JANE SOLO, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 28

SOLO
4
ENTRETIEN
Gardez les pièces métalliques propres et bien sèches de façon à éviter l’oxydation.
Graissez régulièrement les parties mobiles et les mécanismes avec un spray à base de silicones. N’utilisez ni huile, ni graisse.
Pour le nettoyage des pièces en plastique, n’utilisez que du détergent doux et de l’eau tiède.
Pour l’entretien du tissu, suivez attentivement les instructions de lavage. Laissez sécher le linge de façon naturelle, mais ne jamais l’exposer au soleil direct dans la mesure où cela pourrait
donner lieu à une décoloration du tissu.
Les pièces de la tapisserie ne pouvant être démontées peuvent être lavées avec une éponge humide et un détergent neutre.
Aussi bien pour votre sécurité que pour la bonne conservation de ce produit, il est important d’en effectuer une révision périodique auprès de l’un de nos ateliers officiels.
MANTENIMIENTO
Mantenga las piezas metálicas limpias y bien secas para evitar la oxidación.
Engrase regularmente las partes móviles y mecanismos con un spray a base de siliconas. No use aceite o grasa.
Para limpiar las piezas de plástico, use solo detergente suave y agua templada.
Para el mantenimiento del tejido siga detenidamente las instrucciones de lavado. Deje secar la ropa de forma natural, pero nunca bajo el sol directo, podría causar la decoloración del tejido.
Las piezas de la tapicería que no puedan ser desmontadas pueden ser lavadas con una esponja húmeda y un detergente neutro.
Tanto para su seguridad como para la buena conservación de este producto, es importante que haga una revisión periódica en cualquiera de nuestros talleres oficiales.
Leer estas instrucciones detenidamente antes de usarlo y conservarlas para referencia futura.
La seguridad del niño puede verse afectada si no se siguen estas instrucciones.
-La masa máxima permitida de la cestilla portaobjetos nunca puede superar lo indicado en la cestilla (4 kg).
-ADVERTENCIA: Este producto no es adecuado para correr o patinar.
-Este cochecito solo puede ser utilizado por un niño.
-ADVERTENCIA: No utilice nunca la tira entrepiernas sin el cinturón abdominal.
-Comprobar que los sistemas de sujeción del capazo y del asiento están correctamente activados antes del uso.
Lire ces instructions avec attention avant utilisation et les conserver pour les besoins futurs.
Si vous ne respectiez pas ces instructions, la sécurité de votre enfant pourrait en être affectée.
-Le poids maximum autorisé dans le filet du panier ne doit pas être supérieur à celui qui est indiqué dans le filet (4 kg).
-AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser ce produit en faisant du jogging ou des promenades en rollers.
-Cette poussette ne peut être utilisée que par un seul enfant.
-AVERTISSEMENT: N'utilisez jamais la ceinture de l'entrejambe sans la ceinture abdominale.
-Avant toute utilisation, vérifier que les systèmes de maintien de la nacelle et du siège sont correctement activés.