28
QUAR
TZ
Beachten Sie genau die nachfolgenden Schritte, wenn Sie den QUARTZ mithilfe der starren Ver-
ankerungen fixieren möchten:
Ziehen Sie die Befestigung durch Drücken auf die sich an den Seiten befindenden roten He-
bel heraus (10).
Vergewissern Sie sich, dass beide Verankerungen offen sind. Die Anzeige am Verankerungs-
knopf (9) muss rot sein.
Stellen Sie den QUARTZ gemäß den Empfehlungen und Warnhinweisen in den ALLGEMEINEN
ANWEISUNGEN auf den Fahrzeugsitz.
Begutachten Sie den Sitz vor dem Einbau, um festzustellen wo sich die ISOfix-Verankerungen
befinden. Wenn Sie sie gefunden haben, platzieren Sie den QUARTZ so, dass die starren Veran-
kerungen (8) in Richtung ISOfix-Verankerungen des Fahrzeugs zeigen.
Drücken Sie die starren Verankerungen in Richtung Fahrzeugsitz, bis beide einrasten. Sehen
Sie nach, ob die Anzeigen auf den ISOfix-Entrastungsknöpfen (10) grün sind.
Drücken Sie die Sitzerhöhung noch fester gegen den Fahrzeugsitz, bis der QUARTZ die Rü-
ckenlehne des Fahrzeugsitzes berührt. Vergewissern Sie sich, dass er fest sitzt, indem Sie am
Kindersitz ziehen.
Setzen Sie Ihr Kind in den QUARTZ und vergewissern Sie sich, dass Rücken und Po gut anlie-
gen. Legen Sie ihm den Sicherheitsgurt an.
Einstellung des Schultergurts auf die Größe des Kindes
Setzen Sie Ihr Kind in den Kindersitz und vergewissern Sie sich, dass es gut sitzt. Der Gurt
muss leicht über die Schulter des Kindes laufen.
Drücken Sie zur Höhenverstellung auf den Knopf an der Rückseite der Kopfstütze und schie-
ben Sie die Kopfstütze in die gewünschte Richtung. Sobald die Kopfstütze die richtige Höhe
erreicht hat, lassen Sie den Knopf los und die Kopfstütze in der nächstgelegenen Position
einrasten. Beim Einrasten ist ein Klickgeräusch zu hören.
WICHTIG: Überprüfen Sie diese Position regelmäßig und korrigieren Sie sie bei Bedarf.
Vorbereitung
1a
1
2
1b
!
Damit Ihr Kind bestens geschützt ist, muss der Gurt leicht über die Schulter des Kindes
geführt werden. Der Schultergurt muss mit dem Kind quasi mitwachsen, daher ist seine
richtige Höhe regelmäßig zu überprüfen und ggf. zu korrigieren.
Die richtige Wahl des Einbauorts in Ihrem Fahrzeug kann das Verletzungsrisiko Ihres Kindes bei
Unfällen reduzieren. Sie sollten den Kindersitz vorzugsweise auf den Rücksitzen platzieren. Es
gibt zwei Einbaumöglichkeiten:
1. Mit ISOfix-Verankerungen und 3-Punkt-Gurt: siehe Anweisungen weiter unten, im Abschnitt
„Semi-Universal“. Bitte beachten Sie, dass die ISOfix-Verankerungen an diesem Kindersitz nur
für mehr Stabilität sorgen. Für das Halten des Kindes im Fall eines Unfalls ist der 3-Punkt-Gurt
zuständig. Bitte achten Sie ferner darauf, dass nicht alle Fahrzeugsitze mit der Version „Semi-
Universal“ kompatibel sind. Sehen Sie in der Liste der Fahrzeuge nach, die der Gebrauchsan-
weisung beiliegt oder direkt auf unserer Webseite www.jane.es/
2. Nur mit 3-Punk-Gurt: siehe Anweisungen im Abschnitt „Universal“. In diesem Fall ist der Sitz
mit den meisten Autositzen kompatibel. Erklärt der Fahrzeughersteller, dass die Sitze für den
Einbau von „Universal“-Kindersitzen geeignet sind, ist eine volle Kompatibilität gegeben.
Erhöhen oder entfernen Sie die Kopfstütze des Autositzes, wenn sie stört.
Bei Vordersitzen mit Airbag ist der Fahrzeugsitz so weit wie möglich nach hinten zu verstellen.
Richtige Montage des QUARTZ im Fahrzeug
Montage Semi-Universal und Universal:
Semi-Universal:
Mit ISOfix-Befestigungen und 3-Punkt-Gurt
Die ISOfix-Verankerungen wurden entwickelt, um eine sichere und leichte Befestigung von
Kindersitzen zu gewährleisten. Nicht alle Fahrzeuge verfügen über diese Verankerungen,
obwohl dies bei neueren Modellen immer mehr die Norm ist. Schlagen Sie im beiliegenden
Faltblatt, der Fahrzeugliste, nach. Dort steht, ob der Kindersitz auch wirklich korrekt ein-
gebaut werden kann. Aktualisierungen dieser Liste finden Sie auf der Webseite von JANÉ
(www.jane.es).
2c
2d
2e
2a
2b
ISOfix
IM-1751 Quartz 13_10_15.indd 28
13/10/15 12:09
Содержание QUARTZ
Страница 3: ...3 figures 1b 1a OK IM 1751 Quartz 13_10_15 indd 3 13 10 15 12 09 ...
Страница 4: ...4 QUARTZ 2b 2d 2c 2a IM 1751 Quartz 13_10_15 indd 4 13 10 15 12 09 ...
Страница 5: ...5 figures 2g 2e CLICK 2f IM 1751 Quartz 13_10_15 indd 5 13 10 15 12 09 ...
Страница 6: ...6 QUARTZ 3a IM 1751 Quartz 13_10_15 indd 6 13 10 15 12 09 ...