tacts S1 and S2 to the digital inputs 1 and 2 24V DC External auxiliary power S1 S2 UMG508 Digital Inputs 1 4 Digital Inputs 1 4 3 9V 4k 10...

Страница 37: ...ith an output voltage in the range of 20 28V DC and a resistor with 1 5kOhm Illu Example for the connection of an S0 impul se generator to digital input 1 24V DC External auxiliary voltage UMG508 Digi...

Страница 38: ...function keys The six keys are allocated different functions depending on the context Selection of measurement value displays Navigation within the menu Processing the device settings Function key lab...

Страница 39: ...lues of the measurement value dis plays Display Configuration Display Pointer dia gram Display Home Display Voltages L N Auxiliary values You can use keys 3 and 4 to browse between the auxiliary value...

Страница 40: ...This measurement value display contains the device names and an overview of important measurement values The device name consists of the device type and serial number upon de livery Using the Home Ke...

Страница 41: ...main values With function key 1 Home you always ac cess the first measurement value display Display Voltage L N Display Voltages L L You want to change to a measurement value display with auxiliary v...

Страница 42: ...he measurement value selection with key 6 selection Select the required measurement value with keys 2 to 5 The background colour for the measurement value changes from grey to green The addi tional in...

Страница 43: ...alue with keys 2 to 5 The background colour for the measurement value changes from grey to green The point with the date and time of occurence is shown in an additional blue window You can now delete...

Страница 44: ...h keys 3 and 4 Allow to the transients to be presented gra phically with key 6 Show or hide the legends with key 6 Le gends You can exit the graphic presentation of the transients with key 1 Transient...

Страница 45: ...o 18 on page 2 Display incident Go to the events list with key 6 Selection Select an incident with keys 3 and 4 Allow the incident to be graphically presen ted with key 6 Show or hide the legends with...

Страница 46: ...tage a startup screen appears on the display Approximate ly ten seconds later the UMG508 changes to the first Home measurement value display If a display does not appear check whether the applied supp...

Страница 47: ...s you use key 1 Home to directly access the first Home measurement display Use key 1 to browse to the menu configu ration Language You can set the language for the measurement value displays and menus...

Страница 48: ...Select this mode for simple net works without a DHCP server BOOTP BootP permits the fully automatic integration of a UMG508 in an existing net work BootP is an older protocol and does not have DHCP s...

Страница 49: ...inter face Protocol Selection options Modbus Slave Modbus Master Gateway Profibus DP V0 BACnet Option Factory pre setting Modbus Master Gateway Device address Setting range 0 255 Factory pre setting...

Страница 50: ...50 UMG 508 Measurement Configure here The measurement converters for the current and voltage measurement The record of transients The recording of events The rated frequency...

Страница 51: ...ry pre setting The rated fre quency is measured 50Hz The rated frequency is set to 50Hz The rated frequency is not measured 60Hz The rated frequency is set to 60Hz The rated frequency is not measured...

Страница 52: ...g 230 V For example you can also select the primary voltage as nominal voltage Voltage converter You can allocate the main meaurement and the auxiliary measurement voltage converter rela tions You sel...

Страница 53: ...age measurement you can select between the following connection diagrams 3p4w 3 phase 4 conductor 3p4wu 3 phase 4 conductor 3p3w 3 phase 4 conductor For networks without a neutral conductor under symm...

Страница 54: ...ement of currents Setting range Primary 1 999 999 A Secondary 1 5 A Factory pre setting Primary 5 A Secondary 5 A Nominal current The nominal current specifies which value overcurrent current transien...

Страница 55: ...onnec tion diagrams for current measurement 3p4w 3 phase 4 conductor 3 current conv 3p5w 3 phase 4 conductor 4 current conv The fourth current transformer can be used for measuring the neutral conduct...

Страница 56: ...the voltage measure ment inputs on transients Transient monitoring can be set per phase There are two independent criteria for recog nizing transients If a transient has been recognized the wave shap...

Страница 57: ...L2 L4 Transient monitoring can be set per phase You can accept settings from phase L1 into phases L2 L3 and L4 No The L1 phase settings are not transferred to the stages L2 L3 and L4 Yes The settings...

Страница 58: ...event is triggered if in the course of the pre run period there is an uninterrupted threshold value violation An event is ended if there are no threshold value violations in the course of the after r...

Страница 59: ...2 L4 Monitoring of events can be set per phase You can accept settings from phase L1 into phases L2 L3 and L4 No Settings from phase L1 are not taken over into phases L2 L3 and L4 Yes The settings fro...

Страница 60: ...er the end of the standby time The standby time is restarted by using keys 1 6 Setting range 0 60 Factory pre setting 40 Screensaver The screensaver prevents a screen on the LCD from sticking if the s...

Страница 61: ...lumination extends if the brightness of the background illumination is kept lower Transition time You can set the time between automatic transiti on to the next measurement value display Setting rang...

Страница 62: ...number Fixed device MAC address Set IP address Set Gateway address Date and time Set password Reset settings Illu Example for the display of system settings C You cannot configure the date and time d...

Страница 63: ...ck access to the configuration with a password Changing the configuration di rectly on the device is then only possible after entering the password The password consists of a 6 digit combination of nu...

Страница 64: ...multaneously How to delete the individual minimum and maxi mum values is described in the chapter indivi dually deleting min and max values Delete all minimum and maximum values Select yes with key 3...

Страница 65: ...ection of certain power meters is not pos sible Select with key 3 yes Confirm with key 6 The message executed appears in the line all power meters have been deleted Prior to commissioning potential pr...

Страница 66: ...r deleted Entered release codes are not deleted Select with key 3 yes Confirm with key 6 The message executed appears in the line the delivered condition is reinstored Restart The UMG508 restarts all...

Страница 67: ...67 UMG 508 Colors Selection of colors for the presentation of cur rent and voltage in the graphic presentations...

Страница 68: ...68 UMG 508 Extensions Under Extensions you can subsequently re lease charged functions and show the status of Jasic programs...

Страница 69: ...ctions BACnet EMAX You receive the release code from the manufac turer The manufacturer needs the device serial number and the name of function to be released In order to release the function you ente...

Страница 70: ...atus Up to 7 specific customer Jasic programs 1 7 and one recording can run in the UMG508 The Jasic programs can adopt the following sta tuses Stopped Running You cannot change the status of Jasic pro...

Страница 71: ...a startup screen appears on the display Around ten seconds later the UMG508 changes to the first measurement value display If no display appears you must check whe ther the supply voltage is within th...

Страница 72: ...2 left rotary field Apply measurement voltage Voltage measurements in networks with nominal voltages above 346VAC against ground must be connected using a voltage converter After connection of the mea...

Страница 73: ...the current converter transfer relation The UMG508 must display approx zero am peres in the short circuited current measure ment inputs The current converter ratio is set to 5 5A in the factory and m...

Страница 74: ...xamplel 1 Primarily ohmic load Pointer diagram example 2 Primarily ohmic load The current measurement input is allocated to the right voltage measurement input In this current measurement the connecti...

Страница 75: ...check the displayed power out puts The UMG508 may only display one power out put in the phase with the current converter input that is not short circuited If this does not apply please check the conn...

Страница 76: ...dged A metering range is exceeded if at least one of the four voltage or current mea suring inputs is outside of its specified meter ing range Limit values for metering range exceedance 200 ms rms val...

Страница 77: ...he UMG set the digital outputs in the UMG request the status of the digital inputs in the UMG Each Profibus profile can contain a maximum of 127Bytes You can apply further Profibus profi les if more d...

Страница 78: ...ch diagram for data exchange between PLC and UMG508 Example Collect measurement values using Profibus You must transfer at least one Profibus profile with GridVis and transfer it to the UMG508 A Jasic...

Страница 79: ...at 1 27 105 THD current L1 Float 1 28 109 THD current L2 Float 1 29 113 THD current L3 Float 1 Profibus profile number 0 Byte Value Scaling Index Value type format 1 1 Voltage L1 N float 1 2 5 Voltage...

Страница 80: ...3 Float 1 17 53 Reactive power total L1 L3 Float 1 18 53 Apparent power L1 Float 1 19 53 Apparent power L2 Float 1 20 53 Apparent power L3 Float 1 21 53 Apparent power total L1 L3 Float 1 Byte Values...

Страница 81: ...at least 5 years at a storage temperature of 45 C The typical bat tery life is 8 to 10 years The device must be opened to exchange the battery If the device has been opened a new safety test is requir...

Страница 82: ...e wrong pha se Voltage converter is incorrectly programmed Measurement range exceeded The voltage peak at the measu rement input has been excee ded due to harmonics Remedy Replace fuse Connect measure...

Страница 83: ...rong At least one current conver ter connection is mixed up A current path is allocated to the wrong voltage path Remedy Check and correct the connection if necessary Use suitable voltage or current t...

Страница 84: ...ifferent bus speeds Wrong protocol Termination is missing Ethernet IP address is wrong Device is defective Remedy Set device address Check and correct the speed baudrate Select protocol Connect bus wi...

Страница 85: ...adata any Ventilation external ventilation is not required Foreign matter and water protection Front IP40 according to EN60529 Reverse side IP20 according to EN60529 The following details apply to dev...

Страница 86: ...rque 0 5 0 6 Nm Insulation length 7mm Installation overvoltage category II Safeguarding of supply voltage Circuit breaker 1A Class CC or circuit breaker 1A Char C UL IEC approved Option 240V Art no 52...

Страница 87: ...AC Switch current max 50mAeff AC DC Reaction time Jasic program 200ms Output of voltage drops 20ms Output of voltage excesses 20ms Impulse output power impulse max 20Hz Line length up to 30m not shiel...

Страница 88: ...N L L 347V 600V Three phase 3 conductor systems L L 600V The voltage measuring inputs regarding safety and reliability reasons are dimensioned as follows Measurement category 600V CAT III Measurement...

Страница 89: ...ted Single wire multi wire fine wire 0 2 2 5mm2 AWG 24 12 Pin terminals ferrules 0 25 2 5mm2 Tightening torque 0 5 0 6Nm Insulation length 7mm Rated current 5A Resolution 0 1mA Measuring range 0 001 7...

Страница 90: ...1 6kbps Protocol Profibus Profibus DP V0 according to EN 50170 Transfer rate 9 6kBaud to 12MBaud Protocol BACnet option Ethernet 10 100Base TX Connection RJ 45 Functions Modbus Gateway Embedded Webser...

Страница 91: ...N 0 1 IEC61557 12 10 600 Vrms 0 V 9999 kV Voltage U L L 0 1 IEC61557 12 18 1000 Vrms 0 V 9999 kV Short time flicker long time fli Pst Plt Voltage drops L N Udip 0 2 IEC61557 12 10 600 Vrms 0 V 9999 kV...

Страница 92: ...0 1 IEC61557 12 18 1000 Vrms 0 V 9999 kV Power factor PFA PFV 0 5 IEC61557 12 0 00 1 00 0 1 Short time flicker long time fl Pst Plt Voltage drops Udip 0 2 IEC61557 12 10 600 Vrms 0 V 9999 kV Voltage r...

Страница 93: ...009 EMV ILA V01 03 Conducted disturbances 0 15 80MHz IEC EN 61000 4 8 2010 Power frequency magnetic field IEC EN 61000 4 11 2005 EMV ILA V01 03 Voltage dips short interrupts voltage variations and fre...

Страница 94: ...94 UMG 508 Dimensioned drawings Cutout size 138 0 8 x 138 0 8 mm Reverse side Patch cable...

Страница 95: ...95 UMG 508 View from below Side view...

Страница 96: ...r Transients Events Rated Frequency System Information Password Re initialization Display Colors U I L1 L4 Extensions Activation Jasic state Transformer Phase L1 L2 L3 L4 U prim sec I prim sec I rated...

Страница 97: ...ge L L Current Sum Auxiliary values Sum Real Power L1 L4 Real Power L1 L3 Reactive Power Sum Real Power L1 L3 Apparent Power Sum Real Power L1 L3 Main values Apparent Energy Overview Active Energy Ove...

Страница 98: ...onthly values Bar diagram Active Energy Monthly values Bar diagram Active Power Curve L1 L2 L3 L4 L1 L3 L1 L4 Reactive Power Curve L1 L2 L3 L4 L1 L3 L1 L4 Current Curve L2 L3 L4 Voltage Curve L1 L2 L3...

Страница 99: ...99 UMG 508 Phasor Diagram Main values Auxiliary values Communication State Oscilloscope L1 Oscilloscope L2 L3 L4 Oscilloscope ULN1 3 ULN1 4 Oscilloscope IL1 3 IL1 4...

Страница 100: ...DSUB 9 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 UMG 508 Ethernet 10 100Base TX RJ45 Auxiliary Supply N L 18 17 PE Current Input 1 4 I1 19 20 21 22 23 24 25 26 I2 I3 I4 27 28 2...

Результаты поиска

Содержание UMG 508

Отзывы:

Похожие инструкции для UMG 508

Бренды по названию

Популярные бренды

janitza UMG 508, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UMG 508

Отзывы:

Похожие инструкции для UMG 508

Бренды по названию

Популярные бренды