español
11
Ponga el niño en la QUARTZ y asegúrese que está sentado en el fondo, pase el cinturón por
encima de él y abróchelo
Introduzca el cinturón de hombros en el paso de color rojo del cabezal (6)
Pase el cinturón abdominal por debajo de ambos apoyabrazos del asiento elevador, la zona
por donde debe pasar el cinturón está nuevamente indicada en color rojo (7). Finalmente,
tense el cinturón.
Pase el cinturón abdominal por debajo de ambos apoyabrazos del asiento elevador, la zona
por donde debe pasar el cinturón está nuevamente indicada en color rojo (7). Finalmente,
tense el cinturón.
Para sacar al niño del asiento, solo tiene que desabrochar el cinturón de seguridad. Cuando
desee retirar el asiento QUARTZ del automóvil, tire de los botones en los anclajes ISOfix (10) al
mismo tiempo que extrae el asiento elevador.
Sitúe su QUARTZ sobre el asiento del auto-
móvil de acuerdo a los consejos y adverten-
cias que le hacemos en las INSTRUCCIONES
GENERALES.
Cuando no esté ocupado, NO deje el asiento QUARTZ suelto dentro del habitáculo del
automóvil, abróchelo de nuevo con el cinturón o guárdelo en el compartimiento porta
equipajes. Al poner al niño de nuevo en el asiento, vigile que ninguna cinta esté enroscada
o fuera de sitio.
2e
2f
2g
2g
Universal:
solo con cinturón de tres puntos
3
Reclinado de la silla:
Para mejorar el confort del niño se puede reclinar el asiento. La máxima protección se consigue
con la silla sin reclinar.
No recline el asiento cuando está en uso. Para reclinar o enderezar su silla QUARTZ,
deberá ajustar la longitud del cinturón. Realice esta operación con el automóvil parado.
Para reclinar el asiento, levante la parte delantera del asiento elevador y deslícelo hasta la
posición deseada. Dispone de 3 posiciones.
3a
RECOMENDACIONES
Guarde este libro de instrucciones para futuras consultas. Llévelo siempre en el comparti-
mento situado debajo del asiento elevador.
Asegúrese de que dentro del automóvil, tanto el equipaje como cualquier otro objeto sus-
ceptible de causar daños en caso de acci dente, estén debidamente fijados o resguardados.
La silla de seguridad QUARTZ, en el automóvil, deberá estar siempre fijada con cinturones
de seguridad, aunque no esté ocupada por su niño, ya que en caso de accidente podría
resultar despedida provocando daños a los ocupantes del vehículo.
ADVERTENCIAS
No dejar al niño desatendido.
Cualquier modificación o adición al dispositivo sin la oportuna autori zación de JANÉ puede
alterar gravemente la seguridad del sistema de retención.
Nunca añadir un colchón, almohada o relleno extra para mayor co modidad del niño ya que
modificaría las características de seguridad del sistema.
Leer estas instrucciones detenidamente antes de usarlo y conservarlas para referencia futura.
La seguridad del bebé puede verse afectada si no se siguen estas instrucciones.
Este dispositivo de seguridad no puede ser usado sin su tapizado, ni ser reemplazado por
otro que no sea el original, ya que éste forma parte integrante de las características de
seguridad del sistema.
Compruebe que la silla ha sido colocada correctamente. Asegúrese que el cinturón no ha
quedado pillado entre los asientos abatibles o puertas.
Es válido sólo para automóviles dotados con cinturones automáti cos de tres puntos de ancla-
je, homologados según el Reglamento ECE-16 u otras normas equivalentes.
En plazas con air-bag frontal, retrase el asiento lo máximo posible
NO usar con un cinturón de dos puntos de anclaje.
No todos los sistemas de seguridad son exactamente iguales, por lo que aconsejamos que
compruebe su QUARTZ en el automó vil que vaya a ser montado.
Es muy importante no utilizar productos de segunda mano, ya que JANÉ sólo puede garanti-
zar la total seguridad en artículos usados por su primer comprador.
No dejar a otros niños jugar desatendidos cerca de la silla de seguridad.
No utilizar si falta cualquier parte o está rota o está desgarrada.
Utilizar solamente componentes originales JANÉ.
IM-1751 Quartz 13_10_15.indd 11
13/10/15 12:09
Содержание QUARTZ
Страница 3: ...3 figures 1b 1a OK IM 1751 Quartz 13_10_15 indd 3 13 10 15 12 09 ...
Страница 4: ...4 QUARTZ 2b 2d 2c 2a IM 1751 Quartz 13_10_15 indd 4 13 10 15 12 09 ...
Страница 5: ...5 figures 2g 2e CLICK 2f IM 1751 Quartz 13_10_15 indd 5 13 10 15 12 09 ...
Страница 6: ...6 QUARTZ 3a IM 1751 Quartz 13_10_15 indd 6 13 10 15 12 09 ...