Página 35
ESPAÑOL
Jandy
®
válvula de corredera y válvula de retrolavado
|
Manual de instalación y operación
Sección 3. Instalación de válvula
BWVL-SLD con filtro Serie DEV o JS
En la siguiente sección encontrará instrucciones para instalar la válvula
deslizante BWVL-SLD Jandy en filtros DEV o JS. Las instrucciones
deben seguirse con exactitud. Lea las instrucciones en su totalidad antes de
comenzar el procedimiento. Guarde estas instrucciones.
La válvula de corredera es una válvula de dos posiciones. La manija de la
válvula debe estar completamente extendida o completamente presionada.
Esta válvula no puede regularse.
12.
Conecte con tubo la descarga de la bomba en la
entrada de la válvula de corredera etiquetada
PORT B (PUERTO B)
.
13.
Conecte con tubo la salida de la válvula de corredera
etiquetada
PORT A (PUERTO A)
a las líneas de
retorno del calentador o de la piscina.
14.
Conecte con tubo la salida de la válvula de corredera
etiquetada
PORT E (PUERTO E)
a la línea de
desperdicio, según sea necesario. Permita que las
conexiones se sequen durante 24 horas.
15.
Cuando el adhesivo esté seco, inicie el sistema y
verifique que el flujo de agua sea correcto.
16. Después de verificar el flujo de agua correcto y
antes de poner el sistema en condiciones operativas
normales, enjuague el sistema con el modo de
retrolavado hasta que las aguas residuales estén
limpias. Consulte la Sección c para obtener
instrucciones de operación en modo de retrolavado.
PRECAUCIÓN
No permita que acceda adhesivo al cuerpo de la válvula de
corredera. El adhesivo dentro del cuerpo de la válvula evitará
que el pistón se mueva libremente o provocará que la válvula
tenga fugas.
Tuerca de unión
Apéndice
de unión
Junta
tórica
Figura 4. Colocación de la junta tórica
Cuerpo
del filtro
A residuos
Salida
del filtro
Entrada
del filtro
Desde la
bomba
Retorno a
la piscina
Se muestra con
la manija en la
posición Filter
(Filtrar) para una
operación normal
A
C
D
E
B
Figura 5. BWVL-SLD instalada
a. Instalación
ADVERTENCIA
Asegúrese de que toda energía eléctrica al sistema esté
apagada antes de inspeccionar, llevar a cabo la resolución
de problemas o aproximarse a cualquier válvula con fugas
que podrían haber humedecido otros dispositivos eléctricos
en el área circundante.
1. Extraiga la válvula de corredera del embalaje. Gire
la manija de la válvula de corredera
varias veces para verificar que el pistón se mueva
libremente. Si alguno de los componentes presenta
señales de daño, llame a Zodiac al 1-800-822-7933.
2. Apague toda energía al sistema.
•
Para las
nuevas
instalaciones, pueden omitirse los
pasos “3” a “6”. Continúe con el paso 7.
3. Abra la válvula de alivio de presión de la parte
superior del filtro. Espere que todo el aire evacue
el sistema.
4. Si el filtro se instala por debajo del nivel de la
piscina, cierre las válvulas de las líneas de succión
y de retorno para aislar el sistema de filtrado o
asegúrese de que haya instaladas válvulas de
retención de aislamiento correctas.
5. Drene el agua del filtro. Siga las instrucciones de
drenaje del fabricante del filtro y asegúrese de que
las aguas residuales se eliminen correctamente.
6. Extraiga la válvula existente del filtro.
7. Extraiga las dos juntas tóricas del embalaje.
8. Coloque las juntas tóricas en la cara de los apéndices
de la unión, donde la cara de la unión se conectará
con los puertos del filtro. Consulte la Figura 4.
•
Asegúrese de que cada junta tórica esté asentada
correctamente en la ranura de cada apéndice de unión.
• La válvula de corredera tiene etiquetas moldeadas
en cada puerto.
• Los puertos están equipados con conexiones de
unión que coinciden con las conexiones de los
puertos del filtro.
• NO USE sellador líquido para roscas en ninguna
conexión roscada de plástico.
9. Sostenga la válvula de corredera en posición vertical
y colóquela en los puertos del filtro. Consulte la
Figura 5.
10. Apriete ambas tuercas de unión para fijar la válvula
en el filtro.
11. Siga las instrucciones del fabricante del filtro para
colocar el filtro en la base del equipo.
